山珍海错 Hors-HSK shān zhēn hǎi cuò les râles de la montagne et de la mer (idiom); fig. une somptueuse propagation des délices alimentaires