FR / EN
吴嘉经
wú jiā jīng

Wu Jiajing (1618-1684), poète de la dynastie Qing

吴国
wú guó

Wu (État)

吴堡
wú bǔ

Comté de Wubu à Yulin, Shaanxi

吴堡县
wú bǔ xiàn

Comté de Wubu à Yulin, Shaanxi

吴天明
wú tiān míng

Wu Tianming (1939-), réalisateur de la RPC

吴子
wú zǐ

Wuzi, l'une des sept classiques militaires de la Chine antique

吴孟超
wú mèng chāo

Wu Mengchao

吴官正
wú guān zhèng

Wu Guanzheng

吴尊
wú zūn

Wu Zun ou Chun Wu (1979-), acteur brunéen, chanteur de Fei Lun Hai (Fahrenheit)

吴川
wú chuān

voir 吴川市[wú chuān shì]

吴川市
wú chuān shì

Wuchuan, une ville de comté dans la ville de Zhanjiang

吴市吹箫
wú shì chuī xiāo

(idiom) mendier dans les rues; tomber dans la misère totale (allusion à l'exil et à l'humiliation de Wu Zixu, tels que décrits dans les "Records of the Grand Historian" de Sima Qian, .

吴广
wú guǎng

Wu Guang (mort en 208 av. J.-C.), rebelle de la dynastie Qin, chef du soulèvement Chen Sheng Wu Guang

吴建豪
wú jiàn háo

Wu Jianhao ou Vanness Wu (1978-), Taiwan pop star et acteur, membre du groupe F4

吴忠
wú zhōng

voir 吴忠市[wú zhōng shì]

吴忠市
wú zhōng shì

Wuzhong, ville de niveau préfecture dans la région autonome de Ningxia Hui

吴承恩
wú chéng ēn

Wu Cheng'en

吴敬梓
wú jìng zǐ

Wu Jingzi

吴旗
wú qí

Wuqi ville et comté, Shaanxi

吴旗县
wú qí xiàn

Comté de Wuqi, Shaanxi

吴晗
wú hán

Wu Han

吴楚
wú chǔ

États du sud de Wu et Chu

吴桥
wú qiáo

voir 吴桥县[wú qiáo xiàn]

吴桥县
wú qiáo xiàn

Wuqiao, un comté de Cangzhou City, Hebei

吴永刚
wú yǒng gāng

Wu Yonggang (1907-1982), réalisateur chinois

吴江
wú jiāng

voir 吴江区[wú jiāng qū]

吴江区
wú jiāng qū

Wujiang, un quartier de la ville de Suzhou

吴淞
wú sōng

Rivière Wusong et zone du quai à Shanghai

吴清源
wú qīng yuán

Go Seigen (1914-2014), Go player

吴牛见月
wú niú jiàn yuè

la vache de Wu est terrifiée par la lune, la prenant pour le soleil

吴玉章
wú yù zhāng

Wu Yuzhang (1878-1966), écrivain, éducateur et politicien communiste

吴王阖庐
wú wáng hé lú

Roi Helu de Wu (-496 av. J.-C., règne 514-496 av. J.-C.)

吴王阖闾
wú wáng hé lǘ

Roi Helu de Wu (-496 av. J.-C., régna 514-496 av. J.-C.), parfois considéré comme l'un des cinq hégémons

吴用
wú yòng

Wu Yong

吴县
wú xiàn

Comté de Wu en Jiangsu

吴自牧
wú zì mù

Wu Zimu (vivant vers 1270), écrivain à la fin de la dynastie Song

吴兴
wú xīng

Wuxing (Huzhou)

吴兴区
wú xīng qū

Quartier de Wuxing de la ville de Huzhou

吴语
wú yǔ

dialectes Wu (parlé principalement à Shanghai et dans les environs)

吴起
wú qǐ

Wu Qi

吴起县
wú qǐ xiàn

Comté de Wuqi à Yan'an (Yan2 an1), Shaanxi

吴越
wú yuè

États du sud de la Chine en différentes périodes historiques

吴越同舟
wú yuè tóng zhōu

Wu et Yue dans le même bateau (idiom); fig. coopération entre les rivaux naturels

吴越春秋
wú yuè chūn qiū

Histoire des États du Sud Wu et Yue (rivaux traditionnels), compilés par l'historien Han Zhao Ye., 10 rouleaux existants

吴趼人
wú jiǎn rén

Wu Jianren (1867-1910), romancier de la dynastie de Qing, auteur de L'étrange état du monde a vu plus de 20 ans

吴邦国
wú bāng guó

Wu Bangguo

吴郭鱼
wú guō yú

(Tw) tilapia

吴镇宇
wú zhèn yǔ

Francis Ng Chun-Yu (1961-), acteur de Hong Kong

吴头楚尾
wú tóu chǔ wěi

tête allumée en Wu et queue en Chu (idiom); fig. rapprochée

吵吵
chāo chao

pour faire une raquette

吵吵嚷嚷
chǎo chǎo rǎng rǎng

pour faire une raquette (inutile) (idiom)

吵嘴
chǎo zuǐ

se quereller

吵嚷
chǎo rǎng

pousser des cris

吵醒
chǎo xǐng

pour se réveiller avec un bruit

吵杂
chǎo zá

bruyant

吵闹
chǎo nào

faire du bruit

吵闹声
chǎo nào shēng

bruit

na

cri (de guerre)

吸住
xī zhù

pour tirer (vers le haut)

吸入
xī rù

inhalation

吸入剂
xī rù jì

inhalant

吸入器
xī rù qì

inhalateur

吸入阀
xī rù fá

Vanne d'aspiration

吸力
xī lì

attraction (en gravitation ou en électrostatique)

吸取教训
xī qǔ jiào xun

pour tirer une leçon (d'un revers)

吸口
xī kǒu

bouche suceuse

吸吮
xī shǔn

aspirer

吸地
xī dì

passer l'aspirateur

吸尘器
xī chén qì

aspirateur

吸尘机
xī chén jī

Aspirateur

吸奶
xī nǎi

pour sucer

吸奶器
xī nǎi qì

pompe mammaire

吸引力
xī yǐn lì

force d'attraction

吸引子
xī yǐn zi

Attracteur (mathématiques, systèmes dynamiques)

吸引子网络
xī yǐn zǐ wǎng luò

réseau d'attraction

吸引眼球
xī yǐn yǎn qiú

pour attirer l'attention; pour attirer l'attention

吸把
xī bǎ

piston de toilette

吸收剂量
xī shōu jì liàng

dose absorbée

吸毒成瘾
xī dú chéng yǐn

toxicomanie

吸气
xī qì

inspiration (respiration)

吸气器
xī qì qì

aspirateur

吸氧
xī yǎng

respirer

吸水
xī shuǐ

absorbant

吸湿
xī shī

absorber

吸湿性
xī shī xìng

absorbant

吸烟
xī yān

tabagisme

吸烟区
xī yān qū

Zone fumeurs

吸烟室
xī yān shì

chambre fumeurs

吸热
xī rè

absorption de la chaleur

吸留
xī liú

pour absorber

吸尽
xī jìn

pour absorber complètement

吸盘
xī pán

tampon d'aspiration

吸盘鱼
xī pán yú

Requins (Echeneis naucrates)

吸睛
xī jīng

accrocheur

吸碳
xī tàn

pour absorber le carbone

吸积
xī jī

accretion

吸粉
xī fěn

pour augmenter ses adeptes; pour obtenir plus de fans

吸声
xī shēng

absorption acoustique

吸着
xī zhuó

sorption

吸蜜鸟
xī mì niǎo

Mieleater (oiseau de la famille des Melipagidae)

吸虫
xī chóng

Trematoda

吸虫纲
xī chóng gāng

Classe Trematoda

吸血
xī xuè

pour sucer du sang

吸血乌贼
xī xuè wū zéi

le calmar vampire (Vampyroteuthis infernalis)

吸血鬼
xī xuè guǐ

vampire

吸猫
xī māo

(neologisme c. 2017) pour dote sur les chats

吸进
xī jìn

inhaler

吸金
xī jīn

l'argent-bourse

吸铁石
xī tiě shí

aimant

吸门
xī mén

épiglottes

吸附
xī fù

adsorption

吸附剂
xī fù jì

adsorber

吸附性
xī fù xìng

absorption

吸音
xī yīn

insonorisation

吸顶灯
xī dǐng dēng

Lampe de plafond à rinçage (mot de prêt)

吸食
xī shí

(d'un insecte) à boire (néctar, sève, sang, etc.)

吹干
chuī gān

sécher (avec le vent)

吹了
chuī le

échoué; cassé; ne pas avoir réussi

吹冷风
chuī lěng fēng

pour souffler froid

吹口哨
chuī kǒu shào

siffler