吴越同舟 Hors-HSK wú yuè tóng zhōu Wu et Yue dans le même bateau (idiom); fig. coopération entre les rivaux naturels