Vocabulaire Hors-HSK - page 143
109,709 termes disponibles.
(d'un chien) pour tenir un frisbee dans sa bouche
soupir
pour panter
Tomber dans la douve et vous serez plus sage la prochaine fois (idiom); On apprend seulement de ses erreurs.
sauter un repas
être incapable de manger plus
Si tu ne peux pas tout manger, tu devras le ramener à la maison (idiom)
être incapable de supporter ou de soutenir
ne pas être habitués à certains aliments; ne pas avoir envie de certains aliments
Raisins acides (à base d'Aesop)
ne pas être habitué à manger sth
incapable
être incertain d'une affaire
être impopulaire
(idiom) à dévorer (nourriture)
(famil.) être incompétent
de se sentir rassuré
exploitation
impitoyable
allumé. la bouche qui a été nourrie par les autres est douce, la main qui a reçu n'a pas atteint (idiom)
pour profiter du malheur des autres (idiom)
nourriture et logement
devenir malade d'une nourriture après avoir trop mangé
être sur la paie du gouvernement
pénétration d'un outil de coupe
pain éclairé auparavant mâché par quelqu'un n'a pas de saveur (idiome)
(Tw) tout-vous-can-manger (nourriture)
tâche ardue et indomptable (idiom); fatigue et manque de récompense
(onom.) son de rires étouffés (chuckling, amer, etc.)
être jaloux
de souffrir en silence
aliments et boissons
lit. pour aller manger, gagner, se prostituer et jouer (idiom)
manger, boire, chier, pisser et dormir
recevoir un coup de pied; tirer une commission
(neologism c. 2015) (slang) (utilisée avec plaisanterie) pour vivre sur la terre (typiquement parce qu'on a dépensé tout son argent sur des articles de consommation)
tomber malade à cause de la mauvaise nourriture
pour piller les maisons des riches pour la nourriture (en temps de famine)
de coûter cher
lit. à manger dans le pot commun (idiom)
téter
tous ses forces
tous ses forces
sans effort
liquider
pour faire face à une action en justice; pour être poursuivi
à recevoir un traitement spécial
Illuminé. Si tu mangeais de la merde chaude, il serait froid quand tu l'auras fini (en disant)
pour attraper sur le tissu (par exemple une fermeture éclair)
pour assister à un banquet (funérail, mariage etc)
(fig.) regretter (d'avoir fait qch)
pour pouvoir supporter
pouvoir supporter (exercise, fatigue, etc.)
on ne peut atteindre la gloire et la richesse sans avoir subi des épreuves et des tribulations (proverbe)
pour être populaire
invitations à dîner, accaparement, entrave et demandes de pots-de-vin
faire disparaître
mukbang, genre de diffusion en ligne composé de l'hôte mangeant de la nourriture tout en interagissant avec leur public
(Tw) (de la police) enterrer un crime (c'est-à-dire dissimuler l'existence d'une affaire pénale afin d'améliorer les statistiques sur la résolution du crime ou en échange de pots-de-vin, etc.)
(lit.) pour avoir avalé la poudre
tirant d'eau du navire
voir 吃水不忘掘井人[chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén]
Boire l'eau d'un puits, on ne devrait jamais oublier qui le dug. (idiom)
(de denrées alimentaires) pour absorber l'huile
façon de manger
(neologisme c. 2019) (coll.) pour recueillir des poussières
(dialecte) pour fumer (tabac)
pour manger le coeur de l'ours et la galle léopard (idiome)
(coll.) pour servir en prison; (Tw) pour vivre hors du système pénitentiaire (obtenir des repas gratuits)
(neologism c. 2016) (slang) pour regarder un spectacle divertissant des lignes latérales et-ou s'engager dans des ragots à ce sujet
galerie d'arachides (esp. dans les forums en ligne)
(coll.) pour subir une humiliation
manger sans payer
pour manger du riz ordinaire
(coll.) aliments
lit. manger des caisses du gouvernement
de la table
sensible à la force mais non persuasion
à embezzle en ajoutant aux employés de la paye existant uniquement en nom
à embezzle en ajoutant aux employés de la paye existant uniquement en nom
la nourriture et l'habillement
manger sans travail (idiom)
suivre une régime végétarien
critique
être malade de manger (sème); être fatigué de manger (sème)
travailleur
souffrir
pour bruler; pour manger de l'herbe
illuminant ce qui est dans le pot comme on mange dans son bol (idiom)
voir 吃着碗里，看着锅里[chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ]
(slang) non captivant; laid (dérivé de près d'homophone, -)
prendre des médicaments
à profiter de
(d'un acteur, annonceur, etc) pour trébucher sur les mots (Tw)
travailler contre les intérêts du Sb
machine à sous
être invité à un dîner
Pac-Man (jeu informatique)
manger du tofu
glouton
lit. mange de la nourriture douce, mais refuse la nourriture dure (idiom)
vivre d'une femme
être jaloux
(d'un rôle)
confus (argot)
à refuser l'entrée; à trouver la porte fermée
vivre comme un parasite
(jeux vidéo) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG)
à dîner et à la pression
tirer le meilleur parti de sa jeunesse dans son choix d'emploi (p. ex. modelage)
aliments
manger
manger vient d'abord, puis vient tout le reste (idiom) (Tw)
manger à sa faim
n'ayant rien de mieux à faire
n'ayant rien de mieux à faire
pour manger dehors
apprécié
éclairé pour manger de délicieux aliments et boire de la liqueur dure (idiom)
(fig.) pour marquer 0 (sur un test, en compétition, etc.)