吃软不吃硬 Hors-HSK chī ruǎn bù chī yìng lit. mange de la nourriture douce, mais refuse la nourriture dure (idiom)