Vocabulaire Hors-HSK - page 115

(fig.) pour combattre une bataille unilatérale

victoire

compétence

être meilleur que

la victoire est en vue

Jour de la victoire

vainqueur

site remarquable

victoire ou défaite

paysages merveilleux

Taux de gain

chances de réussite

gagnant

les vainqueurs deviennent princes et marquis; les perdants sont vilifiés comme bandits (idiom)

voir 胜者王侯败者寇[shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu]

gagner un procès

désir de gagner; conduite compétitive

devancement

pour gagner une élection

fatigue

(dial.) nuisance

travail (manuel)

épuisé

Lawrence

trouble des organes internes causé par une suractivité

population active

Rolex

actif

assurance-emploi

contrat de travail

Trud (journal russe)

Laogai

laojiao

Rodong Sinmun (Nouvelles des travailleurs), journal officiel du Comité central du WPK nord-coréen

travailleur modèle

camp de travail

la fête du Travail

travailleur

capacité de travailler

Bourses de travail

travailleur; travailleur de services (habituellement employé à titre contractuel ou temporaire)

contrat de service

marché du travail

frais de service; frais de service

variante de 唠唠叨叨[láo lao dāo dāo]

Lloyd

Comité de travail

travailleur

Travail forcé

travailler avec son cerveau

de taxer son esprit et son corps

se creuser la cervelle

lorazépam

souche (médicament)

abréviation de 劳动改造[láo dòng gǎi zào]

camp de travail correctionnel

rééducation par le travail

établissement correctionnel

Rolls-Royce Motor Cars

travail (par opposition au capital ou à la gestion)

travailleur modèle

déchets de main-d'œuvre et de ressources

aux inconvénients

ne voulant pas se séparer

variante de 痨瘵[láo zhài]

fatigant

être une taxe sur (l'esprit)

travailler dur tout en accomplissant peu

fatigue

travail industriel

relations industrielles

travail et repos

pour trouver un équilibre entre le travail et le repos (idiom)

travail et employeur

relations entre le travail et l'employeur

Lawton

recruter

(d'un moine bouddhiste ou d'un prêtre taoïste)

collecte

(d'un moine) à supplier pour la nourriture

recueillir

(formulaire lié) pour rejoindre (forces)

(littéraire) unir leurs forces; faire tout son possible

puissance

les deux ne peuvent pas exister ensemble (idiom); différences irréconciliables

voir 势不可当[shì bù kě dāng]

qui traite et apprécie les gens selon leur pouvoir et leur richesse

snob

adulateur des personnages riches et influents

(idiom) manque de force et de soutien

à déterminer pour gagner (idiom)

impératif

être de force égale

(expr. idiom.) briser tout obstacle comme on fend le bambou

geste; posture

situation

Si vous chevauchez un tigre, il est difficile de descendre (idiom); fig. impossible d'arrêter à mi-chemin

famille influente

Énergie potentielle mécanique

personnage influent

puits potentiel (physique)

chute potentielle (élec.)

mérite; réalisation (variante de, )

variante de 勤[qín]

travail acharné, économe et pragmatique

(idiom) pour construire le pays par le biais d'un travail acharné

travail acharné et économe dans la gestion de sa maison

(idiom) travail acharné, économe et sans prétention

(idiom) travail acharné, économe et sans prétention

(idiom) diligent et économe

Si quelqu'un est sauvage, on ne sera pas dans le besoin. (idiom)

travail acharné

assidûment

services auxiliaires

ordre militaire

homme à tout faire

pour s'enrichir grâce au travail acharné

attentif

et consciencieux

étudier avec diligence