FR / EN
化学家
huà xué jiā

chimiste

化学工业
huà xué gōng yè

Industrie chimique

化学工程
huà xué gōng chéng

génie chimique

化学师
huà xué shī

chemiste

化学式
huà xué shì

Représentation des molécules

化学弹药
huà xué dàn yào

munitions chimiques

化学性
huà xué xìng

chimique

化学性质
huà xué xìng zhì

chimie

化学成分
huà xué chéng fèn

composition chimique

化学战
huà xué zhàn

guerre chimique

化学战剂
huà xué zhàn jì

agent de guerre chimique

化学战斗部
huà xué zhàn dòu bù

ogive chimique

化学方程式
huà xué fāng chéng shì

équation chimique

化学武器
huà xué wǔ qì

arme chimique

化学比色法
huà xué bǐ sè fǎ

colorimétrie chimique

化学治疗
huà xué zhì liáo

chimiothérapie

化学激光器
huà xué jī guāng qì

laser chimique

化学物
huà xué wù

produits chimiques

化学疗法
huà xué liáo fǎ

chimiothérapie

化学系
huà xué xì

département de chimie

化学纤维
huà xué xiān wéi

Fiber synthétique

化学能
huà xué néng

énergie chimique

化学变化
huà xué biàn huà

réaction chimique

化学键
huà xué jiàn

Liaison chimique

化学需氧量
huà xué xū yǎng liàng

(sciences environnementales) demande d'oxygène chimique; COD

化州
huà zhōu

voir 化州市[huà zhōu shì]

化州市
huà zhōu shì

Huazhou, une ville de comté à Maoming City

化工
huà gōng

industrie chimique

化工厂
huà gōng chǎng

usine de produits chimiques

化干戈为玉帛
huà gān gē wéi yù bó

pour échanger des armes de guerre contre des dons de jade et de soie (idiom)

化德
huà dé

voir 化德县[huà dé xiàn]

化德县
huà dé xiàn

Huade, un comté dans la ville d'Ulanqab

化整为零
huà zhěng wéi líng

montage financier

化敌为友
huà dí wéi yǒu

(expr. idiom.) convertir un ennemi en ami

化日
huà rì

Soleil

化武
huà wǔ

armes chimiques

化油器
huà yóu qì

carburateur

化为泡影
huà wéi pào yǐng

(idiom) pour venir à rien

化为乌有
huà wéi wū yǒu

disparaître

化用
huà yòng

pour s'adapter (une idée etc)

化痰
huà tán

pour transformer le flegme (TCM)

化疗
huà liáo

Chimiothérapie

化石燃料
huà shí rán liào

combustibles fossiles

化石群
huà shí qún

assemblages fossiles

化粪池
huà fèn chí

fosse septique

化约
huà yuē

réduire simplistement (sème) à juste...; considérer (sème) comme simplement...

化缘
huà yuán

(d'un moine) pour mendier

化纤
huà xiān

fibre synthétique

化腐朽为神奇
huà fǔ xiǔ wéi shén qí

pour changer quelque chose de pourri en quelque chose de magique (idiom)

化脓
huà nóng

suppurer

化脓性
huà nóng xìng

purulent

化蛹
huà yǒng

pour chiotr

化装
huà zhuāng

se maquiller

化开
huà kāi

à étaler après dilution ou fonte

化斋
huà zhāi

pour mendier pour la nourriture (des moines)

北上
běi shàng

pour monter vers le nord

北上广
běi shàng guǎng

Pékin, Shanghai et Guangzhou (abbr. pour -) + -) + -)

北上广深
běi shàng guǎng shēn

Pékin, Shanghai, Guangzhou et Shenzhen (abbr. pour -) + -) + -) + -)

北二外
běi èr wài

abréviation de 北京第二外国语学院[běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn]

北亚
běi yà

Asie du Nord

北京
běi jīng

Pékin

北京中医药大学
běi jīng zhōng yī yào dà xué

Université de médecine chinoise de Beijing

北京人
běi jīng rén

Homme de Pékin

北京南苑机场
běi jīng nán yuàn jī chǎng

Aéroport de Pékin Nanyuan

北京周报
běi jīng zhōu bào

Examen de Beijing

北京咳
běi jīng ké

"Toux de Pékin", problèmes respiratoires causés par l'air sec et pollué de Pékin, généralement vécus par des étrangers non acclimatés qui n'auraient autrement pas de tels problèmes

北京国家游泳中心
běi jīng guó jiā yóu yǒng zhōng xīn

Centre National des Aquatiques de Pékin, lieu de baignade des Jeux Olympiques de Beijing 2008

北京国家体育场
běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng

Stade national de Beijing

北京外国语大学
běi jīng wài guó yǔ dà xué

Université des langues étrangères de Pékin

北京大学
běi jīng dà xué

Université de Pékin

北京大兴国际机场
běi jīng dà xīng guó jì jī chǎng

Aéroport international de Beijing Daxing (PKX)

北京工人体育场
běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng

Stade des travailleurs

北京工业大学
běi jīng gōng yè dà xué

Université de Technologies de Pékin

北京市
běi jīng shì

Municipalité de Pékin, capitale de la République populaire de Chine (abbr. à -)

北京师范大学
běi jīng shī fàn dà xué

Université normale de Pékin

北京广播学院
běi jīng guǎng bō xué yuàn

Beijing Broadcasting Institute, ancien nom de 中.

北京教育学院
běi jīng jiào yù xué yuàn

Institut d'éducation de Beijing

北京日报
běi jīng rì bào

Beijing Daily

北京时间
běi jīng shí jiān

heure en Chine

北京晚报
běi jīng wǎn bào

Beijing Evening News

北京晨报
běi jīng chén bào

Beijing morning post

北京林业大学
běi jīng lín yè dà xué

Université forestière de Pékin

北京汽车制造厂有限公司
běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī

Travaux automobiles de Beijing (BAW)

北京烤鸭
běi jīng kǎo yā

canard laqué de Pékin

北京物资学院
běi jīng wù zī xué yuàn

Université des matériaux de Beijing

北京猿人
běi jīng yuán rén

Homme de Pékin (Homo erectus pekinensis)

北京理工大学
běi jīng lǐ gōng dà xué

Institut de technologie de Pékin

北京环球金融中心
běi jīng huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centre financier mondial de Beijing, gratte-ciel

北京产权交易所
běi jīng chǎn quán jiāo yì suǒ

Bourse chinoise de Pékin (CBEX)

北京瘫
běi jīng tān

"Peijing slouch", posture assise dit être adoptée esp. par les Pékinais, popularisé par -

北京科技大学
běi jīng kē jì dà xué

Université des Sciences et Technologies de Pékin

北京第二外国语学院
běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn

Université d'études internationales de Beijing (BISU)

北京舞蹈学院
běi jīng wǔ dǎo xué yuàn

Académie de danse de Pékin

北京航空航天大学
běi jīng háng kōng háng tiān dà xué

Université d'aéronautique et d'astronautique de Beijing

北京话
běi jīng huà

dialecte de Pékin

北京语言大学
běi jīng yǔ yán dà xué

Université des langues et de la culture de Beijing

北京语言学院
běi jīng yǔ yán xué yuàn

Institut des langues de Beijing

北京电影学院
běi jīng diàn yǐng xué yuàn

Université de cinéma de Pékin

北京青年报
běi jīng qīng nián bào

Beijing Youth Daily

北京音
běi jīng yīn

Prononciation de Beijing

北伐
běi fá

Expédition du Nord

北伐军
běi fá jūn

Expédition du Nord

北佬
běi lǎo

plus au nord, personne du nord de la Chine (Cantonais)

北仑
běi lún

voir 北仑区[běi lún qū]

北仑区
běi lún qū

Beilun, un quartier de la ville de Ningbo, Zhejiang

北侧
běi cè

côté nord

北冕座
běi miǎn zuò

Corona Borealis (constellation)

北冰洋
běi bīng yáng

Océan Arctique

北半球
běi bàn qiú

hémisphère nord

北卡罗来纳
běi kǎ luó lái nà

Caroline du Nord, États-Unis

北印度语
běi yìn dù yǔ

Hindi

北叟失马
běi sǒu shī mǎ

allumé. le vieil homme a perdu son cheval, mais tout s'est avéré pour le meilleur (idiom)

北史
běi shǐ

Histoire des dynasties du Nord, quinzième des 24 histoires dynastiques --, compilé par Li Yanshou -, -- en 659 pendant la dynastie Tang, 100 rouleaux

北周
běi zhōu

Dynastie Zhou du Nord

北噪鸦
běi zào yā

(espèces d'oiseaux de Chine)

北回归线
běi huí guī xiàn

Tropic du cancer

北国
běi guó

la partie nord du pays

北圻
běi qí

Tonkin, nord du Vietnam pendant la période coloniale française

北坡
běi pō

versant nord

北埔
běi pǔ

Canton de Beipu ou Peipu dans le comté de Hsinchu, dans le nord-ouest de Taïwan