化干戈为玉帛

huà gān gē wéi yù bó

pour échanger des armes de guerre contre des dons de jade et de soie (idiom)