FR / EN
加氢油
jiā qīng yóu

huile hydrogénée

加沃特
jiā wò tè

gavotte (danse)

加沙
jiā shā

Gaza

加沙地带
jiā shā dì dài

Bande de Gaza

加油工
jiā yóu gōng

préposé à la station-service

加油枪
jiā yóu qiāng

buse carburant

加油添醋
jiā yóu tiān cù

pour ajouter de l'intérêt (à une histoire)

加法
jiā fǎ

addition

加注
jiā zhù

ajouter une note

加泰罗尼亚
jiā tài luó ní yà

Catalogne

加派
jiā pài

renforcer

加添
jiā tiān

augmenter

加减乘除
jiā jiǎn chéng chú

quatre règles de l'arithmétique

加减号
jiā jiǎn hào

(±)

加温
jiā wēn

faire monter la température

加满
jiā mǎn

recharger

加演
jiā yǎn

pour mettre sur des spectacles supplémentaires; pour prolonger la course (d'un spectacle)

加湿器
jiā shī qì

humidificateur

加尔各答
jiā ěr gè dá

Calcutta

加尔文
jiā ěr wén

Calvin (1509-1564), réformateur protestant français

加特林
jiā tè lín

Jeu (nom)

加特林机枪
jiā tè lín jī qiāng

Arme à gaz

加班费
jiā bān fèi

rémunération des heures supplémentaires

加甜
jiā tián

sucre

加百列
jiā bǎi liè

Gabriel (nom)

加的夫
jiā de fū

Cardiff

加的斯
jiā dì sī

Cádiz, Espagne

加盟店
jiā méng diàn

franchise store

加码
jiā mǎ

pour cliqueter

加粗
jiā cū

en gras

加纳
jiā nà

Ghana

加索尔
jiā suǒ ěr

Gasol

加总
jiā zǒng

pour calculer le total

加缪
jiā miù

Albert Camus (1913-1960), philosophe, auteur et journaliste algéro-français

加罗林群岛
jiā luó lín qún dǎo

Îles Caroline

加航
jiā háng

Air Canada

加兹尼
jiā zī ní

Ghazni (province d'Afghanistan)

加兹尼省
jiā zī ní shěng

Province afghane de Ghazni ou Ghaznah

加菲猫
jiā fēi māo

Garfield (le chat de bande dessinée)

加盖
jiā gài

sceller (avec un cachet officiel)

加蓬
jiā péng

Gabon

加薪
jiā xīn

augmentation

加藤
jiā téng

Katō (nom japonais)

加号
jiā hào

signe plus (math.)

加西亚
jiā xī yà

Garcia (nom de la personne)

加试
jiā shì

examen supplémentaire

加护
jiā hù

soins intensifs (à l'hôpital)

加护病房
jiā hù bìng fáng

Unité de soins intensifs

加购
jiā gòu

acheter (sième supplément); faire un achat supplémentaire

加赛
jiā sài

match réjoué

加足马力
jiā zú mǎ lì

pour aller à pleine marche

加车
jiā chē

bus ou train supplémentaires

加载
jiā zài

charger (un cargo, etc.)

加辣
jiā là

pour ajouter des épices; pour les rendre épicées

加农
jiā nóng

(mot de prêt) canon

加农炮
jiā nóng pào

canon (artillerie)

加速器
jiā sù qì

accélérateur

加速度
jiā sù dù

accélération

加速踏板
jiā sù tà bǎn

pédale d'accélérateur

加进
jiā jìn

ajouter

加达里
jiā dá lǐ

Guattari (philosophe)

加那利群岛
jiā nà lì qún dǎo

Îles Canaries

加里
jiā lǐ

Gary (Indiana)

加里宁格勒
jiā lǐ níng gé lè

Kaliningrad, ville sur la Baltique maintenant en république russe

加里宁格勒州
jiā lǐ níng gé lè zhōu

Oblast de Kaliningrad

加里曼丹
jiā lǐ màn dān

Kalimantan (partie indonésienne de l'île de Bornéo)

加里曼丹岛
jiā lǐ màn dān dǎo

Île de Kalimantan (nom indonésien de l'île de Bornéo)

加里波第
jiā lǐ bō dì

Guiseppe Garibaldi (1807-1882), commandant militaire italien et homme politique

加里肋亚
jiā lǐ lèi yà

Galilée

加里肋亚海
jiā lǐ lèi yà hǎi

Mer de Galilée

加重语气
jiā zhòng yǔ qì

mettre l'accent sur

加钱
jiā qián

payer plus; payer plus

加长
jiā cháng

rallongement

加餐
jiā cān

pour avoir un repas supplémentaire

加麻大
jiā má dà

(slang) Canada

加点
jiā diǎn

faire des heures supplémentaires

liè

mauvais

劣币驱逐良币
liè bì qū zhú liáng bì

mauvais argent chasse l'argent bon (économie)

劣汰
liè tài

élimination des plus faibles

劣等
liè děng

effiloché

劣绅
liè shēn

le mal de l'entrée

劣迹
liè jì

mauvais enregistrement (esp. d'un agent public)

劣迹斑斑
liè jì bān bān

notoire pour ses méfaits

xié

variante de 协[xié]

zhù

aider

助一臂之力
zhù yī bì zhī lì

pour prêter un coup de main (idiom)

助人为快乐之本
zhù rén wéi kuài lè zhī běn

plaisir d'aider les autres

助人为乐
zhù rén wéi lè

(expr. idiom.) plaisir d'aider les autres

助剂
zhù jì

additif

助力车
zhù lì chē

vélo ou tricycle équipé d'un petit moteur (électrique ou carburant); vélo électrique (à usage moderne); e-scooter à faible puissance

助动词
zhù dòng cí

Verbe auxiliaire

助动车
zhù dòng chē

vélomoteur

助学贷款
zhù xué dài kuǎn

prêt étudiant

助学金
zhù xué jīn

bourse

助战
zhù zhàn

pour soutenir (au combat)

助手席
zhù shǒu xí

Siège passager avant (dans une voiture)

助推
zhù tuī

(aéroespace) pour stimuler; fournir une assistance en matière de propulsion

助推器
zhù tuī qì

(pompe)

助推火箭
zhù tuī huǒ jiàn

fusée de rappel

助攻
zhù gōng

passe décisive (basket-ball)

助教
zhù jiào

attaché temporaire d'enseignement et de recherche

助残
zhù cán

aider les personnes handicapées

助焊剂
zhù hàn jì

Flux de brasage

助熔剂
zhù róng jì

flux

助产
zhù chǎn

aider une mère à accoucher

助产士
zhù chǎn shì

accoucheuse

助益
zhù yì

avantage

助眠
zhù mián

favoriser le sommeil

助纣为虐
zhù zhòu wéi nüè

Di Xin

助听器
zhù tīng qì

audiophone

助兴
zhù xìng

ajouter sa part de gaieté

助记方法
zhù jì fāng fǎ

Méthode mnémonique

助记符
zhù jì fú

Symbole mnémonique; code mnémonique

助词
zhù cí

particule

助跑
zhù pǎo

pour courir vers le haut (coffre-fort, javelin, bowling etc)

助农
zhù nóng

aider les agriculteurs (promouvoir ou vendre leurs produits); soutenir le secteur agricole (par une politique économique, etc.)

助选
zhù xuǎn

aider à la campagne électorale d'un candidat (Tw)

助长
zhù zhǎng

encourager

助阵
zhù zhèn

pour applaudir

faire des efforts