FR / EN
高考移民
gāo kǎo yí mín

étudiants qui déménagent dans une autre région de la Chine afin d'obtenir un avantage sur l'examen d'entrée au collège

高聚物
gāo jù wù

polymère

高声
gāo shēng

haute voix

高耸
gāo sǒng

s'ériger

高耸入云
gāo sǒng rù yún

haute et dressée, atteignant à travers les nuages (idiom); utilisé pour décrire la haute montagne ou gratte-ciel

高职
gāo zhí

professionnel

高职院校
gāo zhí yuàn xiào

école professionnelle

高能
gāo néng

haute énergie

高能粒子
gāo néng lì zǐ

Particules à haute énergie

高能量
gāo néng liàng

haute énergie (physique)

高脂血症
gāo zhī xuè zhèng

maladie de la graisse du sang élevée

高腔
gāo qiāng

gaoqiang, style chant d'opéra haut en hauteur

高脚杯
gāo jiǎo bēi

gobelet

高脚椅
gāo jiǎo yǐ

Tabouret; chaise haute

高致病性
gāo zhì bìng xìng

hautement pathogène

高举
gāo jǔ

lever

高举远蹈
gāo jǔ yuǎn dǎo

(expr. idiom.) quitter ses fonctions pour un lieu élevé et lointain

高良姜
gāo liáng jiāng

Gingembre thaïlandais

高薪
gāo xīn

salaire élevé

高薪厚禄
gāo xīn hòu lù

salaire élevé, rémunération généreuse

高薪聘请
gāo xīn pìn qǐng

embaucher à un salaire élevé

高薪酬
gāo xīn chóu

salaire élevé

高薪养廉
gāo xīn yǎng lián

politique de salaire élevé pour décourager la corruption

高处
gāo chù

haut lieu

高处不胜寒
gāo chù bù shèng hán

C'est solitaire au sommet (idiom)

高血糖
gāo xuè táng

hyperglycémie

高血脂
gāo xuè zhī

voir 高脂血症[gāo zhī xuè zhèng]

高行健
gāo xíng jiàn

Gao Xingjian

高街
gāo jiē

rue haute (rue principale d'une ville ou d'une ville) (mot de prêt)

高要
gāo yāo

voir 高要区[gāo yāo qū]

高要区
gāo yāo qū

Gaoyao, un quartier de la ville de Zhaoqing, Guangdong

高视阔步
gāo shì kuò bù

pour écraser

高谈阔论
gāo tán kuò lùn

à la harangue

高论
gāo lùn

excellente idée

高赀
gāo zī

coût élevé

高贵鸡
gāo guì jī

(Tw) (slang) snob, prétentieux gay

高质量
gāo zhì liàng

haute qualité

高起
gāo qǐ

pour monter haut; pour monter

高足
gāo zú

Votre disciple distingué

高跟鞋
gāo gēn xié

escarpin

高蹈
gāo dǎo

pour voyager loin

高跷
gāo qiāo

échasse

高跷鹬
gāo qiāo yù

(espèces d'oiseaux de la Chine) pieuvre striée (Calidris hinantopus)

高辛氏
gāo xīn shì

l'un des cinq empereurs légendaires, également appelé

高迪
gāo dí

Antoni Gaudí (1852-1926), architecte catalan

高通公司
gāo tōng gōng sī

Qualcomm

高速公路
gāo sù gōng lù

autoroute

高速挡
gāo sù dǎng

rapport supérieur; rapport élevé

高速率
gāo sù lǜ

vitesse élevée

高速网络
gāo sù wǎng luò

réseau à grande vitesse

高速缓存
gāo sù huǎn cún

Mémoire cache

高速缓冲存储器
gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì

cache (computing)

高速路
gāo sù lù

autoroute

高逼格
gāo bī gé

(slang) haut de gamme

高达
gāo dá

élever

高远
gāo yuǎn

haut

高迁
gāo qiān

promotion (honneur)

高迈
gāo mài

exubérant

高邑
gāo yì

voir 高邑县[gāo yì xiàn]

高邑县
gāo yì xiàn

Gaoyi, un comté de la ville de Shijiazhuang

高邮
gāo yóu

voir 高邮市[gāo yóu shì]

高邮市
gāo yóu shì

Gaoyou, une ville au niveau du comté à Yangzhou City

高邻
gāo lín

éminent voisin (honorable)

高锰酸钾
gāo měng suān jiǎ

Permanganate de potassium

高铁血红蛋白
gāo tiě xuè hóng dàn bái

methemoglobin

高阁
gāo gé

grand bâtiment

高院
gāo yuàn

tribunal de grande instance

高阳
gāo yáng

voir 高阳县[gāo yáng xiàn]

高阳县
gāo yáng xiàn

Gaoyang, comté de Baoding City, Hebei

高阶
gāo jiē

ordre (élevé, supérieur)

高阶语言
gāo jiē yǔ yán

Langue de haut niveau (Tw, HK, Macao)

高雄
gāo xíong

Gaoxiong

高雄市
gāo xíong shì

Kaohsiung

高难
gāo nán

extrêmement difficile

高云
gāo yún

Gao Yun

高露洁
gāo lù jié

Colgate-Palmolive

高青
gāo qīng

Comté de Gaoqing à Zibo, Shandong

高青县
gāo qīng xiàn

Comté de Gaoqing à Zibo, Shandong

高靿
gāo yào

(de bottes, chaussettes, etc.) long; haut; haut

高音
gāo yīn

son (physique)

高音喇叭
gāo yīn lǎ ba

tweeteur

高音部
gāo yīn bù

partie soprano

高头
gāo tou

autorité supérieure

高头大马
gāo tóu dà mǎ

(idiom) grand cheval imposant; (d'une personne) grand et bien construit

高频
gāo pín

haute fréquence

高风亮节
gāo fēng liàng jié

de caractère noble et d'intégrité incontestable (idiom)

高风峻节
gāo fēng jùn jié

un personnage haut de gamme (idiom)

高风险
gāo fēng xiǎn

à haut risque

高飞
gāo fēi

à monter

高飞远走
gāo fēi yuǎn zǒu

voler haut et courir loin (idiom); partir rapidement pour une distance

高体鳑鲏
gāo tǐ páng pí

Rhodeus ocellatus (petite carpe)

高高低低
gāo gāo dī dī

haut et bas

高高在上
gāo gāo zài shàng

se placer au-dessus des masses

高高手
gāo gāo shǒu

Ne sois pas trop sévère avec moi!

高高手儿
gāo gāo shǒu r

Ne sois pas trop sévère avec moi!

高高兴兴
gāo gāo xìng xìng

gai et optimiste

高丽
gāo lí

Goryeo

高丽八万大藏经
gāo lí bā wàn dà zàng jīng

Tripitaka Korea, écritures bouddhistes sculptées sur 81, 340 tablettes en bois et logées dans le temple Haein -- dans la province du Gyeongsang Sud de la Corée du Sud

高丽参
gāo lí shēn

ginseng

高丽大藏经
gāo lí dà zàng jīng

Tripitaka Korea, écritures bouddhistes sculptées sur 81, 340 tablettes en bois et logées dans le temple Haein -- dans la province du Gyeongsang Sud de la Corée du Sud

高丽朝
gāo lí cháo

Dynastie coréenne du Goryeo, 918-1392

高丽棒子
gāo lí bàng zi

Coréen (dérog.)

高丽王朝
gāo lí wáng cháo

Dynastie coréenne du Goryeo, 918-1392

高丽菜
gāo lí cài

chou (plante)

gāo

variante de 高[gāo]

láo

utilisé dans 髝髞[láo sào]

髝髞
láo sào

Boorish et elscible

sào

utilisé dans 髝髞[láo sào]

biāo

cheveux

kūn

variante de 髡[kūn]

kūn

tondu

ancienne variante de 鬄[dí]

fǎng

apparemment

rán

barbe

máo

à la mode

dàn

cheveux longs

kūn

ancienne variante de 髡[kūn]

bìn

ancienne variante de 鬓[bìn]

Variante japonaise de

tiáo

cheveux tombants d'un enfant