FR / EN
脏字
zāng zì

mot grossier

脏弹
zāng dàn

arme à radioactivité résiduelle modulée (prop.)

脏标
zāng biāo

Étiquette de consultation parentale (CPR)

脏水
zāng shuǐ

eau sale

脏污
zāng wū

pourriture; grime; tache

脏煤
zāng méi

charbon sale; muck (à partir de a)

脏病
zāng bìng

(coll.) maladie vénérienne

脏话
zāng huà

salauderie

脏辫
zāng biàn

dreadlocks

脏脏
zāng zāng

sale

脏脏包
zāng zāng bāo

bourdon de pastry rempli de chocolat et recouvert de poudre de cacao

suǐ

moelle

髓结
suǐ jié

nœud de pique (en bois)

髓脑
suǐ nǎo

cerveau

髓过氧化物酶
suǐ guò yǎng huà wù méi

myéloperoxydase (aka MPO) (biologie moléculaire)

髓鞘
suǐ qiào

myéline (membrane entourant l'axon de la cellule nerveuse)

corps

体位
tǐ wèi

posture

体例
tǐ lì

style (de littérature)

体侧
tǐ cè

côté du corps

体内
tǐ nèi

auprès de sujets humains

体刑
tǐ xíng

les châtiments corporels

体力劳动
tǐ lì láo dòng

travail physique

体势
tǐ shì

Caractéristique

体协
tǐ xié

association sportive (abbr. pour -----------------------------------------------------------------------

体味
tǐ wèi

odeur corporelle

体团
tǐ tuán

communauté

体型
tǐ xíng

gabarit

体壁
tǐ bì

Dégustation (biologie)

体坛
tǐ tán

milieux sportifs

体外
tǐ wài

en éprouvette

体外受精
tǐ wài shòu jīng

fertilisation in vitro

体大思精
tǐ dà sī jīng

vaste et pénétrant (idiom); étendue et profonde (d'écriture)

体察
tǐ chá

observer

体己
tī ji

intime

体己钱
tī ji qián

épargne privée des membres de la famille proche

体式
tǐ shì

(de caractères) forme; style (curifs, imprimés, etc.)

体弱
tǐ ruò

débilité

体弱多病
tǐ ruò duō bìng

sujets à la maladie

体形
tǐ xíng

forme corporelle

体彩
tǐ cǎi

loterie sportive (paris sportifs gérés par une agence gouvernementale, China Sports Lottery) (en abrégé pour --------------------------------------------------------

体征
tǐ zhēng

(méd.) signe

体念
tǐ niàn

d'examiner la position de Sb

体性
tǐ xìng

disposition

体恤
tǐ xù

compatir à

体恤入微
tǐ xù rù wēi

souligner jusqu'au dernier détail (idiom); montrer toutes les considérations possibles

体恤衫
tǐ xù shān

T-shirt

体悟
tǐ wù

expérimenter

体惜
tǐ xī

pour empathiser

体感
tǐ gǎn

sensation physique

体感温度
tǐ gǎn wēn dù

température apparente (météorologie)

体操运动员
tǐ cāo yùn dòng yuán

gymnastique

体操队
tǐ cāo duì

équipe de gymnastique

体书
tǐ shū

style calligraphique

体校
tǐ xiào

école de sports

体格
tǐ gé

constitution

体格检查
tǐ gé jiǎn chá

Examen clinique

体模
tǐ mó

modèle de corps

体毛
tǐ máo

pilosité humaine

体液
tǐ yè

liquide biologique

体测
tǐ cè

Essai d'aptitude

体温检测仪
tǐ wēn jiǎn cè yí

thermomètre infrarouge du corps

体温表
tǐ wēn biǎo

thermomètre médical

体温计
tǐ wēn jì

thermomètre médical

体无完肤
tǐ wú wán fū

porter de graves blessures sur tout le corps

体癣
tǐ xuǎn

teigne

体积单位
tǐ jī dān wèi

unité de volume

体积百分比
tǐ jī bǎi fēn bǐ

Pourcentage en volume

体细胞
tǐ xì bāo

Cellule somatique

体统
tǐ tǒng

convenances

体罚
tǐ fá

châtiment corporel

体育场
tǐ yù chǎng

stade

体育场馆
tǐ yù chǎng guǎn

stade

体育比赛
tǐ yù bǐ sài

compétition sportive

体育活动
tǐ yù huó dòng

sports

体育渣
tǐ yù zhā

personne non athlète

体育生
tǐ yù shēng

étudiant qui s'entraîne régulièrement pour un sport

体育界
tǐ yù jiè

milieux sportifs

体育系
tǐ yù xì

ministère des sports

体育运动
tǐ yù yùn dòng

Sport

体育达标测验
tǐ yù dá biāo cè yàn

test de condition physique (pour les élèves, etc.)

体育锻炼
tǐ yù duàn liàn

exercice physique

体育项目
tǐ yù xiàng mù

événement sportif

体脂
tǐ zhī

graisse corporelle

体腔
tǐ qiāng

cavité du corps

体肤
tǐ fū

peau

体臭
tǐ chòu

(malaisant) odeur corporelle

体虱
tǐ shī

corps

体表
tǐ biǎo

surface du corps

体认
tǐ rèn

réaliser

体貌
tǐ mào

apparence

体贴入微
tǐ tiē rù wēi

montrer toutes les considérations possibles (idiom); soin méticuleux

体重器
tǐ zhòng qì

échelle pour mesurer le poids du corps; échelle de salle de bain

体重秤
tǐ zhòng chèng

échelle pour mesurer le poids du corps; échelle de salle de bain

体重计
tǐ zhòng jì

échelle pour mesurer le poids du corps; échelle de salle de bain

体量
tǐ liàng

poids corporel

体长
tǐ cháng

longueur du corps

体香剂
tǐ xiāng jì

Déodorant (personnel)

体鸣乐器
tǐ míng yuè qì

idiophone

bìn

rotulien

髌骨
bìn gǔ

rotule

kuān

bassin osseux

髋关节
kuān guān jié

pelvis

髋骨
kuān gǔ

os coxal

高䠷
gāo tiǎo

(d'une personne) mince; grande et mince

高下
gāo xià

prééminence

高不可攀
gāo bù kě pān

être trop élevé pour l'escalade

高不成低不就
gāo bù chéng dī bù jiù

(expr. idiom.) être incapable d'atteindre le haut ou d'accepter le bas

高不凑低不就
gāo bù còu dī bù jiù

(expr. idiom.) être incapable d'atteindre le haut ou d'accepter le bas

高中学生
gāo zhōng xué shēng

étudiant d'une école secondaire

高中生
gāo zhōng shēng

école secondaire

高亢
gāo kàng

retentissant

高亮
gāo liàng

pour mettre en évidence (computing)

高人
gāo rén

personne très compétente

高人一等
gāo rén yī děng

un cran au-dessus des autres

高仙芝
gāo xiān zhī

Gao Xianzhi ou Go Seonji (c. 702-756, dynastie Tang général de Goguryeo ---------------------------------------------------

高仿
gāo fǎng

imitation

高企
gāo qǐ

(de prix, etc.)

高估
gāo gū

surestimer

高位
gāo wèi

haute position