FR / EN
高扬
gāo yáng

haut

高攀
gāo pān

ascension sociale

高攀不上
gāo pān bù shàng

être indigne de s'associer (sb de statut social supérieur)

高效率
gāo xiào lǜ

rendement élevé

高效能
gāo xiào néng

haute efficacité

高教
gāo jiào

enseignement supérieur

高教机
gāo jiào jī

avion d'entraînement avancé (abbr. pour, )

高敞
gāo chǎng

grand et spacieux

高数
gāo shù

mathématiques supplémentaires

高斯
gāo sī

Carl Friedrich Gauss

高明区
gāo míng qū

Gaoming, un quartier de la ville de Foshan

高旷
gāo kuàng

haute et large

高朋满座
gāo péng mǎn zuò

entouré d'amis distingués (idiom); en compagnie

高朗
gāo lǎng

fort et clair

高木
gāo mù

Takagi (nom japonais)

高本汉
gāo běn hàn

Bernhard Karlgren (1889-1978), linguiste et sinologue suédois distingué

高材
gāo cái

grand talent

高材生
gāo cái shēng

élève de grande capacité

高村正彦
gāo cūn zhèng yàn

Masahiko Komura

高枕无忧
gāo zhěn wú yōu

dormir sur ses deux oreilles

高果糖浆
gāo guǒ táng jiāng

sirop de maïs à haute teneur en fructose

高果糖玉米糖浆
gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng

sirop de maïs à haute teneur en fructose (HFCS)

高架
gāo jià

Frais généraux

高架桥
gāo jià qiáo

viaduc

高架道路
gāo jià dào lù

Route surélevée

高校
gāo xiào

universités et collèges

高梁
gāo liáng

sergo

高梁川
gāo liáng chuān

Takahashigawa, rivière dans la préfecture de Okama

高梁市
gāo liáng shì

Ville de Takahashi dans la préfecture de Okama

高棉
gāo mián

Khmer

高楼
gāo lóu

grand immeuble

高楼大厦
gāo lóu dà shà

grand bâtiment

高树
gāo shù

township Kaoshu dans le comté de Pingtung, Taiwan

高树乡
gāo shù xiāng

township Kaoshu dans le comté de Pingtung, Taiwan

高桥
gāo qiáo

Takahashi

高桥留美子
gāo qiáo liú měi zǐ

Takahashi Rumiko, artiste manga japonais

高档服装
gāo dàng fú zhuāng

haute couture

高栏
gāo lán

obstacle de taille

高次
gāo cì

degré supérieur (par exemple équation en mathématiques).

高歌
gāo gē

chanter à pleine voix

高歌猛进
gāo gē měng jìn

pour faire progresser le chant fort (idiom); progrès triomphant

高段
gāo duàn

de haut niveau (capacité)

高深
gāo shēn

profond

高深莫测
gāo shēn mò cè

grand mystère

高淳
gāo chún

voir 高淳区[gāo chún qū]

高淳区
gāo chún qū

Gaochun, un quartier de Nanjing City

高清
gāo qīng

haute définition

高清晰度
gāo qīng xī dù

haute définition

高清电视
gāo qīng diàn shì

télévision haute définition (HDTV)

高港
gāo gǎng

voir 高港区[gāo gǎng qū]

高港区
gāo gǎng qū

Gaogang, un quartier de la ville de Taizhou

高汤
gāo tāng

Bouillon (cuisine)

高洁
gāo jié

noble et pure

高潮迭起
gāo cháo dié qǐ

chaque nouveau point élevé remplacé par un autre

高浓缩铀
gāo nóng suō yóu

uranium hautement enrichi (UHE)

高热
gāo rè

une fièvre

高热病
gāo rè bìng

fièvre

高热量
gāo rè liàng

hypercalorique

高烧
gāo shāo

fièvre

高炉
gāo lú

Haut fourneau

高尔基
gāo ěr jī

Gorki

高尔基复合体
gāo ěr jī fù hé tǐ

Complexe Golgi (en biologie cellulaire)

高尔基体
gāo ěr jī tǐ

Appareils Golgi

高尔夫
gāo ěr fū

golf

高尔夫球
gāo ěr fū qiú

golf

高尔夫球场
gāo ěr fū qiú chǎng

terrain de golf

高尔察克
gāo ěr chá kè

Aleksandr Kolchak (1874-1920), commandant naval russe, chef des forces anti-bolcheviks blanches

高尔机体
gāo ěr jī tǐ

Appareils Golgi

高牌
gāo pái

carte haute (poker)

高球
gāo qiú

golf

高球场
gāo qiú chǎng

(HK, Tw) terrain de golf; liaisons de golf

高球杯
gāo qiú bēi

Verre haute boule

高产
gāo chǎn

rendement élevé

高田
gāo tián

Takada (nom japonais)

高甲戏
gāo jiǎ xì

L'opéra Gaojia de Fujian et Taiwan

高畑勋
gāo tián xūn

Isao Takahata (1935-2018), cofondateur du Studio Ghibli

高发
gāo fā

(de maladies, d'accidents) ayant une incidence élevée

高发人群
gāo fā rén qún

(médecine) groupe à haut risque

高盛
gāo shèng

Goldman Sachs

高卢
gāo lú

gaule

高卢语
gāo lú yǔ

Gaulois ou gaulois (langue)

高看
gāo kàn

d'accorder de l'importance à la

高瞻远瞩
gāo zhān yuǎn zhǔ

se placer haut et voir loin

高矗
gāo chù

surplombant

高矮
gāo ǎi

hauteur

高矮胖瘦
gāo ǎi pàng shòu

(tout ou court, mince ou gras)

高碑店
gāo bēi diàn

voir 高碑店市[gāo bēi diàn shì]

高碑店市
gāo bēi diàn shì

Gabéidian, une ville de comté dans la ville de Baoding

高祖母
gāo zǔ mǔ

arrière-arrière-grand-mère

高祖父
gāo zǔ fù

arrière-arrière-grand-père

高程
gāo chéng

altitude (ex. au-dessus du niveau de la rue)

高积云
gāo jī yún

altocumulus

高空作业
gāo kōng zuò yè

travailler haut au-dessus du sol

高空俱乐部
gāo kōng jù lè bù

Club Mile High

高空弹跳
gāo kōng tán tiào

saut à la poitrine (Tw)

高空病
gāo kōng bìng

maladie de haute altitude

高等代数
gāo děng dài shù

algèbre supérieure

高等学校
gāo děng xué xiào

collèges et universités

高等教育
gāo děng jiào yù

Études supérieures

高等法院
gāo děng fǎ yuàn

cour suprême

高筋面粉
gāo jīn miàn fěn

farine de pain

高筒靴
gāo tǒng xuē

bottes hautes

高管
gāo guǎn

haute direction

高粱
gāo liáng

Sorgho commun

高精度
gāo jīng dù

haute précision

高级中学
gāo jí zhōng xué

Enseignement secondaire

高级专员
gāo jí zhuān yuán

haut-commissaire

高级小学
gāo jí xiǎo xué

classe supérieure de l'école primaire

高级职务
gāo jí zhí wù

position haute

高级职员
gāo jí zhí yuán

haut fonctionnaire

高级语言
gāo jí yǔ yán

(computing) langue de haut niveau

高级军官
gāo jí jūn guān

officiers supérieurs

高维
gāo wéi

(mathématiques)

高维代数簇
gāo wéi dài shù cù

(mathématiques) variété algébrique à dimension supérieure

高维空间
gāo wéi kōng jiān

(mathématiques) espace dimensionnel supérieur

高纬度
gāo wěi dù

latitude élevée

高县
gāo xiàn

Comté de Gao à Yibin, Sichuan

高纤维
gāo xiān wéi

haute fibre

高罗佩
gāo luó pèi

Gao Luopei ou R.H. van Gulik (1910-1967), sinologue, diplomate et écrivain néerlandais

高翔
gāo xiáng

Gao Xiang