FR / EN
面簿
miàn bù

(principalement Singapour) Facebook

面纱
miàn shā

voile

面纸
miàn zhǐ

mouchoir en papier

面罄
miàn qìng

expliquer en détail personnellement

面罩
miàn zhào

masque

面圣
miàn shèng

(ancien) d'avoir une audience avec l'empereur

面肥
miàn féi

levain

面膜
miàn mó

masque de beauté

面临困难
miàn lín kùn nán

être confrontés à des problèmes

面色
miàn sè

teint

面色如土
miàn sè rú tǔ

face à face (idiom)

面见
miàn jiàn

pour rencontrer face à face

面试官
miàn shì guān

intervieweur

面谈
miàn tán

Interview

面谀
miàn yú

pour louer Sb à son visage

面谕
miàn yù

d'instruire personnellement le Sb

面谢
miàn xiè

remercier personnellement Sb

面议
miàn yì

négocier en face-à-face

面誉
miàn yù

pour louer Sb en sa présence

面部表情
miàn bù biǎo qíng

expression faciale

面镜
miàn jìng

masque (plongée)

面霜
miàn shuāng

crème pour le visage (cosmétiques)

面露
miàn lù

pour regarder (tiré, heureux etc)

面露不悦
miàn lù bù yuè

pour montrer le malheur ou le mécontentement (idiom)

面露倦意
miàn lù juàn yì

pour paraître fatigué

面面
miàn miàn

points de vue multiples

面面相觑
miàn miàn xiāng qù

(expr. idiom.) se regarder dans la consternation

面面观
miàn miàn guān

vue globale

面颊
miàn jiá

joue

面额
miàn é

coupure

面颜
miàn yán

visage

面首
miàn shǒu

beau compagnon masculin

面黄肌瘦
miàn huáng jī shòu

avoir le teint jaune et le corps décharné

面庞
miàn páng

contour d'un visage

miàn

variante de 面[miàn]

miǎn

utilisé dans 䩄觍[miǎn tiǎn]

miǎn

utilisé dans 腼腆[miǎn tiǎn]

䩄觍
miǎn tiǎn

variante de 腼腆[miǎn tiǎn]

fossette

cuir

革出
gé chū

pour expulser

革出山门
gé chū shān mén

pour excommunier (d'un monastère bouddhiste)

革出教门
gé chū jiào mén

pour excommunier (d'une église)

革吉
gé jí

Comté de Ge'gyai dans la préfecture de Ngari, Tibet, Tibétain: Dge rgyas rdzong

革吉县
gé jí xiàn

Comté de Ge'gyai dans la préfecture de Ngari, Tibet, Tibétain: Dge rgyas rdzong

革命先烈
gé mìng xiān liè

martyre de la révolution

革命家
gé mìng jiā

révolutionnaire

革命性
gé mìng xìng

révolutionnaire

革命烈士
gé mìng liè shì

martyre de la révolution

革囊
gé náng

sac en cuir

革履
gé lǚ

cuir (chaussures)

革故鼎新
gé gù dǐng xīn

de jeter l'ancien et d'introduire le nouveau (idiom); d'innover

革职
gé zhí

destituer

革兰氏
gé lán shì

M. GRAM

革兰氏染色法
gé lán shì rǎn sè fǎ

Tache Gram (utilisée pour distinguer deux types différents de bactéries)

革兰氏阴性
gé lán shì yīn xìng

Gram négatif (bactéries qui ne conservent pas la coloration Gram, souvent le type le plus dangereux)

革兰阳
gé lán yáng

Gram positif (bactéries)

革兰阳性
gé lán yáng xìng

Gram positif (bactéries)

革制品
gé zhì pǐn

cuir

革退
gé tuì

licencier (d'un poste)

革除
gé chú

enlever

革面洗心
gé miàn xǐ xīn

lit. pour renouveler son visage et laver son cœur (idiom); pour se repentir sincèrement et réparer ses voies erronées

dīng

pour faire des cailloux

jiān

voir 犂靬[lí jiān], Han dynasty name for countries in far West

rèn

flexible

rênes

utilisé dans 靰鞡[wù la]

靰鞡
wù la

variante de 乌拉[wù la]

qín

chaussures en cuir

jìn

(nom de famille)

xuē

variante de 靴[xuē]

靴子落地
xuē zi luò dì

allumé. la botte frappe le sol (idiom)

靴掖子
xuē yē zi

double couche de rembourrage dans une botte

靴篱莺
xuē lí yīng

Paruline à bottes (Iduna caligata)

靴裤
xuē kù

évasé (ex. d'un jean etc.)

靴隼雕
xuē sǔn diāo

(espèces d'oiseaux de la Chine) aigle botte (Hieraaetus pennatus)

cible

靶向药
bǎ xiàng yào

(médecine) médicament ciblé

靶场
bǎ chǎng

champ de tir

靶心
bǎ xīn

centre de la cible

靶机
bǎ jī

avion-but

靶纸
bǎ zhǐ

feuille cible

靶船
bǎ chuán

navire cible

yǐn

traces (d'une calèche)

Chaussures pour enfants (anciennes)

Nom d'une tribu

(particule phonétique)

yào

jambe d'une botte

靿子
yào zi

jambe (aka arbre) d'une botte; jambe d'une sock

táo

variante de 鼗[táo]

bèi

Tack de cheval (articles de harnais tels que selle et bride)

hóng

planche d'appui dans les transports

páo

travailler les peaux

yàng

Martingale (calcul stochastique)

鞅掌
yāng zhǎng

(littéraire) occupé (travail, etc.)

鞅牛
yàng niú

Harnais de boeuf pour labour

鞅鞅
yāng yāng

mécontents; mécontents; lésés

yīn

variante de 茵[yīn]

táo

ancienne variante de 鼗[táo]

鞋匠
xié jiang

cordonnier

鞋垫
xié diàn

semelle

鞋套
xié tào

surchaussures; couvre-chaussures

鞋子
xié zi

chaussure

鞋履
xié lǚ

chaussures

鞋带
xié dài

lacet

鞋帮
xié bāng

dessus d'une chaussure

鞋底
xié dǐ

semelle

鞋拔
xié bá

épines

鞋拔子
xié bá zi

chausse-pied

鞋楦
xié xuàn

Arbre à chaussures

鞋油
xié yóu

cirage

鞋袜
xié wà

chaussures et chaussettes

鞋跟
xié gēn

talon

ān

selle (équitation)

ān

selle

鞍前马后
ān qián mǎ hòu

à suivre partout

鞍子
ān zi

selle

鞍山
ān shān

voir 鞍山市[ān shān shì]

鞍山市
ān shān shì

Anshan, ville de niveau préfecture dans la province de Liaoning

鞍韂
ān chàn

une selle avec une couverture de selle