Vocabulaire Hors-HSK - page 86

Mont Babao

Cimetière révolutionnaire Babaoshan dans le district de Shijingshan, Pékin

pommade à huit jewels (MTC)

congee de riz fait de haricots rouges, graines de lotus, longan, dattes rouges, noix etc

du riz glutineux aux huit trésors

jour ouvrable de huit heures

Yamata no Orochi, serpent à huit têtes et huit queues de la section mythologique de Nihon Shoki (Chroniques du Japon)

oeuvré

octave (musique)

Barkhor, circuit de pèlerins autour du temple Jokhang à Lhassa, Tibet

Barkhor

(sports)

quart de finale

les 8 aliments interdits

(expr. idiom.) palanquin à huit porteurs

fraternité jurée

voir 才高八斗[cái gāo bā dǒu]

les quatre points collatéraux

Huit Bannières

Huit systèmes de bannières, l'organisation militaire et sociale des Manchus entre vers 1500 et 1911

enfant d'une famille de bannerman manchu (noble)

les huit points influents (acupuncture)

août

Lumière en août (nouveauté par William Faulkner

août

variante de 八竿子打不着[bā gān zi dǎ bù zháo]

Baji quan

huit honneurs et huit hontes

la Huituple Voie Noble (Buddhisme)

voir 八步区[bā bù qū]

Babu, un quartier de la ville d'Hezhou

Baduanjin

huit poussées (un groupe de huit acupoints dans l'acupuncture chinoise, à savoir PC-9, TB-1, HT-9 et LV-3, bilatéralement)

huit méthodes de traitement (MTC)

Ba Fa Quan "Eight Methods" - Art martial

oeuvré

décoction à huit trésors, formule tonique utilisée en médecine chinoise

huit (types de) jaunisse (TCM)

huit types de jaunisse avec jaunissement du corps et du visage (TCM)

lamproie (poissons de la famille des Petromyzontidae)

les huit étapes de la vie du Bouddha (Buddhisme)

(coll.) sans rapport; sans aucun lien

Travailleur de la huitième année (le plus élevé sur l'échelle des salaires de la huitième année)

(système)

force 8 vent

(TCM) les huit principaux syndromes (utilisés pour différencier les conditions pathologiques) : yin et yang, extérieur et intérieur, froid et chaleur, hypofonction et hyperfonction

identification des patrons-syndromes sur la base des huit principes (TCM)

Bamay dans le comté de Dawu, Garze Préfecture autonome tibétaine, Sichuan

"les huit grands hauts fonctionnaires" du PCC, abbr. pour "Ba1 Da4 Yuan2 lao3]

(espèces d'oiseaux de Chine)

essai littéraire en huit parties

huit-partie essai un a dû maîtriser pour passer les examens impériaux dans Ming et Qing dynasties

(TCM) huit types de "vent de tête" (mal de tête)

les huit détresses - la naissance, l'âge, la maladie, la mort, la séparation avec ce que nous aimons, la rencontre avec ce que nous haïssons, les buts non entretenus, et tous les maux des cinq skandhas (Buddhisme)

Tripitaka Korea, écritures bouddhistes sculptées sur 81, 340 tablettes en bois et logées dans le temple Haein -- dans la province du Gyeongsang Sud de la Corée du Sud

lettre de recommandation formelle en huit colonnes

badiane chinoise

lit à baldaquin de style traditionnel

octogone

alangium

MMA octogone (cage octagonal utilisé pour les martiaux mixtes)

Anise chinoise

Barkhor

Huitième armée de route

(fig.) longtemps

système octal

Badaling

Carte Octopus

Carte Octopus (carte à puce Hong Kong pour les paiements électroniques)

octogone

Pali (Taiwan)

Canton de Bali ou de Pali à New Taipei City

octet (ensemble musical)

format in-octavo

savoir se rendre sympathique dans tous les milieux

octahédron

octave

boîte à musique

voir 八风穴[bā fēng xué]

"huit points de vent", nom d'un ensemble de points d'acupuncture (EX-LE-10), quatre sur chaque pied

20 h (télévision)

décamètre

voir 公主岭市[gōng zhǔ lǐng shì]

Gongzhuling, une ville de comté de Siping City, Jilin

pour porter sb la façon dont les mariés portent les mariées à travers le seuil

(neologisme c. 1997) (coll.)

bicyclette pour dames

(idiom) annoncer au monde; rendre public; faire savoir à tous

faire connaître aux masses (idiom)

à régler en cour (opposite:.)

de faire les choses de manière strictement commerciale (idiom)

porte-documents

(ancienne) fonction publique

bus

Carte IC utilisée pour payer les tarifs sur les systèmes de transport en commun tels que les bus et les métros

gare de transports publics

poupée

marque de nouilles instantanées de Hong Kong

jours fériés

jour de repos

tableau d'affichage

ministre

Légation

crédibilité

expression multiple commune

commun multiple

jour férié

rente

Obligations publiques

blessure liée au travail

accident industriel

équitable

juste valeur (comptabilisation)

avant notre ère

gramme

hectogramme

beau-père (père du mari)

services publics

réseau téléphonique public commuté (PSTN)

Transport en commun