FR / EN
灵川
líng chuān

voir 灵川县[líng chuān xiàn]

灵川县
líng chuān xiàn

Lingchuan, un comté de Guilin City

灵床
líng chuáng

Bière

灵快
líng kuài

Étiquette

灵性
líng xìng

spiritualité

灵怪
líng guài

une gobeline

灵恩
líng ēn

Christianisme charismatique

灵恩派
líng ēn pài

Mouvement charismatique

灵感触发图
líng gǎn chù fā tú

carte mentale

灵敏度
líng mǐn dù

sensibilité

灵柩
líng jiù

Cercueil

灵棺
líng guān

un biseau

灵枢经
líng shū jīng

Lingshu Jing (Divine Pivot, ou Pivot Spirituel), ancien texte médical chinois (vers le 1er siècle avant JC)

灵机
líng jī

inspiration soudaine

灵武
líng wǔ

voir 灵武市[líng wǔ shì]

灵武市
líng wǔ shì

Lingwu, une ville de comté dans la ville de Yinchuan

灵气
líng qì

aura (parapsychologie)

灵气疗法
líng qì liáo fǎ

Reiki (paume de guérison)

灵泛
líng fàn

nimble

灵活性
líng huó xìng

souplesse

灵渠
líng qú

Canal Lingqu

灵牌
líng pái

plaque commémorative

灵犀
líng xī

corne rhinocéros, réputée conférer des pouvoirs télépathiques

灵犀一点通
líng xī yī diǎn tōng

relations mentales

灵犀相通
líng xī xiāng tōng

spiritueux

灵璧
líng bì

voir 灵璧县[líng bì xiàn]

灵璧县
líng bì xiàn

Lingbi, un comté de Suzhou City

灵界
líng jiè

monde spirituel

灵异
líng yì

divinité

灵石
líng shí

Comté de Lingshi à Jinzhong 中, 中, Shanxi

灵石县
líng shí xiàn

Comté de Lingshi à Jinzhong 中, 中, Shanxi

灵符
líng fú

un talisman Daoïste

灵芝
líng zhī

Ganoderme luisant

灵药
líng yào

potion magique légendaire des immortels

灵语
líng yǔ

langues (don spirituel)

灵谷寺
líng gǔ sì

Temple de Linggu (Nanjing)

灵猫
líng māo

civette (n.f.)

灵猫类
líng māo lèi

un civet (chat arboricole)

灵车
líng chē

corbillard

灵醒
líng xǐng

(des sens, de l'esprit, etc.)

灵长
líng zhǎng

primate (monkey, hominid, etc.)

灵长目
líng zhǎng mù

Ordre des primates (y compris les singes, les hominidés, etc.)

灵长类
líng zhǎng lèi

Primates

灵雀寺
líng qiǎo sì

Monastère Nyitso dans le comté de Dawu

灵验
líng yàn

efficace

灵骨塔
líng gǔ tǎ

de columbarium

灵体
líng tǐ

âme

灵魂人物
líng hún rén wù

figure clé

灵魂伴侣
líng hún bàn lǚ

âme sœur

灵魂出窍
líng hún chū qiào

Expérience hors du corps

灵魂深处
líng hún shēn chù

dans la profondeur de son âme

ài

Mauvaiseté

叆叇
ài dài

(littéralement) lourd (clouds)

叆叆
ài ài

Mauvaiseté

bìng

tonnerre

qīng

variante de 青[qīng]

青光眼
qīng guāng yǎn

glaucome

青出于蓝而胜于蓝
qīng chū yú lán ér shèng yú lán

ill. la couleur bleue est faite en indigo mais est plus vive que le indigo (idiom)

青原
qīng yuán

voir 青原区[qīng yuán qū]

青原区
qīng yuán qū

Qingyuan, un quartier de la ville de Ji'an

青史
qīng shǐ

annale

青囊
qīng náng

médecine (médecine chinoise) (vieille)

青城山
qīng chéng shān

Qingcheng Shan

青堂瓦舍
qīng táng wǎ shè

maison en brique avec un toit carrelé

青壮年
qīng zhuàng nián

la première de sa vie

青天
qīng tiān

ciel dégagé

青天大老爷
qīng tiān dà lǎo ye

Monseigneur (une adresse respectueuse pour un fonctionnaire ou un magistrat en Chine impériale)

青天白日
qīng tiān bái rì

(idiom) en plein jour; au milieu de la journée

青天霹雳
qīng tiān pī lì

(expr. idiom.) tonnerre dans un ciel serein

青字头
qīng zì tóu

Composant "top de caractère" en caractères chinois (, )

青少年
qīng shào nián

adolescence

青山
qīng shān

Qingshan

青山区
qīng shān qū

Qingshan, un quartier de la ville de Wuhan

青山湖
qīng shān hú

voir 青山湖区[qīng shān hú qū]

青山湖区
qīng shān hú qū

Qingshanhu, un quartier de la ville de Nanchang

青山绿水
qīng shān lǜ shuǐ

(expr. idiom.) litt. : montagnes bleues et eaux vertes

青冈
qīng gāng

voir 青冈县[qīng gāng xiàn]

青冈县
qīng gāng xiàn

Qinggang, un comté de la ville de Suihua, Heilongjiang

青岛
qīng dǎo

voir 青岛市[qīng dǎo shì]

青岛啤酒
qīng dǎo pí jiǔ

Bière Tsingtao

青岛市
qīng dǎo shì

Qingdao, ville sous-provinciale dans la province de Shandong

青川
qīng chuān

Comté de Qingchuan à Guangyuan, Sichuan

青川县
qīng chuān xiàn

Comté de Qingchuan à Guangyuan, Sichuan

青州
qīng zhōu

voir 青州市[qīng zhōu shì]

青州市
qīng zhōu shì

Qingzhou, une ville de comté dans la ville de Weifang

青工
qīng gōng

jeune travailleur

青年人
qīng nián rén

jeunesse (groupe)

青年团
qīng nián tuán

branche jeune

青年旅舍
qīng nián lǚ shè

auberge de jeunesse

青年会
qīng nián huì

YMCA

青年期
qīng nián qī

adolescence

青年节
qīng nián jié

Journée de la jeunesse

青旅
qīng lǚ

auberge de jeunesse

青春不再
qīng chūn bù zài

Ill. sa jeunesse ne reviendra jamais

青春永驻
qīng chūn yǒng zhù

rester jeune pour toujours

青春痘
qīng chūn dòu

acné

青春豆
qīng chūn dòu

acné

青木
qīng mù

Aoki (nom japonais)

青松
qīng sōng

pinède

青果
qīng guǒ

olive chinoise (album de Canarium)

青梅竹马
qīng méi zhú mǎ

prunes vertes allumées et cheval de hobby (idiom)

青枣
qīng zǎo

Jujube bleu ou vert

青森
qīng sēn

Préfecture Aomori à l'extrême nord de l'île principale du Japon Honshū 本-

青森县
qīng sēn xiàn

Préfecture Aomori à l'extrême nord de l'île principale du Japon Honshū 本-

青椒
qīng jiāo

Capsicum annuum

青椒牛柳
qīng jiāo niú liǔ

boeuf aux poivrons verts

青楼
qīng lóu

(lit.) bordel

青檀
qīng tán

bois de santal bleu (Pteroceltis tatarinowii Maxim), dont l'écorce est utilisée pour la fabrication

青檀树
qīng tán shù

bois de santal bleu (Pteroceltis tatarinowii Maxim), dont l'écorce est utilisée pour la fabrication

青柠
qīng níng

Lime (fruits)

青柠檬
qīng níng méng

citron

青柠色
qīng níng sè

chaux (couleur)

青江菜
qīng jiāng cài

Chœur

青河
qīng hé

Comté de Qinggil ou Chinggil nahiyisi dans la préfecture de l'Altaï

青河县
qīng hé xiàn

Comté de Qinggil ou Chinggil nahiyisi dans la préfecture de l'Altaï

青浦
qīng pǔ

Quartier suburbain de Qingpu de Shanghai

青浦区
qīng pǔ qū

Quartier suburbain de Qingpu de Shanghai

青海
qīng hǎi

voir 青海省[qīng hǎi shěng]

青海湖
qīng hǎi hú

Lac Qinghai

青海省
qīng hǎi shěng

Province de Qinghai, capitale Xining, (abbr. à, )