FR / EN
电箱
diàn xiāng

boîte de circuits

电纸书
diàn zhǐ shū

lecteur de livres électroniques

电线杆
diàn xiàn gǎn

poteau télégraphique

电缆
diàn lǎn

câble

电缆塔
diàn lǎn tǎ

un pylône (pour la ligne électrique)

电缆接头
diàn lǎn jiē tóu

glande câblée

电缆调制解调器
diàn lǎn tiáo zhì jiě tiáo qì

modem câble

电老虎
diàn lǎo hǔ

porc électrique; guzzler électrique

电能
diàn néng

énergie électrique

电脑断层扫描
diàn nǎo duàn céng sǎo miáo

Analyse du CAT

电脑病毒
diàn nǎo bìng dú

Virus informatique

电脑绘图
diàn nǎo huì tú

graphiques informatiques

电脑语言
diàn nǎo yǔ yán

langage de programmation; langage informatique

电脑软件
diàn nǎo ruǎn jiàn

logiciel

电脑辅助工程
diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng

ingénierie assistée par ordinateur

电脑辅助设计
diàn nǎo fǔ zhù shè jì

conception assistée par ordinateur

电脑辅助设计与绘图
diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú

conception et dessin assistés par ordinateur

电臀舞
diàn tún wǔ

twerking, danse provocatrice sexuelle impliquant des mouvements de la hanche alors que dans une position basse, accroupie

电芯
diàn xīn

pile

电荒
diàn huāng

pénurie d'électricité

电荷
diàn hè

charge électrique

电荷耦合
diàn hè ǒu hé

attelage de charge électrique

电荷耦合器件
diàn hè ǒu hé qì jiàn

Dispositif couplé à charge (CCD) (électronique)

电荷量
diàn hè liàng

(électromagnétisme) montant de la charge

电蚊拍
diàn wén pāi

tapette à insectes électrique

电蚊香
diàn wén xiāng

répellent de moustiques électriques

电表
diàn biǎo

compteur électrique

电视塔
diàn shì tǎ

tour de télévision

电视广播
diàn shì guǎng bō

émission de télévision

电视棒
diàn shì bàng

Stick de streaming TV

电视机
diàn shì jī

téléviseur

电视秀
diàn shì xiù

Télévision

电视节目
diàn shì jié mù

émission de télévision

电解
diàn jiě

électrolyse

电解液
diàn jiě yè

solution d'électrolyte

电解质
diàn jiě zhì

électrolyte

电解电容
diàn jiě diàn róng

condensateur électrolytique

电访
diàn fǎng

(Tw) faire un appel téléphonique (généralement en tant que représentant d'une entreprise, d'une école ou d'une agence, etc., à un individu, souvent dans le but de mener une enquête) (abbr. pour.

电诈
diàn zhà

fraude par fil (en abbr. pour

电话亭
diàn huà tíng

cabine téléphonique

电话信号
diàn huà xìn hào

signal téléphonique

电话区码
diàn huà qū mǎ

code régional

电话卡
diàn huà kǎ

télécarte

电话会议
diàn huà huì yì

audioconférence

电话本
diàn huà běn

portable de contact téléphonique; carnet d'adresses

电话机
diàn huà jī

appareil

电话簿
diàn huà bù

Annuaire téléphonique

电话网
diàn huà wǎng

réseau téléphonique

电话网路
diàn huà wǎng lù

réseau téléphonique

电话线
diàn huà xiàn

fil

电话线路
diàn huà xiàn lù

ligne téléphonique

电话铃声
diàn huà líng shēng

sonnerie

电话门
diàn huà mén

"Phone Gate", scandale de corruption découvert par les enregistrements téléphoniques

电警棍
diàn jǐng gùn

Stun baton

电贝斯
diàn bèi sī

basse électrique (guitare)

电负性
diàn fù xìng

électronégativité

电路
diàn lù

circuit électrique

电车
diàn chē

trolleybus

电邮
diàn yóu

courrier électronique

电邮地址
diàn yóu dì zhǐ

adresse électronique

电量
diàn liàng

quantité de charge électrique ou de courant

电量表
diàn liàng biǎo

jauge de charge

电钮
diàn niǔ

interrupteur

电铃
diàn líng

sonnette

电锯
diàn jù

scie électrique

电锤
diàn chuí

marteau rotatif

电锅
diàn guō

cuiseur de riz

电镀
diàn dù

galvanoplastie

电键
diàn jiàn

clé électrique

电铲
diàn chǎn

pelle de puissance

电钻
diàn zuàn

perceuse électrique

电门
diàn mén

interrupteur électrique

电闪
diàn shǎn

foudre

电闸
diàn zhá

interrupteur

电阻
diàn zǔ

résistance (électricité)

电阻器
diàn zǔ qì

résistance (composant)

电鸡
diàn jī

(slang) (péjoratif) vélo électronique (du cantonais)

电离
diàn lí

ionisation

电离室
diàn lí shì

Chambre d'ionisation

电离层
diàn lí céng

ionosphère

电离辐射
diàn lí fú shè

rayonnement ionisant

电震
diàn zhèn

(HK) choc électrique; électrochoc

电音
diàn yīn

musique électronique (genre)

电颤琴
diàn chàn qín

vibraphone (musique)

电风扇
diàn fēng shàn

ventilateur

电饭煲
diàn fàn bāo

cuiseur de riz

电马儿
diàn mǎ r

(dialect) vélo électrique

电驿
diàn yì

relais (électronique)

电驴
diàn lǘ

(slang) vélo électrique ou scooter (mode cyclomoteur)

电驴子
diàn lǘ zi

(dialectique) motocycle

电鳗
diàn mán

Anguille électrique

需求层次理论
xū qiú céng cì lǐ lùn

Hiérarchie des besoins (psychologie)

需要是发明之母
xū yào shì fā míng zhī mǔ

La nécessité est la mère de l'invention (proverbe européen).

utilisé dans 霢霂[mài mù]

xiāo

nuages

霄壤之别
xiāo rǎng zhī bié

voir 天壤之别[tiān rǎng zhī bié]

霄汉
xiāo hàn

ciel

zhá

pluie

tíng

foudre

震中
zhèn zhōng

épicentre

震动力
zhèn dòng lì

force des ondes sismiques

震动棒
zhèn dòng bàng

vibrateur (jouet de sexe)

震区
zhèn qū

zone sismique

震古烁今
zhèn gǔ shuò jīn

lit. pour surprendre les anciens et les contemporains dazzles (idiom)

震天价响
zhèn tiān ga xiǎng

un bruit de terre (idiom)

震天动地
zhèn tiān dòng dì

(expr. idiom.) remuer ciel et terre

震央
zhèn yāng

épicentre sismique (Tw)

震怒
zhèn nù

être engagé

震悚
zhèn sǒng

(lit.) trembler de peur

震情
zhèn qíng

circonstances d'un tremblement de terre

震惶
zhèn huáng

pour

震感
zhèn gǎn

tremblements (d'un tremblement de terre)

震栗
zhèn lì

trembling

震慑
zhèn shè

à la crainte; intimider

震撼弹
zhèn hàn dàn

grenade étourdie

震撼性
zhèn hàn xìng

choc

震旦
zhèn dàn

Balhae

震旦纪
zhèn dàn jì

Sinian (il y a 800-542 millions d'années), phase tardive de l'ère géologique pré-cambrienne

震旦鸦雀
zhèn dàn yā què

(espèces d'oiseaux de la Chine) roseau (Paradoxornis heudei)

震昏
zhèn hūn

pour abattre (d'une secousse d'un tremblement de terre ou d'un accident)