FR / EN
震波
zhèn bō

onde de choc

震波图
zhèn bō tú

sismogramme

震源
zhèn yuán

hypocentre

震源机制
zhèn yuán jī zhì

(sismologie) mécanisme focal

震灾
zhèn zāi

tremblement de terre catastrophique

震眩弹
zhèn xuàn dàn

grenade étourdie

震级
zhèn jí

Magnitude d'un séisme

震耳
zhèn ěr

strident

震耳欲聋
zhèn ěr yù lóng

assourdissant

震聋
zhèn lóng

pour sourds

震蛋
zhèn dàn

amour oeuf (jouet de sexe)

震觉
zhèn jué

perception des tremblements

震音
zhèn yīn

trémolo

震响
zhèn xiǎng

le son

震颤
zhèn chàn

trembler

震颤素
zhèn chàn sù

trémorine (stimulation de drogues)

震颤麻痹
zhèn chàn má bì

paralysie

震骇
zhèn hài

pour stupéfier

震惊中外
zhèn jīng zhōng wài

pour choquer le monde entier

pèi

la pluie

méi

variante de 霉[méi]

霉干菜
méi gān cài

variante de 梅干菜[méi gān cài]

霉气
méi qì

odeur de moisi

霉烂
méi làn

moule

霉病
méi bìng

moisissure

霉菌
méi jūn

chancissure

霉菌毒素
méi jūn dú sù

mycotoxine

霉变
méi biàn

pour devenir moisi

霉运
méi yùn

malchance

霉雨
méi yǔ

variante de 梅雨[méi yǔ]

líng

Variante japonaise de

huò

rapidement

霍丘
huò qiū

variante de 霍邱[huò qīu]

霍乱
huò luàn

choléra

霍乱弧菌
huò luàn hú jūn

bactérie du choléra (Vibrio cholerae)

霍乱毒素
huò luàn dú sù

Toxine de choléra

霍克松
huò kè sōng

Hokksund (ville de Buskerud, Norvège)

霍克海姆
huò kè hǎi mǔ

Horkheimer (philosophe)

霍加狓
huò jiā pí

variante de 㺢㹢狓[huò jiā pí]

霍地
huò dì

soudain; brusquement

霍城
huò chéng

Comté de Huocheng ou Qorghas nahiyisi dans la préfecture autonome Ili Kazakh

霍城县
huò chéng xiàn

Comté de Huocheng ou Qorghas nahiyisi dans la préfecture autonome Ili Kazakh

霍夫曼
huò fū màn

Hoffmann

霍尼亚拉
huò ní yà lā

Honiara, capitale des Îles Salomon

霍山
huò shān

voir 霍山县[huò shān xiàn]

霍山县
huò shān xiàn

Huoshan, comté de Lu'an City, Anhui

霍州
huò zhōu

voir 霍州市[huò zhōu shì]

霍州市
huò zhōu shì

Huozhou, une ville au niveau du comté de Linfen City, Shanxi

霍巴特
huò bā tè

Hobart, capitale de la Tasmanie (Australie)

霍布斯
huò bù sī

Thomas Hobbes

霍德
huò dé

Ford (nom)

霍普金斯大学
huò pǔ jīn sī dà xué

Université Johns Hopkins

霍林郭勒
huò lín guō lè

voir 霍林郭勒市[huò lín guō lè shì]

霍林郭勒市
huò lín guō lè shì

Holingol, une ville de comté dans la ville de Tongliao

霍格沃茨
huò gé wò cí

Porcs (Harry Potter)

霍比特人
huò bǐ tè rén

Le Hobbit par J.R.R. Tolkien

霍氏旋木雀
huò shì xuán mù què

(espèces d'oiseaux de Chine)

霍氏鹰鹃
huò shì yīng juān

(espèces d'oiseaux de la Chine) Coucou-faucon de Hodgson (Hierocbyx nisicolor)

霍洛维茨
huò luò wéi cí

Horowitz (nom)

霍然
huò rán

tout à coup

霍然而愈
huò rán ér yù

(expr. idiom.) récupérer rapidement

霍尔
huò ěr

Hall (nom)

霍尔姆斯
huò ěr mǔ sī

Holmes (nom)

霍尔布鲁克
huò ěr bù lǔ kè

Holbrook (nom)

霍尔木兹
huò ěr mù zī

Hormuz, Iran, à l'embouchure du golfe Persique

霍尔木兹岛
huò ěr mù zī dǎo

Île Hormuz, Iran, à l'embouchure du golfe Persique

霍尔木兹海峡
huò ěr mù zī hǎi xiá

Détroit d'Hormuz

霍尔滕
huò ěr téng

Horten (ville de Vestfold, Norvège)

霍英东
huò yīng dōng

Henry Ying-tung Fok

霍华德
huò huá dé

Howard

霍赛
huò sài

Jose (nom)

霍邱
huò qiū

voir 霍邱县[huò qīu xiàn]

霍邱县
huò qiū xiàn

Huoqiu, comté de Lu'an City, Anhui

霍金
huò jīn

Stephen Hawking

霍金斯
huò jīn sī

John Hawkins (navigateur)

霍霍
huò huò

Hhohho

霍顿
huò dùn

Hotton, Holden, Wharton, Houghton

shà

petite averse

霎时
shà shí

en un instant

霎时间
shà shí jiān

en une fraction de seconde

霎眼
shà yǎn

pour clignoter

霎那
shà nà

voir 刹那[chà nà]

霎霎
shà shà

(onom.) pluie tombée

fēi

chute de neige

yīn

ancienne variante de 阴[yīn]

霓虹
ní hóng

arc-en-ciel secondaire

霓虹国
ní hóng guó

(slang) Japon (mot de prêt du mot japonais pour le Japon, 日本 "Nihon")

霓虹灯
ní hóng dēng

Lampe néon

霓裳
ní cháng

nichang, vêtements de couleur arc-en-ciel portés par les Huit Immortels

lín

pluie persistante

yīng

Neige mouillée

líng

ancienne variante de 灵[líng]

霜冻
shuāng dòng

gelée

霜天
shuāng tiān

temps de gel

霜害
shuāng hài

givre

霜晨
shuāng chén

matin glacé

霜条
shuāng tiáo

popsicule

霜淇淋
shuāng qí lín

glaces douces

霜灾
shuāng zāi

dommages causés au gel (à la culture)

霜白
shuāng bái

glacé

霜花
shuāng huā

gel formant un motif sur une surface

霜降
shuāng jiàng

Shuangjiang ou Fost Descends, 18ème des 24 termes solaires

霜雪
shuāng xuě

gelée et neige

霜露
shuāng lù

Gel et rosée

líng

gouttes de pluie

xiá

nuages empourprés

霞光
xiá guāng

soleil multicolore du lever ou du coucher du soleil

霞多丽
xiá duō lì

Chardonnay (type de grpe)

霞山
xiá shān

voir 霞山区[xiá shān qū]

霞山区
xiá shān qū

Xiashan, un quartier de la ville de Zhanjiang, Guangdong

霞径
xiá jìng

un chemin de la brume

霞浦
xiá pǔ

voir 霞浦县[xiá pǔ xiàn]

霞浦县
xiá pǔ xiàn

Xiapu, un comté de Ningde City, Fujian

霞飞
xiá fēi

Joseph Joffre

mài

ancienne variante de 霢[mài]

mài

utilisé dans 霢霂[mài mù]

霢霂
mài mù

(lit.) pluie bruineux

yǔn

tempête de pluie

liù

goutte à goutte de pluie des pains

雾件
wù jiàn

vaporware