FR / EN
陶瓷器
táo cí qì

poterie

陶甄
táo zhēn

pour modeler et éduquer les gens

陶盅
táo zhōng

bol potier

陶砚
táo yàn

Pierre d'encre en poterie

陶笛
táo dí

ocarina (instrument musical)

陶艺
táo yì

Céramiste

陶行知
táo xíng zhī

Tao Xingzhi (1891-1946), éducateur et réformateur chinois

陷入牢笼
xiàn rù láo lóng

tomber dans un piège

陷坑
xiàn kēng

piège

陷于
xiàn yú

sombrer

陷于瘫痪
xiàn yú tān huàn

pour être paralysé; pour s'arrêter

陷落
xiàn luò

s'ébouler

陷落带
xiàn luò dài

zone de sous-sidence

six (forme anti-fraude)

陆上
lù shàng

terrestre

陆上风电
lù shàng fēng diàn

énergie éolienne terrestre

陆克文
lù kè wén

Nom chinois adopté par Kevin Rudd (1957–), homme politique australien compétent en mandarin, premier ministre 2007–2010 et 2013

陆劳
lù láo

ouvrier de Chine continentale (Tw)

陆均松
lù jūn sōng

Podocarpe (Dacryium Pierre)

陆坡
lù pō

pente continentale (limite du plateau continental)

陆域风电
lù yù fēng diàn

(Tw) énergie éolienne terrestre

陆基
lù jī

terrestre

陆基导弹
lù jī dǎo dàn

missiles terrestres

陆委会
lù wěi huì

Conseil des affaires continentales (Taiwan), abbr. pour

陆客
lù kè

(Tw) (neologism c. 2008) tourisme chinois

陆川
lù chuān

voir 陆川县[lù chuān xiàn]

陆川县
lù chuān xiàn

Luchuan, un comté de Yulin City, Guangxi

陆征祥
lù zhēng xiáng

Lu Zengxiang (1871-1949), diplomate chinois et moine catholique

陆战
lù zhàn

(militaire) pour lutter sur terre; guerre terrestre

陆战棋
lù zhàn qí

voir 军棋[jūn qí]

陆战队
lù zhàn duì

marines

陆探微
lù tàn wēi

Lu Tanwei (actif vers 450-490), l'un des quatre grands peintres des Six Dynasties

陆架
lù jià

plateau continental

陆栖
lù qī

(d'un animal) terrestre; terrestre

陆荣廷
lù róng tíng

Lu Rongting (1858-1928), gouverneur provincial de Guangxi sous Qing, chef de l'ancienne faction des seigneurs de guerre de Guangxi

陆机
lù jī

Lu Ji (261-303), écrivain et critique littéraire chinois

陆河
lù hé

voir 陆河县[lù hé xiàn]

陆河县
lù hé xiàn

Luhe, un comté de Shanwei City, Guangdong

陆海空三军
lù hǎi kōng sān jūn

armée

陆海空军
lù hǎi kōng jūn

armée, marine et force aérienne

陆港
lù gǎng

Chine continentale et Hong Kong

陆港矛盾
lù gǎng máo dùn

tensions entre la Chine continentale et Hong Kong (depuis 1997)

陆游
lù yóu

Lu You

陆生
lù shēng

terrestre (animal, espèce)

陆羽
lù yǔ

Lu Yu (733-804), écrivain chinois de la dynastie Tang, connu pour son obsession pour le thé

陆良
lù liáng

Comté de Luliang à Qujing, Yunnan

陆良县
lù liáng xiàn

Comté de Luliang à Qujing, Yunnan

陆西星
lù xī xīng

Lu Xixing (1520-c. 1601), auteur de Ming Daoist, à qui est attribué le roman fantastique Investiture des Dieux ---------------------------------------------

陆丰
lù fēng

voir 陆丰市[lù fēng shì]

陆丰市
lù fēng shì

Lufeng, une ville au niveau du comté de Shanwei City

陆贝
lù bèi

escargot terrestre

陆路
lù lù

voie de terre

陆军上校
lù jūn shàng xiào

Colonel

陆军中尉
lù jūn zhōng wèi

Lieutenant

陆军棋
lù jūn qí

voir 军棋[jūn qí]

陆运
lù yùn

transport terrestre

陆配
lù pèi

(Tw) conjoint de Chine continentale

陆陆续续
lù lù xù xù

en succession

陆龟
lù guī

MÉDICAMENT

xiǎn

Variante japonaise de

zhǔ

ilot

yáng

yang

阳世
yáng shì

monde des vivants

阳世间
yáng shì jiān

le monde des vivants

阳信
yáng xìn

Comté de Yangxin à Binzhou, Shandong

阳信县
yáng xìn xiàn

Comté de Yangxin à Binzhou, Shandong

阳伞
yáng sǎn

parasol

阳光房
yáng guāng fáng

véranda

阳光明媚
yáng guāng míng mèi

le soleil brille (idiome)

阳光普照
yáng guāng pǔ zhào

(idiom) la lumière du soleil brille sur toutes les choses

阳光浴
yáng guāng yù

bain de soleil

阳具
yáng jù

pénis

阳刚
yáng gāng

masculinité

阳原
yáng yuán

voir 阳原县[yáng yuán xiàn]

阳原县
yáng yuán xiàn

Yangyuan, un comté de la ville de Zhangjiakou

阳城
yáng chéng

Comté de Yangcheng à Jincheng

阳城县
yáng chéng xiàn

Comté de Yangcheng à Jincheng

阳寿
yáng shòu

durée de vie prédestinée

阳奉阴违
yáng fèng yīn wéi

dévotion extérieure mais opposition intérieure (idiom); pour payer le service de lèvres

阳宗
yáng zōng

soleil

阳山
yáng shān

voir 阳山县[yáng shān xiàn]

阳山县
yáng shān xiàn

Yangshan, un comté de Qingyuan City

阳平
yáng píng

ton de montée égale, le second ton de putonghua

阳平声
yáng píng shēng

ton de montée égale, le second ton de putonghua

阳文
yáng wén

caractères coupés en relief

阳新
yáng xīn

voir 阳新县[yáng xīn xiàn]

阳新县
yáng xīn xiàn

Yangxin, un comté de Huangshi City

阳明
yáng míng

voir 阳明区[yáng míng qū]

阳明区
yáng míng qū

Yangming, un quartier de la ville de Mudanjiang, Heilongjiang

阳明山
yáng míng shān

mont Yangming

阳春
yáng chūn

voir 阳春市[yáng chūn shì]

阳春型
yáng chūn xíng

niveau d'entrée (voiture, appareil, etc.) (Tw)

阳春市
yáng chūn shì

Yangchun, une ville au niveau du comté à Yangjiang City

阳春白雪
yáng chūn bái xuě

mélodies de l'élite dans l'état de Chu.

阳春面
yáng chūn miàn

Nouilles simples dans le bouillon

阳曲
yáng qǔ

Comté de Yangqu (Taiyuan)

阳曲县
yáng qǔ xiàn

Comté de Yangqu (Taiyuan)

阳朔
yáng shuò

voir 阳朔县[yáng shuò xiàn]

阳朔县
yáng shuò xiàn

Yangshuo, comté de Guilin City, Guangxi

阳东
yáng dōng

voir 阳东区[yáng dōng qū]

阳东区
yáng dōng qū

Yangdong, un quartier de la ville de Yangjiang

阳极
yáng jí

anode

阳江
yáng jiāng

voir 阳江市[yáng jiāng shì]

阳江市
yáng jiāng shì

Yangjiang, ville de niveau préfecture dans la province de Guangdong

阳泉
yáng quán

voir 阳泉市[yáng quán shì]

阳泉市
yáng quán shì

Yangquan, ville de niveau préfecture dans la province de Shanxi

阳沟
yáng gōu

canal de drainage ouvert; fossé

阳炎
yáng yán

soleil dazzling

阳物
yáng wù

pénis

阳痿
yáng wěi

impuissance (médecine)

阳盛
yáng shèng

Excédent de yang. dans la MTC

阳萎
yáng wěi

variante de 阳痿[yáng wěi]

阳虚
yáng xū

Déficience du yang, (TCM)

阳西
yáng xī

voir 阳西县[yáng xī xiàn]

阳西县
yáng xī xiàn

Yangxi, un comté de Yangjiang City

阳谋
yáng móu

pour conspirer ouvertement

阳谷
yáng gǔ

Comté de Yangu à Liaocheng

阳谷县
yáng gǔ xiàn

Comté de Yangu à Liaocheng

阳道
yáng dào

pénis

阳间
yáng jiān

le monde des vivants