FR / EN
陋俗
lòu sú

douanes indésirables

陋居
lòu jū

Le terrier (Harry Potter)

陋屋
lòu wū

humble demeure

陋习
lòu xí

mauvaise habitude

陋规
lòu guī

pratiques répréhensibles

sentier surélevé dans les champs

陌生人
mò shēng rén

étranger

陌路
mò lù

étranger (littéraire)

陌路人
mò lù rén

étranger

陌陌
mò mò

Momo, application GPS pour la messagerie, et potentiellement rencontrer d'autres utilisateurs de Momo (généralement des étrangers) à proximité, lancé en 2011

降下
jiàng xià

baisser

降世
jiàng shì

pour descendre sur la terre (d'un immortel)

降伏
xiáng fú

à soumettre

降噪
jiàng zào

Réduction du bruit

降尘
jiàng chén

chute de poussière

降压
jiàng yā

réduire la pression (d'un fluide)

降妖
xiáng yāo

pour soumettre des monstres

降将
xiáng jiàng

Général ennemi rendu

降幅
jiàng fú

degré de réduction (prix, nombre etc.)

降序
jiàng xù

ordre décroissant

降息
jiàng xī

faire baisser les taux d'intérêt

降旗
jiàng qí

baisser un drapeau

降旨
jiàng zhǐ

pour émettre un décret impérial

降服
xiáng fú

se rendre

降格
jiàng gé

à la baisse

降水量
jiàng shuǐ liàng

précipitations (météorologie)

降温费
jiàng wēn fèi

paiement supplémentaire pour temps chaud

降火
jiàng huǒ

diminuer la chaleur interne (médecine chinoise)

降生
jiàng shēng

être né

降祉
jiàng zhǐ

pour envoyer des bénédictions du ciel

降福
jiàng fú

Les bénédictions du ciel

降级
jiàng jí

dégradation

降结肠
jiàng jié cháng

Côlon descendant (anatomie)

降职
jiàng zhí

Démonstration (à un grade inférieur)

降肾上腺素
jiàng shèn shàng xiàn sù

norarénaline

降临节
jiàng lín jié

Avent (période chrétienne de 4 semaines avant Noël)

降落伞
jiàng luò sǎn

parachute

降落地点
jiàng luò dì diǎn

site d'atterrissage

降落跑道
jiàng luò pǎo dào

piste (à l'aéroport)

降号
jiàng hào

(musique)

降血压药
jiàng xuè yā yào

antihypertenseur

降血钙素
jiàng xuè gài sù

calcitonine

降解
jiàng jiě

Décomposition chimique

降调
jiàng diào

en déclin (linguistique)

降雨
jiàng yǔ

précipitations

降雨量
jiàng yǔ liàng

précipitations

降雪
jiàng xuě

neiger

降龙伏虎
xiáng lóng fú hǔ

aux dragons et tigres vanquish (idiom)

shū

Nom de famille Shu

suí

ancienne variante de 随[suí]

限价
xiàn jià

limite du prix

限免
xiàn miǎn

(d'un produit, service, etc) gratuit pour un temps limité (abbr. pour............

限制级
xiàn zhì jí

Taux R

限制酶
xiàn zhì méi

enzyme de restriction

限制酶图谱
xiàn zhì méi tú pǔ

cartographie des restrictions (en génomique)

限定词
xiàn dìng cí

déterminant (grammaire)

限时
xiàn shí

fixer un délai

限时信
xiàn shí xìn

courrier à livrer dans un délai spécifié

限期
xiàn qī

délai

限流
xiàn liú

limiter le flux de voyageurs, de clients ou de véhicules

限界线
xiàn jiè xiàn

limite

限行
xiàn xíng

restreindre l'utilisation des véhicules à moteur (dans une zone donnée)

限购
xiàn gòu

limiter le montant qu'un client peut acheter

限速
xiàn sù

limitation de vitesse

限额
xiàn é

plafonds numériques

限高架
xiàn gāo jià

barrière de restriction de hauteur

ér

(nom de lieu)

gāi

niveau

jùn

ancienne variante de 峻[jùn]

xíng

abrupt

marche du trône

陛下
bì xià

(votre ou sa) Majesté

xiá

variante de 狭[xiá]

shǎn

abréviation de Shaanxi 陕西 province

陕北
shǎn běi

Shanbei, province du nord du Shaanxi, y compris Yulin.

陕南
shǎn nán

Shannan, sud de la province de Shaanxi

陕甘
shǎn gān

Provinces de Shaanxi et Gansu

陕甘宁
shǎn gān níng

Provinces de Shaanxi, Gansu et Ningxia

陕西
shǎn xī

voir 陕西省[shǎn xī shěng]

陕西大地震
shǎn xī dà dì zhèn

le grand tremblement de terre Shaanxi du 2 février 1556 qui a tué 830.000 personnes

陕西师范大学
shǎn xī shī fàn dà xué

Université normale du Shaanxi

陕西省
shǎn xī shěng

Province de Shaanxi, capitale Xi'an -- (abbr. à, ou -)

陕西科技大学
shǎn xī kē jì dà xué

Université des sciences et des technologies du Shaanxi

陕飞集团
shǎn fēi jí tuán

Shaanxi Aircraft Corporation (entreprise d'État)

zhì

gravir

陟罚臧否
zhì fá zāng pǐ

(idiom) évaluer les mérites et les inconvénients de; (esp. dans des contextes formels, éthiques ou sociétaux) à la critique; juger

陡削
dǒu xiāo

précoce

陡坡
dǒu pō

pente raide; pente raide

陡壁
dǒu bì

paroi abrupte

陡峻
dǒu jùn

précoce

陡崖
dǒu yá

falaise raide

陡度
dǒu dù

gradient

陡然
dǒu rán

soudainement

陡变
dǒu biàn

changer de façon précoce

陡跌
dǒu diē

chute précoce (en prix)

yuàn

cour

院坝
yuàn bà

(dialecte) cour

院感
yuàn gǎn

infection acquise à l'hôpital; infection chénocomiale (abbr. pour, )

院本
yuàn běn

script pour opéra (esp. en Yuan temps)

院校
yuàn xiào

académie

院牧
yuàn mù

Abbot (chrétien)

院线
yuàn xiàn

chaîne de théâtre (en abbr. pour

院落
yuàn luò

un tribunal

院试
yuàn shì

le dernier des trois examens de niveau d'entrée dans le système d'examen impérial de Ming et Qing dynasties

阵亡
zhèn wáng

killed in action

阵亡战士纪念日
zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì

Jour commémoratif (fête américaine)

阵亡者
zhèn wáng zhě

Les gens tués dans la bataille

阵列
zhèn liè

dispositif source-détecteurs

阵势
zhèn shì

disposition des troupes au combat

阵型
zhèn xíng

formation (d'une équipe sportive, de troupes, etc.)

阵子
zhèn zi

période de temps

阵痛
zhèn tòng

douleurs de travail

阵痛期
zhèn tòng qī

temps d'essai; phase douloureuse

阵线
zhèn xiàn

front

阵风
zhèn fēng

coup de vent

除不尽
chú bù jìn

indivisible (mathe)

除以
chú yǐ

divisé par

除冰
chú bīng

Dégivrage (aéronautique)

除名
chú míng

rayer quelq'un d'une liste

除垢剂
chú gòu jì

détergent