FR / EN
轮到
lún dào

être son tour (de faire quelque chose)

轮台
lún tái

Bügür nahiyisi ou comté de Luntai dans la préfecture autonome de Bayingolin Mongol, Xinjiang

轮台古城
lún tái gǔ chéng

ruines de la ville de Luntai, site archéologique dans la préfecture autonome de Bayingolin Mongol

轮台县
lún tái xiàn

Bügür nahiyisi ou comté de Luntai dans la préfecture autonome de Bayingolin Mongol, Xinjiang

轮唱
lún chàng

ronde (musique)

轮回
lún huí

Samsara

轮奸
lún jiān

viol collectif

轮岗
lún gǎng

de rotation des emplois au sein d'une organisation

轮廓线
lún kuò xiàn

un aperçu

轮廓鲜明
lún kuò xiān míng

image nette

轮指
lún zhǐ

mouvement circulaire du doigt (en jouant à l'instrument plumé)

轮暴
lún bào

viol collectif

轮替
lún tì

attendre son tour

轮机
lún jī

turbine

轮机手
lún jī shǒu

timonier

轮次
lún cì

à tour de rôle

轮渡
lún dù

bac

轮滑
lún huá

patin à roulettes

轮牧
lún mù

pâturage par rotation

轮状病毒
lún zhuàng bìng dú

rotavirus

轮班
lún bān

quart de travail

轮番
lún fān

tour à tour

轮盘
lún pán

roulette (jeu de hasard)

轮盘赌
lún pán dǔ

Roulette

轮种
lún zhòng

rotation des cultures

轮空
lún kōng

(sports) au revoir; pour obtenir un au revoir

轮箍
lún gū

pneu

轮缘
lún yuán

jante

轮训
lún xùn

suivre un stage en alternance

轮询
lún xún

(computation) au scrutin

轮距
lún jù

bande de roulement

轮轴
lún zhóu

Roue

轮辐
lún fú

rayon de roue

轮毂
lún gǔ

moyeu de roue

轮毂罩
lún gǔ zhào

hubcap

轮转
lún zhuàn

tourner

轮转机
lún zhuǎn jī

- C'est bon.

轮齿
lún chǐ

dent de roue de cog

pái

carriole (arch.)

liáng

voir 辒辌[wēn liáng]

𫐓
róu

bande de roue

volume

辑睦
jí mù

tranquille

辑穆
jí mù

variante de 辑睦[jí mù]

辑录
jí lù

compiler

辑集
jí jí

à anthologize

còu

converger

chūn

corbillard

grande gamme de lances et de chars

𬨎
yóu

transport léger

输不起
shū bù qǐ

prendre la défaite avec la mauvaise grâce

输入法
shū rù fǎ

méthode d'entrée

输入系统
shū rù xì tǒng

Système d'entrée

输入设备
shū rù shè bèi

dispositif d'entrée (ordinateur)

输出品
shū chū pǐn

poste d'exportation

输出管
shū chū guǎn

vas efferens

输卵管
shū luǎn guǎn

trompes de fallope

输墨装置
shū mò zhuāng zhì

Mécanisme d'alimentation en encre

输家
shū jiā

loser

输尿管
shū niào guǎn

uretère

输得起
shū de qǐ

peut se permettre de perdre

输掉
shū diào

perdre

输水管
shū shuǐ guǎn

tuyau

输沙量
shū shā liàng

quantité de sable (transportée par une rivière)

输油管
shū yóu guǎn

oléoduc

输注
shū zhù

injecter

输球
shū qiú

(sports de balle) pour perdre un match

输理
shū lǐ

être dans le mauvais

输移
shū yí

(sédiments)

输精管
shū jīng guǎn

Canal déférent

输给
shū gěi

perdre face à

输赢
shū yíng

gain ou perte

输送媒介
shū sòng méi jiè

moyen de transport

输送带
shū sòng dài

bande transporteuse

输运
shū yùn

aux transports

输电
shū diàn

distribuer l'électricité

parties d'un char supportant l'axe des roues

rayon

辐射侦察
fú shè zhēn chá

détection des rayonnements

辐射仪
fú shè yí

radiomètre

辐射分解
fú shè fēn jiě

radiolyse

辐射剂量
fú shè jì liàng

dose de rayonnement

辐射剂量率
fú shè jì liàng lǜ

débit de dose de rayonnement

辐射场
fú shè chǎng

champ de rayonnement

辐射对称
fú shè duì chèn

symétrie radiale

辐射强度
fú shè qiáng dù

Intensité des rayonnements

辐射敏感性
fú shè mǐn gǎn xìng

radiosensibilité

辐射散射
fú shè sǎn shè

diffusion des rayonnements

辐射波
fú shè bō

rayonnement (onde)

辐射源
fú shè yuán

Source de rayonnement

辐射能
fú shè néng

énergie (rayonnante, de rayonnement, radiante)

辐射计
fú shè jì

radiomètre

辐射警告标志
fú shè jǐng gào biāo zhì

Symbole d'avertissement des rayonnements

辐射防护
fú shè fáng hù

radioprotection

辐条
fú tiáo

rayon

辐照
fú zhào

irradiation

wēn

variante de 辒, hearse

zhǎn

utilisé dans 辗转[zhǎn zhuǎn]

辗轧
niǎn yà

variante de 碾轧[niǎn yà]

辗转反侧
zhǎn zhuǎn fǎn cè

pour jeter et tourner tranquillement (dans le lit)

public

舆地
yú dì

terres

舆情
yú qíng

sentiment public

舆论界
yú lùn jiè

média

舆论调查
yú lùn diào chá

sondage d'opinion

wēn

corbeille

辒车
wēn chē

corbeille

辒辌
wēn liáng

(dormir) carriole

roues

毂盖
gǔ gài

hubcap

毂辘
gū lu

variante de 轱辘[gū lu]

xiá

gouverner

辖制
xiá zhì

de contrôle

yuán

brancard

poulie

辘辘
lù lù

(onom.) bruit de grondement (produit par la roulis, l'estomac, etc.)

辘轳
lù lu

pompe à corde

𫐖
jiāo

utilisé dans 𫐖𮝺[jiāo gé]

𫐖𮝺
jiāo gé

(littéraire) à l'entrelacement; pour devenir

zhuàn

transformer