Vocabulaire Hors-HSK - page 767

survol (pont routier)

langue croisée

percée

pour entrer (un nouveau marché, etc.)

(Tw) échelle (architecture)

surmonter

cour latérale (dans une maison chinoise)

interdisciplinaire

mourir

Illuminé pour monter une grue à Yangzhou

mourir

pour se promener

voir 转文[zhuǎi wén] (Tw)

s'agenouiller

(littéralement) (d'un agneau) à genoux pour aspirer au sein (utilisé comme métaphore de la piété filiale)

pour croquer (d'animaux)

pour s'agenouiller

à kowtow

à genoux et supplier pardon

pour s'asseoir agenouillé avec les jambes repliées sous les cuisses et les fesses reposant sur les talons

faire des courbettes

un tapis de prière

de s'agenouiller dans la prière

son des pas

enjambée

Marche rapide

Ill. personne ne prend des articles perdus dans la rue (idiom)

personne ordinaire A; personne générique; une personne aléatoire

(expr. idiom.) compris par tous

Luc

Évangile selon saint Luc

voir 路北区[lù běi qū]

Lubei, un quartier de Tangshan City, Hebei

voir 路南区[lù nán qū]

Lunan, un quartier de la ville de Tangshan

Comté autonome de Lunan Yizu dans le Yunnan

direction de la route

(ingénierie civile)

Remblai (routier ou ferroviaire)

(ingénierie civile) coupe (pour une voie ferrée ou routière)

(Protestantisme) Ruth

Livre de Ruth

Luther (nom)

Église luthérienne

Église luthérienne

Ludwig (nom)

Ludwigshafen am Rhein, ville allemande sur le Rhin en face de Mannheim

(espèces d'oiseaux de Chine) fulvetta à chaîne brune; fulvetta de Ludlow (Fulvetta ludlowi)

rage routière

strates; méthode; approche

bord de route

Louis

Louis Vuitton (marque)

Louis

Louisiane

Port Louis, capitale de l'île Maurice

Voyages

bollard

signalisation routière

pont routier

Quartier de Luqiao de la ville de Taizhou

droit de passage

Cotai, terme portmanteau se référant aux îles de --, -- (Coloane) et, -- (Taipa) à Macao

Lusaka, capitale de la Zambie (Tw)

présentation routière ou visite promotionnelle (pour un produit etc)

réverbère

panneau de rue; panneau de rue; plaque signalétique

Coloane, une île de Macao

routage

protocole de routage

protocoles de routage

routeur (informatique)

personne ayant un mauvais sens de la direction

odomètre

taxe routière

carte d'itinéraire

Limite

Essai de conduite

Land Rover

(feng shui) disposition de la rue dans laquelle la ligne d'une route court vers une maison (comme dans un T-2), considérée comme défavorable pour les occupants de la maison

Lucifer (nom de Satan avant sa chute dans la mythologie juive et chrétienne)

Lucifer

ill. d'intervenir quand on voit une injustice (idiom)

frais de déplacement

voie ferrée (route, tramway, etc.)

(Internet argot) pour passer d'être indifférent à être un grand fan

Reuters

Reuters

Glossaire financier de Reuter

Groupe Reuters plc

C'est un très long voyage pour y arriver

de se rencontrer (sb) par hasard en chemin quelque part

tout comme la distance détermine l'endurance d'un cheval, le temps révèle le vrai cœur d'une personne (proverbe)

décrochage routier

cône de circulation; cône routier

obstacle

Brigand

(Tw) tramway; tramway

pour accroupir

faux pas

pour sauter sur une jambe

de sauter dans un puits (pour se noyer, esp. de dames dans la fiction)

saut de prix

apparaître soudainement

illuminé pour sauter d'une fosse de feu (idiom); pour échapper à un enfer vivant

hors de la poêle dans le feu (idiom)

(d'un chaman) danser et chanter avec frénésie dans une transe, communiquer avec les esprits ou les divinités pour expulser le mal, guérir la maladie ou prier pour les bénédictions

ricochet

Marelle

(d'une voiture) à glisser hors de l'engrenage

tremplin

pour sauter en haut et en bas; pour courir en courant

(idiom) troubleur clown; bouffon méprisable

jeu de dames chinoises

sauter d'un immeuble (se tuer)

prix extrêmement bas

tour de chute; tour d'automne libre (course de loisirs)

pour se noyer en sautant dans la rivière

pour jouer corde de saut bande de caoutchouc

(financement) (d'un chèque) pour rebondir