FR / EN
赤佬
chì lǎo

(dial.) crapule

赤兔
chì tù

Hare Rouge, célèbre cheval du seigneur de guerre Lü Bu, à l'époque des Trois Royaumes

赤匪
chì fěi

banditisme rouge (c'est-à-dire soldat PLA (pendant la guerre civile) ou communiste chinois (Tw))

赤口日
chì kǒu rì

troisième jour de l'année lunaire (inuspicieuse pour les visites parce que les arguments se produisent facilement ce jour-là)

赤嘴潜鸭
chì zuǐ qián yā

(espèces d'oiseaux de la Chine) Pochard rouge (Netta rufina)

赤坎
chì kǎn

voir 赤坎区[chì kǎn qū]

赤坎区
chì kǎn qū

Chikan, un quartier de la ville de Zhanjiang, --, Guangdong

赤城
chì chéng

voir 赤城县[chì chéng xiàn]

赤城县
chì chéng xiàn

Chicheng, un comté de la ville de Zhangjiakou

赤壁
chì bì

Cliffs rouges, champ de bataille historique dans le district de Huangzhou, Huanggang, Hubei, site de la bataille des Cliffs rouges en 208 AD

赤壁之战
chì bì zhī zhàn

Bataille de la Falaise rouge

赤壁市
chì bì shì

Chibi, une ville de comté dans la ville de Xianning

赤子
chì zǐ

enfant nouveau-né

赤子之心
chì zǐ zhī xīn

pure et innocent comme le coeur d'un nouveau né

赤字累累
chì zì lěi lěi

dette

赤小豆
chì xiǎo dòu

voir 红豆[hóng dòu]

赤尾噪鹛
chì wěi zào méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

赤峰
chì fēng

voir 赤峰市[chì fēng shì]

赤峰市
chì fēng shì

Chifeng, ville de niveau préfecture dans la région autonome de Mongolie intérieure

赤崁楼
chì kǎn lóu

Tour Chihkan (anciennement Fort Provintia) à Tainan, Taiwan (également écrit

赤嵌楼
chì kǎn lóu

Tour Chihkan (anciennement Fort Provintia) à Tainan, Taiwan (également écrite -, -, -, -)

赤手
chì shǒu

mains nues

赤手空拳
chì shǒu kōng quán

(idiom) à mains nues (non armé – aussi figurément: sans assistance)

赤朱雀
chì zhū què

(espèces d'oiseaux de Chine)

赤条条
chì tiáo tiáo

complètement nu

赤杨
chì yáng

aurifère (genre Alnus)

赤水
chì shuǐ

voir 赤水市[chì shuǐ shì]

赤水市
chì shuǐ shì

Chishui, une ville de comté dans la ville de Zunyi

赤水河
chì shuǐ hé

rivière Chishui

赤潮
chì cháo

Efflorescence algale

赤狐
chì hú

renard rouge (Vulpes valpes)

赤眉
chì méi

Les sourcils rouges, groupe rebelle impliqué dans le renversement de la dynastie Xin

赤睛鱼
chì jīng yú

rudd

赤红山椒鸟
chì hóng shān jiāo niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) écarlate minivet (Pericrocotus speciosus)

赤翅沙雀
chì chì shā què

(espèces d'oiseaux de Chine) Aile-de-l'Eurasie (Rhodopechys21)

赤翡翠
chì fěi cuì

(espèces d'oiseaux de Chine)

赤老
chì lǎo

variante de 赤佬[chì lǎo]

赤胸啄木鸟
chì xīong zhuó mù niǎo

(espèces d'oiseaux de la Chine) Pic à croûte; Pic à croûte (Dryobates cathpharius)

赤胸拟啄木鸟
chì xīong nǐ zhuó mù niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine)

赤胸朱顶雀
chì xīong zhū dǐng què

(espèces d'oiseaux de Chine)

赤胸鸫
chì xīong dōng

(espèces d'oiseaux de Chine) grive brune (turdus chrysolaus)

赤脚
chì jiǎo

Pieds nus

赤脚律师
chì jiǎo lǜ shī

Avocat pieds nus

赤脚医生
chì jiǎo yī shēng

Médecins aux pieds nus

赤腹鹰
chì fù yīng

(espèces d'oiseaux de la Chine) Ahawk chinois (Accipiter soloensis)

赤膀鸭
chì bǎng yā

(espèces d'oiseaux de Chine) gadwall (Mareca strepera)

赤膊
chì bó

torse nu

赤膊上阵
chì bó shàng zhèn

lit. pour aller à la bataille nu-breaté (idiom)

赤胆忠心
chì dǎn zhōng xīn

Ill. dévotion aux alliés rouges (idiom); fidélité de tout cœur

赤藓糖醇
chì xiǎn táng chún

érythritol, un alcool sucré

赤藓醇
chì xiǎn chún

érythritol, un alcool sucré

赤卫军
chì wèi jūn

gardes rouges

赤卫队
chì wèi duì

Gardes rouges

赤裸
chì luǒ

nu

赤裸裸
chì luǒ luǒ

nue

赤褐色
chì hè sè

brun-rougeâtre

赤诚
chì chéng

sincère

赤诚相待
chì chéng xiāng dài

de traiter sincèrement

赤诚相见
chì chéng xiàng jiàn

partage honnêtement des confiances

赤豆
chì dòu

voir 红豆[hóng dòu]

赤贫
chì pín

misérable

赤贫如洗
chì pín rú xǐ

sans deux nickels à frotter ensemble (idiom)

赤足
chì zú

les pieds nus

赤身
chì shēn

nue

赤身露体
chì shēn lù tǐ

complètement nue

赤道仪
chì dào yí

monture équatoriale (pour un télescope)

赤道几内亚
chì dào jǐ nèi yà

Guinée équatoriale

赤道逆流
chì dào nì liú

contre-courant équatoriale

赤道雨林
chì dào yǔ lín

Forêt pluviale équatoriale

赤金
chì jīn

or fin

赤铁矿
chì tiě kuàng

hématite

赤陶
chì táo

terre cuite

赤霞珠
chì xiá zhū

Cabernet Sauvignon (type de grpe)

赤颈鸭
chì jǐng yā

(espèces d'oiseaux de Chine) Wigeon eurasien (Mareca penelope)

赤颈鸫
chì jǐng dōng

(espèces d'oiseaux de la Chine) Grive à chaîne rouge (turdus ruficollis)

赤颈鹤
chì jǐng hè

Grue à sarus (Antigone antigone)

赤颈䴙䴘
chì jǐng pì tī

(espèces d'oiseaux de Chine) grèbe à col rouge (Podiceps grisena)

赤麻鸭
chì má yā

(espèces d'oiseaux de Chine)

shè

gracier

赦令
shè lìng

amnistie

赦免
shè miǎn

gracier

赦罪
shè zuì

pardonner (un délinquant)

nǎn

honte

赧然
nǎn rán

rougissement

écarlate

hertz

赫伯斯翼龙
hè bó sī yì lóng

Herbstosaurus (genre de pterosaur)

赫伯特
hè bó tè

Herbert

赫卡忒
hè kǎ tè

Hécate (dieu de la mythologie grecque)

赫哲族
hè zhé zú

Hezhen

赫哲语
hè zhé yǔ

Langue hezhen (du groupe ethnique hezhen de la province de Heilongjiang)

赫图阿拉
hè tú ā lā

Hetu Ala (Manchu: Jaune Rock), capitale de Nurhaci lors de la bataille de Sarhu en 1619

赫塞哥维纳
hè sè gē wéi nà

(Tw) Herzégovine

赫奇帕奇
hè qí pà qí

Poitrine (Harry Potter)

赫山
hè shān

voir 赫山区[hè shān qū]

赫山区
hè shān qū

Heshan, un district de la ville de Yiyang, Hunan

赫德
hè dé

Hart

赫拉
hè lā

Héra (femme de Zeus)

赫拉克利特
hè lā kè lì tè

Héraclite (535-475 av. J.-C.), philosophe pré-socratique

赫拉特
hè lā tè

Herat (ville en Afghanistan)

赫拉特省
hè lā tè shěng

Province de Herat (Afghanistan)

赫斯提亚
hè sī tí yà

Hestia (dieu de la mythologie grecque)

赫曼·麦尔维尔
hè màn mài ěr wéi ěr

Herman Melville (1819-1891), romancier américain, auteur de Moby Dick

赫本
hè běn

Höfn

赫氏角鹰
hè shì jué yīng

voir 鹰雕[yīng diāo]

赫尔
hè ěr

Hull

赫尔墨斯
hè ěr mò sī

Hermès (Dieu grec)

赫尔曼
hè ěr màn

Robert Herman

赫尔曼德
hè ěr màn dé

Helmand (nom)

赫尔穆特
hè ěr mù tè

Helmut (nom)

赫尔穆特·科尔
hè ěr mù tè kē ěr

Helmut Kohl (1930-), homme politique allemand de la CDU, chancelier 1982-1998

赫尔辛基
hè ěr xīn jī

Helsinki

赫特河公国
hè tè hé gōng guó

Principauté de la rivière HOUT (anciennement province de la rivière HOUT)

赫福特郡
hè fú tè jùn

Hertfordshire (comté anglais)

赫章
hè zhāng

voir 赫章县[hè zhāng xiàn]

赫章县
hè zhāng xiàn

Hezhang, un comté de Bijie City

赫罗图
hè luó tú

(astronomie) Hertzsprung-Russell diagramme

赫耳墨斯
hè ěr mò sī

Hermès, dans la mythologie grecque, messager des dieux

赫胥黎
hè xū lí

Huxley

赫芬顿邮报
hè fēn dùn yóu bào

Huffington Post