FR / EN
赙仪
fù yí

cadeau d'argent à un enterrement

gòu

acheter

购汇
gòu huì

pour acheter des devises

购得
gòu dé

acheté

购书券
gòu shū quàn

jeton de livre

购物中心
gòu wù zhōng xīn

centrale d'achats

购物券
gòu wù quàn

coupon

购物大厦
gòu wù dà shà

centre commercial

购物广场
gòu wù guǎng chǎng

centre commercial

购物手推车
gòu wù shǒu tuī chē

panier

购物节
gòu wù jié

festival d'achats; grand événement de vente promotionnelle (p.ex. Jour des célibataires, )

购物袋
gòu wù dài

sac à provisions

购物车
gòu wù chē

panier de course

购置
gòu zhì

acquisitions

购货
gòu huò

achat de biens

购买力
gòu mǎi lì

pouvoir d'achat

赛先生
sài xiān sheng

"Mr Science", expression utilisée pendant le 4 mai Mouvement -

赛制
sài zhì

format de la compétition; système de tournois (p. ex. tournoi à la ronde, tournoi à une seule élimination, etc.)

赛力斯
sài lì sī

Seres, marque chinoise de véhicules électriques

赛博
sài bó

(mot de prêt)

赛博朋克
sài bó péng kè

(mot de prêt) cyberpunk

赛因斯
sài yīn sī

science (emprunt)

赛夏族
sài xià zú

Saisiyat ou Saisiat, l'un des peuples autochtones de Taiwan

赛德克族
sài dé kè zú

Seediq, l'un des peuples autochtones de Taiwan

赛德娜
sài dé nà

Sedna, petit corps dans les parties extérieures du système solaire

赛扬
sài yáng

Celeron

赛普勒斯
sài pǔ lè sī

Chypre (Tw)

赛会
sài huì

compétition sportive

赛格威
sài gé wēi

Ségway PT

赛段
sài duàn

étape d'un concours

赛氏篱莺
sài shì lí yīng

(espèces d'oiseaux de la Chine) Paruline de Sykes (Iduna rama)

赛特
sài tè

Seth

赛珍珠
sài zhēn zhū

Pearl Buck

赛璐玢
sài lù fēn

(mot de prêt) cellophane

赛璐珞
sài lù luò

Celluloïde

赛百味
sài bǎi wèi

Métro (restaurant de restauration rapide)

赛程
sài chéng

planning de la compétition

赛罕
sài hǎn

voir 赛罕区[sài hǎn qū]

赛罕区
sài hǎn qū

Saihan, un quartier de Hohhot City, Mongolie intérieure

赛义迪
sài yì dí

Saïd ou dit (nom arabe)

赛船
sài chuán

course de bateau

赛艇
sài tǐng

aviron (sport)

赛车场
sài chē chǎng

circuit (automobile)

赛车场赛
sài chē chǎng sài

course cycliste du stade

赛车女郎
sài chē nǚ láng

Race Queen

赛车手
sài chē shǒu

pilote de course

赛轮思
sài lún sī

Cerence, société américaine fournissant des assistants automobiles basés sur l'IA

赛道
sài dào

cours de course

赛里木湖
sài lǐ mù hú

lac Sayram

赛马
sài mǎ

sport hippique

赛马场
sài mǎ chǎng

terrain de golf

赛马会
sài mǎ huì

le Jockey Club, organisation philanthropique de Hong Kong (et ancien club de gentleman)

赛点
sài diǎn

point de correspondance (tennis etc)

赛龙舟
sài lóng zhōu

Bateau-dragon (discipline)

赛龙船
sài lóng chuán

course dragon-bateau

profond

zhì

don

zhuì

répéter

赘婿
zhuì xù

gendre vivant chez le parent de la femme

赘物
zhuì wù

qui est de l'année

赘生
zhuì shēng

Excréments

赘疣
zhuì yóu

verrue

赘瘤
zhuì liú

verrue

赘肉
zhuì ròu

cellulite

赘言
zhuì yán

pléonasme

赘词
zhuì cí

(en milliers de mots)

赘语
zhuì yǔ

(en milliers de mots)

赘述
zhuì shù

se répéter

赘余
zhuì yú

États

yūn

bel aspect

赠予
zèng yǔ

pour donner un cadeau

赠品
zèng pǐn

cadeau

赠款
zèng kuǎn

subvention

赠礼
zèng lǐ

présent; cadeau

赠与
zèng yǔ

variante de 赠予[zèng yǔ]

赠与者
zèng yǔ zhě

donneur

赠芍
zèng sháo

pour donner des pivoines

tǎn

payer en avance

赞丹
zàn dān

Zaandam (ville aux Pays-Bas)

赞助商
zàn zhù shāng

sponsor

赞成票
zàn chéng piào

approbation

赞普
zàn pǔ

(hist.) titre du souverain tibétain Tufan

赞比亚
zàn bǐ yà

Zambie

赞皇
zàn huáng

voir 赞皇县[zàn huáng xiàn]

赞皇县
zàn huáng xiàn

Zanhuang, un comté de Shijiazhuang City

赞西佩
zàn xī pèi

Xanthippe, épouse de Socrate

赞词
zàn cí

louange

赞辞
zàn cí

louange

赞飨
zàn xiǎng

message dédié à une divinité

yàn

faux

shàn

raffiné

赡养费
shàn yǎng fèi

Obligation alimentaire

赢利
yíng lì

bénéfice

赢家通吃
yíng jiā tōng chī

gagnant prend tout

赢球
yíng qiú

(sports de balle) pour gagner un match

赢面
yíng miàn

chance de gagner

赢余
yíng yú

variante de 盈余[yíng yú]

jìn

cadeaux du départ

zāng

variante de 赃[zāng]

赃官污吏
zāng guān wū lì

saisir les fonctionnaires, les mandarins corrompus (idiom); abus et corruption

赃款
zāng kuǎn

argent volé

赃物
zāng wù

objets volés

utilisé dans 赑屃[bì xì]

赑屃
bì xì

(Littéraire) (Mythologie des années 1970) créature ressemblant à une tortue avec la tête d'un dragon, dit être capable de porter de grandes charges, souvent sculptées comme des plinthes pour stèles dans les temps anciens

poussin mort-né (dans un oeuf non hache)

赎价
shú jià

prix payé pour racheter un objet

赎回
shú huí

dégagement

赎款
shú kuǎn

rançon

赎罪
shú zuì

reviens-moi

赎罪日
shú zuì rì

Yom Kippur ou Jour de l'Atonation (vacances juives)

赎罪日战争
shú zuì rì zhàn zhēng

la guerre de Yom Kippur d'octobre 1973 entre Israël et ses voisins arabes

赎金
shú jīn

rançon

赝品
yàn pǐn

imitation frauduleuse

赣州
gàn zhōu

voir 赣州市[gàn zhōu shì]

赣州市
gàn zhōu shì

Ganzhou, ville de niveau préfecture dans la province de Jiangxi

赣榆
gàn yú

voir 赣榆区[gàn yú qū]

赣榆区
gàn yú qū

Ganyu, un quartier de la ville de Lianyungang

赣江
gàn jiāng

Gan (rivière)

赣语
gàn yǔ

dialecte Gan, parlé dans la province de Jiangxi

chì

nu