FR / EN
储备货币
chǔ bèi huò bì

monnaie de réserve

储备金
chǔ bèi jīn

Réserves (banques)

储君
chǔ jūn

Prince héritier

储币
chǔ bì

pour déposer de l'argent

储户
chǔ hù

(banque) dépositaire

储气
chǔ qì

stockage du gaz

储气罐
chǔ qì guàn

cartouche de gaz

储水
chǔ shuǐ

stocker l'eau

储水管
chǔ shuǐ guǎn

standpipe (système de stockage d'eau de lutte contre les incendies pour un bâtiment)

储水箱
chǔ shuǐ xiāng

réservoir de stockage de l'eau

储物
chǔ wù

pour stocker des choses; pour ranger des objets

储物柜
chǔ wù guì

armoire; armoire

储精囊
chǔ jīng náng

vésicule séminale

储能
chǔ néng

Stockage de l'énergie

储蓄卡
chǔ xù kǎ

carte de débit

储蓄帐户
chǔ xù zhàng hù

compte d'épargne (en banque)

储蓄率
chǔ xù lǜ

taux d'épargne

储藏
chǔ cáng

réserve

储藏室
chǔ cáng shì

fourre-tout

chàn

inégal

ensemble

俪影
lì yǐng

photo d'un couple (marié)

luó

malin

zǎn

accumuler

nuó

chasser les génies

傩戏
nuó xì

L'opéra local Anhui

傩神
nuó shén

Exorciser Dieu

tǎng

vaste

yǎn

gravité

俨如
yǎn rú

(littéralement) pour être exactement comme

俨然
yǎn rán

solennel

lěi

paresseux

haut plateau

兀凳
wù dèng

Tabouret bas style chinois

兀立
wù lì

se tenir debout et immobile

兀自
wù zì

(lit.) encore

兀臬
wù niè

variante de 杌陧[wù niè]

兀臲
wù niè

variante de 杌陧[wù niè]

兀鹫
wù jiù

VOLTURE

兀鹰
wù yīng

aigle à tête blanche

yǔn

permettre

允准
yǔn zhǔn

d'approuver

允宜
yǔn yí

approprié

允文允武
yǔn wén yǔn wǔ

maîtrise des affaires intellectuelles et militaires

允当
yǔn dàng

approprié

允诺
yǔn nuò

promesse

元世祖
yuán shì zǔ

Kubilai Khan

元代
yuán dài

Dynastie Yuan

元件
yuán jiàn

élément composant

元来
yuán lái

variante de 原来[yuán lái]

元元本本
yuán yuán běn běn

variante de 原原本本[yuán yuán běn běn]

元凶
yuán xīong

délinquant principal

元勋
yuán xūn

homme de grand mérite

元古代
yuán gǔ dài

Protérozoïque (ère géologique il y a 2500-540 m)

元古宙
yuán gǔ zhòu

pré-câble (éon géologique 2500-645m)

元史
yuán shǐ

Histoire de la dynastie Yuan, vingt-troisième des 24 histoires dynastiques --, compilé sous Song Lian - en 1370 pendant la dynastie Ming, 210 rouleaux

元器件
yuán qì jiàn

composant

元夜
yuán yè

Festival de lanterne

元太祖
yuán tài zǔ

titre posthume de Genghis Khan

元好问
yuán hào wèn

Yuan Haowen

元宇宙
yuán yǔ zhòu

(computation) métaverse

元宵节
yuán xiāo jié

Fête des lanternes

元宝
yuán bǎo

Sycee

元宝区
yuán bǎo qū

Quartier de Yuanbao de la ville de Dandong

元宝山
yuán bǎo shān

voir 元宝山区[yuán bǎo shān qū]

元宝山区
yuán bǎo shān qū

Yuanbaoshan, un quartier de la ville de Chifeng

元山
yuán shān

Wonsan

元山市
yuán shān shì

Wonsan ville dans la province de Kangweon

元帅
yuán shuài

maréchal

元年
yuán nián

Nianhao

元恶
yuán è

archi-criminel

元恶大憝
yuán è dà duì

arch-criminel et archénème (idiom)

元数据
yuán shù jù

métadonnées

元曲
yuán qǔ

Qu (poésie)

元曲四大家
yuán qǔ sì dà jiā

Quatre grands dramatistes de Yuan, à savoir: Guan Hanqing, Zeng Guangzu

元月
yuán yuè

Janvier

元朗
yuán lǎng

Yuen Long ville dans le nord-ouest de New Territories, Hong Kong

元朗市
yuán lǎng shì

Yuen Long ville, Hong Kong Island

元朝
yuán cháo

Dynastie Yuan

元末
yuán mò

les dernières années de la dynastie Yuan (1279-1368)

元末明初
yuán mò míng chū

feu Yuan et tôt Ming

元氏
yuán shì

voir 元氏县[yuán shì xiàn]

元氏县
yuán shì xiàn

Yuanshi, un comté de la ville de Shijiazhuang

元气
yuán qì

énergie vitale

元江哈尼族彝族傣族自治县
yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Yuanjiang Hani, Yi et le comté autonome de Dai dans Yuxi

元江县
yuán jiāng xiàn

Yuanjiang Hani, Yi et Dai comté autonome de Yuxi, Yunnan

元煤
yuán méi

variante de 原煤[yuán méi]

元神
yuán shén

Esprit déterminant

元素周期表
yuán sù zhōu qī biǎo

tableau périodique des éléments (chimie)

元组
yuán zǔ

Tuple

元老院
yuán lǎo yuàn

Chambre haute

元肉
yuán ròu

pulpe de longane séchée

元胞自动机
yuán bāo zì dòng jī

automate cellulaire

元诗四大家
yuán shī sì dà jiā

les quatre maîtres de la poésie yuane, à savoir: -

元认知
yuán rèn zhī

métaconfiguration

元语言
yuán yǔ yán

métalangage

元语言能力
yuán yǔ yán néng lì

Capacité métallugique

元谋
yuán móu

voir 元谋县[yuán móu xiàn]

元谋县
yuán móu xiàn

Yuanmou, un comté de la préfecture autonome de Chuxiong Yi, Yunnan

元资料
yuán zī liào

métadonnées

元军
yuán jūn

Armée mongol

元配
yuán pèi

Première femme

元长
yuán cháng

Canton de Yuanchang dans le comté de Yunlin, Taiwan

元长乡
yuán cháng xiāng

Canton de Yuanchang dans le comté de Yunlin, Taiwan

元阳
yuán yáng

Comté de Yuanyang dans la préfecture autonome de Honghe Hani et Yi, Yunnan

元阳县
yuán yáng xiàn

Comté de Yuanyang dans la préfecture autonome de Honghe Hani et Yi, Yunnan

元青
yuán qīng

noir profond

元音
yuán yīn

voyelle

元音和谐
yuán yīn hé xié

harmonie voyelle (en phonétique des langues altaïques)

元龙
yuán lóng

un qui a réalisé la voie

xīong

frère aîné

兄妹
xīong mèi

frère(s) et soeur(s)

兄嫂
xīong sǎo

frère aîné et sa femme

兄弟姐妹
xīong dì jiě mèi

Brothers and Sisters (série télévisée)

兄弟会
xīong dì huì

Fraternité

兄弟阋于墙,外御其侮
xīong dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ

la désunion interne se dissout à la menace d'une invasion de l'extérieur (idiom)

兄弟阋墙
xīong dì xì qiáng

lutte interne (idiom); lutte entre soi

兄台
xīong tái

frère (appellation d'un ami pour son âge)

兄长
xīong zhǎng

frère aîné

充任
chōng rèn

occuper le poste