FR / EN
仪仗
yí zhàng

Armes cérébrales

仪仗队
yí zhàng duì

Garde d'honneur

仪典
yí diǎn

cérémonie

仪器表
yí qì biǎo

jauge

仪容
yí róng

apparence

仪征
yí zhēng

voir 仪征市[yí zhēng shì]

仪征市
yí zhēng shì

Yizheng, une ville au niveau du comté de Yangzhou City

仪态
yí tài

roulement

仪礼
yí lǐ

Rites et Ceremonies, une partie de la Classique Confucienne des Rites

仪节
yí jié

etiquette

仪卫
yí wèi

Garde d'honneur

仪表放大器
yí biǎo fàng dà qì

amplificateur d'instrumentation

仪表盘
yí biǎo pán

tableau de bord

仪队
yí duì

Garde d'honneur

仪陇
yí lǒng

Comté de Yilong à Nankong, Sichuan

仪陇县
yí lǒng xiàn

Comté de Yilong à Nankong, Sichuan

nóng

vous (dial. Wu) . Je, moi (classique)

chán

indécis

亿万富翁
yì wàn fù wēng

milliardaire

亿万富豪
yì wàn fù háo

Milliardaire

dāng

Arrêter

jǐng

avertir

儆戒
jǐng jiè

pour prévenir

xuān

habile

kuài

intermédiaire

jiǎn

économe

俭以养廉
jiǎn yǐ yǎng lián

(idiom) la frugalité rend l'honnêteté

俭学
jiǎn xué

être frugal pour que l'on puisse payer pour son éducation

俭朴
jiǎn pǔ

économe et simple

俭用
jiǎn yòng

pour économiser; pour être frugal

俭省
jiǎn shěng

économe

俭约
jiǎn yuē

frugal; économique; économe

俭素
jiǎn sù

Trentaine et simple

俭腹
jiǎn fù

manque de connaissance; ignorant

俭薄
jiǎn bó

maigre; pauvre

chù

brut et robuste

dān

se charger de

儋州
dān zhōu

voir 儋州市[dān zhōu shì]

儋州市
dān zhōu shì

Danzhou, ville de niveau préfecture dans la province de Hainan

儋县
dān xiàn

Comté de Dan, Hainan

jiǎo

par chance

shǎ

variante de 傻[shǎ]

zài

charge

bīn

demoiselle d'honneur (antiquité)

傧相
bīn xiàng

accompagnatrice de la mariée ou de l'époux à un mariage

confucianisme

儒勒·凡尔纳
rú lè fán ěr nà

Jules Verne (1828-1905), romancier français spécialisé dans la science-fiction et les histoires d'aventure

儒士
rú shì

un érudit confucien

儒学
rú xué

confucianisme

儒家
rú jiā

confucianisme

儒教
rú jiào

confucianisme

儒林外史
rú lín wài shǐ

Les savants, roman satirique de la dynastie Qing de Wu Jingzi

儒生
rú shēng

érudit Confucéen (ancien)

儒略日
rú lüè rì

Journée julien (astronomie)

儒者
rú zhě

Confucianisme

儒艮
rú gèn

Dugong

儒雅
rú yǎ

érudit

tái

serviteur

chóu

associés

chái

égal

尽先
jǐn xiān

en première instance

尽可能
jìn kě néng

voir 尽可能[jǐn kě néng]

尽数
jìn shù

tout

尽自
jǐn zi

toujours

níng

faible

ancienne variante de 你[nǐ]

cháng

payer

偿付
cháng fù

rembourser

偿债
cháng zhài

rembourser une dette

偿命
cháng mìng

(un assassin) payer de sa vie

偿清
cháng qīng

rembourser

lěi

utilisé dans 傀儡[kuǐ lěi]

bào

(ancien) fonctionnaire en service

biāo

foule en mouvement

la fin

yōu

excellent

优伶
yōu líng

(ancien) artiste interprète

优先承购权
yōu xiān chéng gòu quán

droit d'achat préalable

优先级
yōu xiān jí

Niveau de priorité (computing)

优先股
yōu xiān gǔ

Action de priorité

优先认股权
yōu xiān rèn gǔ quán

Droit de préemption (en action)

优劣
yōu liè

les avantages et les inconvénients

优胜
yōu shèng

supérieur

优胜劣败
yōu shèng liè bài

voir 优胜劣汰[yōu shèng liè tài]

优厚
yōu hòu

généreux

优哉游哉
yōu zāi yóu zāi

voir 悠哉悠哉[yōu zāi yōu zāi]

优孟
yōu mèng

You Meng

优尼科
yōu ní kē

Unocal

优待
yōu dài

privilège

优待券
yōu dài quàn

coupon de réduction

优待票
yōu dài piào

billet à prix réduit (par exemple pour les étudiants)

优惠券
yōu huì quàn

coupon

优惠贷款
yōu huì dài kuǎn

(financement) prêt concessionnel; prêt à taux réduit

优于
yōu yú

dépasser

优柔
yōu róu

douce

优柔寡断
yōu róu guǎ duàn

indécis

优格
yōu gé

yaourt

优步
yōu bù

Uber, société de taxi basée sur l'application fondée en 2009

优渥
yōu wò

beau (payant etc)

优生
yōu shēng

eugénisme

优生学
yōu shēng xué

eugénisme

优异奖
yōu yì jiǎng

Prix d'excellence

优盘
yōu pán

clé USB

优等
yōu děng

excellent

优缺点
yōu quē diǎn

avantages et inconvénients; avantages et inconvénients; mérites et lacunes

优衣库
yōu yī kù

Uniqlo, marque japonaise de vêtements

优裕
yōu yù

riche

优角
yōu jiǎo

angle du réflexe

优诺牌
yōu nuò pái

Uno (jeu de cartes)

优游
yōu yóu

insouciant

优游自得
yōu yóu zì dé

libre et libre (idiom); libre

优选
yōu xuǎn

pour optimiser

优酪乳
yōu luò rǔ

yogourt

优酷
yōu kù

Youku, plateforme chinoise d'hébergement vidéo

chèn

aider

lǒng

grossier

chǔ

accumuler

储值
chǔ zhí

(Tw) pour mettre de l'argent dans (une carte de valeur stockée ou un compte téléphonique prépayé); pour compléter

储值卡
chǔ zhí kǎ

carte stockée; carte prépayée (téléphone, transport, etc.)

储备粮
chǔ bèi liáng

réserves de céréales