FR / EN
角回
jiǎo huí

gyrus angulaire (convolution du cerveau)

角妓
jué jì

Luxembourg

角子
jiǎo zi

une pièce Jiao (Mao, un dixième de yuan)

角宿一
jiǎo xiù yī

(astronomie) Spica

角尺
jiǎo chǐ

équerre

角平分线
jiǎo píng fēn xiàn

angle bisector

角弓
jiǎo gōng

arc décoré (ou fabriqué) avec des cornes d'animal

角弓反张
jiǎo gōng fǎn zhāng

opitochtonous (méd.), spasme musculaire du corps associé au tétanos et à la méningite

角抵
jué dǐ

Lutte

角曲尺
jiǎo qū chǐ

mitre carré (outil pour mesurer les angles)

角朊
jiǎo ruǎn

kératine

角柱体
jiǎo zhù tǐ

(mathématiques)

角椅
jiǎo yǐ

Chaise conçue pour s'adapter dans le coin d'une pièce

角楼
jiǎo lóu

coin (entre les murs)

角标
jiǎo biāo

sous-crit ou sous-crit

角球
jiǎo qiú

Loi 17 du football : coup de pied de coin

角百灵
jiǎo bǎi líng

(espèces d'oiseaux de Chine)

角砧
jiǎo zhēn

fer pliant (coin de l'enclume)

角磨机
jiǎo mó jī

broyeur à angle

角票
jiǎo piào

billets en unités Jiao (Mao, un dixième de yuan)

角秒符号
jiǎo miǎo fú hào

double symbole prime ('′) (mathématiques, linguistique, etc.)

角膜
jiǎo mó

cornée

角膜接触镜
jiǎo mó jiē chù jìng

lentille de contact

角膜炎
jiǎo mó yán

Keratitis (inflammation de la cornée)

角色扮演游戏
jué sè bàn yǎn yóu xì

jeu de rôle

角蛋白
jiǎo dàn bái

kératine (protéines formant des ongles et des plumes, etc.)

角规
jiǎo guī

jauge d'angle

角质
jiǎo zhì

cutine (biologie)

角质层
jiǎo zhì céng

Stratum corneum

角质素
jiǎo zhì sù

kératine

角速度
jiǎo sù dù

vitesse angulaire

角钉
jiǎo dīng

support d'angle (pour fixer le coin d'un cadre d'image, etc.)

角钢
jiǎo gāng

fer angle

角锥
jiǎo zhuī

pyramide

角铁
jiǎo tiě

fer angle

角门
jiǎo mén

porte d'angle

角闪石
jiǎo shǎn shí

hornblende (minéral formant la roche, type d'amphibole)

角阀
jiǎo fá

soupape d'angle

角头
jiǎo tóu

chef de gang

角频率
jiǎo pín lǜ

fréquence angulaire

角马
jiǎo mǎ

Gnou

角斗
jué dòu

pour lutter

角斗场
jué dòu chǎng

arène

角斗士
jiǎo dòu shì

gladiateur

角鸮
jiǎo xiāo

(génus Megascops, alias Otus)

角䴙䴘
jiǎo pì tī

(espèces d'oiseaux de Chine)

角龙
jiǎo lóng

cératopsien

jīn

variante de 筋[jīn]

jué

insatisfait

vase

zuǐ

variante de 嘴[zuǐ]

觜宿
zī xiù

numéro 20 des 28 constellations, environ Orion

觜觽
zī xī

nom de constellation, peut-être le même que

lutter

cornes

解㑊
xiè yì

fatigue (TCM), souvent associée à l'atonie musculaire et à l'émaciation

解乏
jiě fá

soulager la fatigue

解像力
jiě xiàng lì

puissance de résolution (d'une lentille, etc.)

解像度
jiě xiàng dù

résolution (des images, des moniteurs, des scanners, etc.)

解元
jiè yuán

premier candidat aux examens impériaux provinciaux (ancien)

解免
jiě miǎn

à éviter (difficultés)

解冻
jiě dòng

dégeler

解出
jiě chū

pour comprendre

解剖刀
jiě pōu dāo

scalpel

解剖学
jiě pōu xué

anatomie

解剖室
jiě pōu shì

une salle de déshabillage

解剖麻雀
jiě pōu má què

pour désamorcer un moineau

解劝
jiě quàn

pour apaiser

解包
jiě bāo

Déballage (computation)

解厄
jiě è

(littéraire) pour sauver d'une calamité

解吸
jiě xī

extraction au gaz

解和
jiě hé

de médiation (dans un conflit)

解嘲
jiě cháo

essayer de se cacher dans une situation embarrassante

解严
jiě yán

lever les restrictions (comme le couvre-feu ou la loi martiale)

解囊
jiě náng

lit. relâcher son sac à main

解压
jiě yā

décompression (numérique)

解压缩
jiě yā suō

décompresser

解梦
jiě mèng

pour interpréter un rêve

解大手
jiě dà shǒu

(coll.) pour déféquer

解密
jiě mì

déclassifier

解寒
jiě hán

pour soulager le froid

解封
jiě fēng

lever une interdiction

解小手
jiě xiǎo shǒu

(coll.) pour uriner

解廌
xiè zhì

variante de 獬豸[xiè zhì]

解悟
jiě wù

comprendre; comprendre; saisir le sens

解闷
jiě mèn

dissiper le chagrin

解惑
jiě huò

dissiper les doutes

解愁
jiě chóu

pour soulager la mélancolie

解手
jiě shǒu

faire ses besoins

解放区
jiě fàng qū

Jiefang, un quartier de la ville de Jiaozuo

解放巴勒斯坦人民阵线
jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn

Front populaire pour la libération de la Palestine

解放后
jiě fàng hòu

après la libération (I.e. après la victoire communiste)

解放战争
jiě fàng zhàn zhēng

guerre de libération

解放日
jiě fàng rì

Journée de libération

解放日报
jiě fàng rì bào

Liberation Daily

解放军
jiě fàng jūn

Armée populaire de libération

解放运动
jiě fàng yùn dòng

mouvement de libération

解数
xiè shù

talent

解暑
jiě shǔ

pour battre la chaleur estivale

解析函数
jiě xī hán shù

(math.) une fonction analytique (d'une variable complexe)

解析函数论
jiě xī hán shù lùn

(mathéorie de la fonction analytique complexe)

解析几何
jiě xī jǐ hé

géométrie analytique

解析几何学
jiě xī jǐ hé xué

géométrie analytique

解析度
jiě xī dù

Résolution numérique

解构
jiě gòu

déconstruction

解毒
jiě dú

détoxifier

解毒剂
jiě dú jì

antidote

解毒药
jiě dú yào

antidote

解民倒悬
jiě mín dào xuán

lit. empêcher les gens de se prendre à l'envers (dicton de Mencius)

解气
jiě qì

pour apaiser sa colère

解决办法
jiě jué bàn fǎ

solution

解法
jiě fǎ

solution

解深密经
jiě shēn mì jīng

Sandhinir mokcana vyuha sutra, un texte yogique sur la conscience et la méditation, traduit comme la Sagesse de Bouddha

解热
jiě rè

soulager la fièvre

解理
jiě lǐ

cleavage de minéraux comme l'ardoise le long des plans

解理方向
jiě lǐ fāng xiàng

direction de cleave (par exemple ardoise)

解理面
jiě lǐ miàn

plan cleavage (par exemple ardoise)

解甲
jiě jiǎ

pour enlever l'armure

解甲归田
jiě jiǎ guī tián

pour enlever l'armure et retourner à la ferme

解疑
jiě yí

pour dissiper les doutes