Vocabulaire Hors-HSK - page 733
109,709 termes disponibles.
voir 言多必失[yán duō bì shī]
nom de "discours" ou "mots" radical en caractères chinois (Kangxi radical 149)
Censor impérial
on doit être un homme de sa parole et résolu dans son œuvre (proverbe)
(d'un film, d'un roman, etc.) décrivant une histoire d'amour; romantique; sentimental
roman d'amour
enseignement discursif (ant. Enseignement par sa propre personne - 身教)
Expliquer en mots n'est pas aussi bon que l'enseignement par exemple (idiom). L'action parle plus fort que les mots.
explicitement
pour se réconcilier
pour revenir au sujet (idiom)
ses mots reflètent sa pensée (idiome)
les mots sonnent encore dans les oreilles (idiom)
(de ses mots) être en accord avec la réalité (idiom)
s'exprimer avec concision et précision
prendre une remarque décontractée à cœur (idiom)
ne blâmez pas l'orateur, prenez note de son avertissement (idiom); une exhortation à parler son esprit sans crainte de représailles, et avec l'attente d'être pris au sérieux
de parler et de tenir sa promesse (idiom); aussi bonne que sa parole
indigne de confiance; non fidèle à sa parole
pour voir, entendre et obéir (idiom); pour prendre des conseils
(idiom) ses actions sont conformes à ce que l'on dit
(idiom) pour dire une chose et faire une autre
(idiom) pour dire une chose et faire une autre
(idiom) ses actions sont conformes à ce que l'on dit
variante de 言辞[yán cí]
défaut de parole
de parler de
discours
articuler dans la parole (idiom)
la presse
la presse
liberté d'expression
mots simples avec une signification profonde (idiom)
exagérer (outrer)
pour parler sérieusement
"speech" ou "words" radical en caractères chinois (Kangxi radical 149)
réserver un siège
à commander
fixer (une règle, un plan d'action)
numéro de commande
à définir
abonné
réserver une chambre
de préciser; de préciser expressément
agrafeuse
Agrafes (stations)
Agrafé
réviser
publier des billets
sur mesure; sur commande
variante de 定亲[dìng qīn]
commander
abonnement (taux)
abonné
payement initial
annoncer la mort
Nécrologie
avis de nécrologie
Nécrologie
(littéraire) à forcer sb
(son d'une collision)
salaire à la pièce
valoriser
compteur kilométrique
notation
tableau de bord
bague de notation (sur cible de tir)
obsolescence prévue
obsolescence prévue
planning familial
Objectif prévu
économie planifiée
à réserver
compte
compteur
Calcul
débitmètre
compteur
mesurer le temps
horloge
paiement à l'heure; salaire à taux horaire (opposite: salaire à taux partiel.
contre-la-montre (par exemple en course à vélo)
temps de compte
bombe à retardement
contre la montre
podomètre
accouchement prévu
variante de 计划[jì huà]
nombre de voix
taxi
calculatrice
règle de diapositive
photographie informatique
mathématiques informatiques
animation informatique
lisible par ordinateur
industrie informatique
simulation informatique
Système Applicatif
informaticiens
graphiques informatiques
conception assistée par ordinateur
fabrication intégrée par ordinateur (CIM)
complexité informatique (math.)
voir 计酬[jì chóu]
ruse
délibérer
concept de l'astronomie védique (à partir de krit Ketu), le point opposé à.
pour calculer le paiement du travail effectué (en fonction des heures effectuées ou des articles produits, etc.)
mesurer
Système de poids et de mesures
Barre de mesure
interroger
instruire (s')
message
source d'information
relais de cadre (télécommunications)
Signal
conflit
pour aller supplier