FR / EN
街巷
jiē xiàng

rues et ruelles

街市
jiē shì

centre-ville

街旁
jiē páng

Jiepang (service chinois de réseau basé sur la localité pour les téléphones portables)

街景
jiē jǐng

paysage urbain

街机
jiē jī

jeu d'arcade

街段
jiē duàn

bloc

街溜子
jiē liū zi

citadine

街灯
jiē dēng

réverbère

街知巷闻
jiē zhī xiàng wén

être connu de tous

街舞
jiē wǔ

Street dance

街访
jiē fǎng

interview de rue (abbr. pour --, -, --)

街谈巷议
jiē tán xiàng yì

racontars

街道办事处
jiē dào bàn shì chù

sous-district (chine)

街门
jiē mén

porte ou porte face à la rue

街头巷尾
jiē tóu xiàng wěi

haut des rues, bas des allées (idiom); partout dans la ville

街头艺人
jiē tóu yì rén

Busker; artiste de rue

街头霸王
jiē tóu bà wáng

Street Fighter (jeu vidéo)

Yamen

衙内
yá nèi

enfant d'un fonctionnaire

衙役
yá yì

huissier de justice de Yamen de feudal

衙署
yá shǔ

bureau du gouvernement en Chine feudal

衙门
yá men

résidence officielle d'un mandarin

wèi

défendre

卫兵
wèi bīng

garde

卫冕
wèi miǎn

pour défendre la couronne (en championnat de sport)

卫国
wèi guó

Wei (Printemps et Automnes)

卫城
wèi chéng

citadelle

卫报
wèi bào

The Guardian (Journal du Royaume-Uni)

卫士
wèi shì

gardien

卫奕信
wèi yì xìn

David Clive Wilson, baron Wilson de Tillyorn (1935-), diplomate britannique et expert chinois, gouverneur de Hong Kong 1986-1992

卫尉
wèi wèi

commandant des gardes impériaux

卫星图
wèi xīng tú

photo satellite

卫星图像
wèi xīng tú xiàng

photo satellite

卫星城
wèi xīng chéng

edge city

卫星定位系统
wèi xīng dìng wèi xì tǒng

système de positionnement global

卫星导航
wèi xīng dǎo háng

navigation par satellite

卫星导航系统
wèi xīng dǎo háng xì tǒng

Système de navigation par satellite

卫星电视
wèi xīng diàn shì

télévision par satellite

卫东
wèi dōng

voir 卫东区[wèi dōng qū]

卫东区
wèi dōng qū

Weidong, un quartier de la ville de Pingdingshan, Henan

卫校
wèi xiào

école de médecine

卫氏朝鲜
wèi shì cháo xiǎn

Wiman Korea (195-108 av. J.-C.), royaume historique en Manchourie, en Liaoning et en Corée du Nord

卫浴
wèi yù

sanitaire (lié au toilette et à la salle de bain)

卫满朝鲜
wèi mǎn cháo xiǎn

Wiman Korea (195-108 av. J.-C.), royaume historique en Manchourie, en Liaoning et en Corée du Nord

卫滨
wèi bīn

voir 卫滨区[wèi bīn qū]

卫滨区
wèi bīn qū

Weibin, un quartier de la ville de Xinxiang, Henan

卫理公会
wèi lǐ gōng huì

Méthodistes

卫生丸
wèi shēng wán

Boule de moth

卫生套
wèi shēng tào

préservatif

卫生官员
wèi shēng guān yuán

agent sanitaire

卫生局
wèi shēng jú

bureau de la santé

卫生巾
wèi shēng jīn

Serviette hygiénique

卫生厅
wèi shēng tīng

département de la santé

卫生棉
wèi shēng mián

serviette hygiénique

卫生棉条
wèi shēng mián tiáo

OFF

卫生球
wèi shēng qiú

boule à mites

卫生用纸
wèi shēng yòng zhǐ

papier toilette

卫生筷
wèi shēng kuài

baguettes jetables

卫生纸
wèi shēng zhǐ

papier toilette

卫生署
wèi shēng shǔ

Bureau de santé (ou bureau, département ou organisme)

卫生衣
wèi shēng yī

(dialect) sous-vêtement thermique; haut de sous-vêtement long

卫生裤
wèi shēng kù

Sous-vêtements thermiques; pantalons de sous-vêtements longs

卫生设备
wèi shēng shè bèi

sanitaire

卫生部
wèi shēng bù

Département de la santé

卫生陶瓷
wèi shēng táo cí

pot de chambre

卫生胡
wèi shēng hú

Brosse à dents moustache; Hitler moustache

卫留成
wèi liú chéng

Wei Liucheng

卫舰
wèi jiàn

une frégate (navire de guerre)

卫衣
wèi yī

Sweat-shirt

卫护
wèi hù

garder

卫辉
wèi huī

voir 卫辉市[wèi huī shì]

卫辉市
wèi huī shì

Weihui, une ville de comté dans la ville de Xinxiang

卫道
wèi dào

défendre les valeurs traditionnelles

卫道士
wèi dào shì

traditionaliste

卫队
wèi duì

garde

卫霍
wèi huò

abréviation de generals Wei Qing 卫青 and Huo Qubing 霍去病 of Western Han 西汉[xī hàn], famous for their success in quelling the Xiongnu barbarian invaders

冲入
chōng rù

pour se précipiter dans

冲出
chōng chū

se précipiter

冲力
chōng lì

élan

冲劲
chòng jìn

dynamisme

冲口而出
chōng kǒu ér chū

pour brouiller sans penser (idiom)

冲向
chōng xiàng

pour charger

冲垮
chōng kuǎ

pour éclater

冲塔
chōng tǎ

(gaming, esp. MOBA) pour entrer imprudemment dans la portée d'attaque d'une tour ennemie – une structure de défense stationnaire qui tire automatiquement sur les intrus – entraînant généralement la mort

冲床
chòng chuáng

presse à tamponner (métallurgie)

冲打
chōng dǎ

(des vagues, de la pluie, etc.)

冲击力
chōng jī lì

force d'impact ou de poussée

冲击波
chōng jī bō

souffle

冲击钻
chōng jī zuàn

foret d'impact

冲断层
chōng duàn céng

défaut de poussée (géologie)

冲杀
chōng shā

à payer

冲浪板
chōng làng bǎn

surfboard

冲破
chōng pò

percer

冲程
chōng chéng

course (d'un piston)

冲进
chōng jìn

prendre d'assaut

冲量
chōng liàng

(physique) impulsion

冲锋
chōng fēng

charger

冲锋枪
chōng fēng qiāng

Pistolet mitrailleur

冲锋陷阵
chōng fēng xiàn zhèn

pour charger et briser les lignes ennemies

wèi

variante de 卫[wèi]

dào

ancienne variante de 道[dào]

héng

balance

衡南
héng nán

voir 衡南县[héng nán xiàn]

衡南县
héng nán xiàn

Hengnan, un comté de Hengyang City

衡山
héng shān

Nan Yue Heng Shan

衡山县
héng shān xiàn

Comté de Hengshan à Hengyang, Hengshan

衡平
héng píng

pour gouverner

衡情酌理
héng qíng zhuó lǐ

de peser la matière et de délibérer la raison (idiom); de peser et de considérer

衡东
héng dōng

voir 衡东县[héng dōng xiàn]

衡东县
héng dōng xiàn

Hengdong, un comté de Hengyang City

衡水
héng shuǐ

voir 衡水市[héng shuǐ shì]

衡水市
héng shuǐ shì

Hengshui, ville de niveau préfecture dans la province de Hebei

衡酌
héng zhuó

peser et considérer

衡量制
héng liang zhì

Système de poids et de mesures

衡阳
héng yáng

voir 衡阳市[héng yáng shì]

衡阳市
héng yáng shì

Hengyang, ville de niveau préfecture dans la province de Hunan

衡阳县
héng yáng xiàn

Hengyang, un comté de Hengyang City

rue

衢州
qú zhōu

voir 衢州市[qú zhōu shì]

衢州市
qú zhōu shì

Quzhou, ville de niveau préfecture dans la province de Zhejiang