FR / EN
蒙古人民共和国
měng gǔ rén mín gòng hé guó

République populaire de Mongolie (à partir de 1924)

蒙古包
měng gǔ bāo

yourte

蒙古国
měng gǔ guó

Mongolie

蒙古大夫
měng gǔ dài fu

(coll.)

蒙古族
měng gǔ zú

Mongols

蒙古沙雀
méng gǔ shā què

(espèces d'oiseaux de Chine)

蒙古沙鸻
měng gǔ shā héng

(espèces d'oiseaux de Chine) Plongée de sable sibérienne (Anarhynchus mongolus)

蒙古百灵
méng gǔ bǎi líng

(espèces d'oiseaux de Chine)

蒙古语
měng gǔ yǔ

mongol (langue)

蒙古里
měng gǔ lǐ

Mongol

蒙召
méng zhào

être appelés par Dieu

蒙哄
méng hǒng

tromper

蒙哥马利
méng gē mǎ lì

Bernard Montgomery (Montie) (1887-1976), maréchal britannique de la Seconde Guerre mondiale

蒙嘉慧
měng jiā huì

Yoyo Mung (1975-), actrice de Hong Kong

蒙圈
mēng quān

(Internet argot)

蒙地卡罗
méng dì kǎ luó

Monte-Carlo (Monaco) (Tw)

蒙城
méng chéng

voir 蒙城县[méng chéng xiàn]

蒙城县
méng chéng xiàn

Mengcheng, un comté de Bozhou City

蒙塾
méng shú

primaire

蒙大拿
méng dà ná

Montana

蒙太奇
méng tài qí

Montage

蒙娜丽莎
méng nà lì shā

Mona Lisa

蒙山
méng shān

voir 蒙山县[méng shān xiàn]

蒙山县
méng shān xiàn

Mengshan, un comté de Wuzhou City, Guangxi

蒙巴萨
méng bā sà

Mombasa (ville au Kenya)

蒙巴顿
méng bā dùn

Louis Mountbatten

蒙帕纳斯
měng pà nà sī

Montparnasse (Sud-Est de Paris, 14ème arrondissement)

蒙师
méng shī

Professeur d'école primaire

蒙彼利埃
méng bǐ lì āi

Montpellier (ville française)

蒙得维的亚
méng dé wéi dì yà

Montevideo, capitale de l'Uruguay

蒙恩
méng ēn

recevoir la faveur

蒙恬
méng tián

Meng Tian

蒙文
měng wén

Langue mongole

蒙日
méng rì

Gaspard Monge (1746-1818), mathématicien français

蒙昧
méng mèi

garbare

蒙昧无知
méng mèi wú zhī

nuitée (idiome)

蒙求
méng qiú

(titre traditionnel des premiers lecteurs)

蒙汗药
méng hàn yào

des gouttes d'effusion

蒙牛
měng niú

Chine Mengniu Dairy Company Limited

蒙特内哥罗
méng tè nèi gē luó

Monténégro (Tw)

蒙特利尔
méng tè lì ěr

Montréal

蒙特卡洛
méng tè kǎ luò

Monte-Carlo (Monaco)

蒙特卡洛法
méng tè kǎ luò fǎ

Méthode Monte Carlo (math.)

蒙特卡罗方法
méng tè kǎ luó fāng fǎ

Méthode Monte Carlo (math.)

蒙特塞拉特
méng tè sài lā tè

Montserrat (île des Caraïbes, territoire britannique d'outre-mer)

蒙特娄
méng tè lóu

Montréal, ville de Québec, Canada (Tw)

蒙特维多
méng tè wéi duō

Montevideo, capitale de l'Uruguay (Tw)

蒙特雷
méng tè léi

Monterrey

蒙皮
méng pí

peau

蒙罗维亚
méng luó wéi yà

Monrovia

蒙羞
méng xiū

avoir honte

蒙茸
méng róng

Jumbled

蒙蒙
méng méng

brumeux

蒙蔽
méng bì

cacher

蒙药
měng yào

médecine traditionnelle mongole

蒙茏
méng lóng

dense (du feuillage)

蒙覆
méng fù

pour couvrir

蒙语
měng yǔ

Mongol

蒙阴
méng yīn

Comté de Mengyin à Linyi, Shandong

蒙阴县
méng yīn xiàn

Comté de Mengyin à Linyi, Shandong

蒙难
méng nàn

pour rencontrer la catastrophe

蒙面
méng miàn

masqué

蒙馆
méng guǎn

primaire

蒜味
suàn wèi

odeur d'ail

蒜泥
suàn ní

purée ou en purée d'ail; pâte d'ail

蒜瓣
suàn bàn

Gousse d'ail

蒜米
suàn mǐ

Ail mince

蒜糜
suàn mí

(dialect) pâte d'ail

蒜苔
suàn tái

variante de 蒜薹[suàn tái]

蒜苗
suàn miáo

Ail cultivé

蒜茸
suàn róng

variante de 蒜蓉[suàn róng]

蒜茸钳
suàn róng qián

presse à ail

蒜蓉
suàn róng

purée ou en purée d'ail; pâte d'ail

蒜薹
suàn tái

Ail cultivé

蒜头
suàn tóu

ail cultivé

莅事者
lì shì zhě

fonctionnaire administratif local (en Chine impériale)

莅任
lì rèn

à assister

莅会
lì huì

assister à une réunion

莅止
lì zhǐ

approche

莅临指导
lì lín zhǐ dǎo

(d'une personne notable etc) pour honorer de sa présence et offrir des conseils (idiom)

bétel

蒟蒻
jǔ ruò

konjac, konnyaku ou langue du diable (Amorphophalus konjac), plante dont les corms sont utilisés pour faire une gelée raide (comme nourriture)

bàng

utilisé dans 牛蒡[níu bàng]

chú

sainfoin

huò

(arc) pour mesurer

qiàn

Croissance

gingembre myoga (Zingiber mioga)

chú

ancienne variante de 刍[chú]

蒭藁增二
chú gǎo zēng èr

même que Mira (étoile géante rouge, Omicron Cevi), étoile variable avec une période de 330 jours

kuǎi

jonc

voir 樗蒱[chū pú]

roseau-massue

蒲公英
pú gōng yīng

pissenlit

蒲剧
pú jù

L'opéra de Puzhou de la province du Shanxi

蒲包
pú bāo

Sac en queue de chat

蒲团
pú tuán

Zafu

蒲城
pú chéng

Comté de Pucheng à Weinan

蒲城县
pú chéng xiàn

Comté de Pucheng à Weinan

蒲式耳
pú shì ěr

Boisseau

蒲扇
pú shàn

Eventail à feuilles de palme

蒲松龄
pú sōng líng

Pu Songling

蒲桃
pú táo

pomme de rose (Syzygium jambos)

蒲棒
pú bàng

épi ou fleur mâle de la queue de chat (Typha orientalis)

蒲江
pú jiāng

Comté de Pujiang à Chengdu, Sichuan

蒲江县
pú jiāng xiàn

Comté de Pujiang à Chengdu, Sichuan

蒲瓜
pú guā

gourde ou calabash à fleurs blanches (famille Crescentia)

蒲甘
pú gān

Bagan (Pagan), ancienne capitale du Myanmar (Birmanie)

蒲甘王朝
pú gān wáng cháo

Bagan (Pagan) Dynastie du Myanmar (Birmanie), 1044-1287

蒲福风级
pú fú fēng jí

Balance de Beaufort pour la vitesse du vent

蒲县
pú xiàn

Comté de Pu à Linfen, Shanxi

蒲草箱
pú cǎo xiāng

panier de secours

蒲菜
pú cài

rhizome comestible de queue de chat

蒲葵
pú kuí

Paume d'éventail chinois (Livistona chinensis)

蒲𫓴
pú móu

kamaboko (Cake japonais de poisson cuit à la vapeur à partir de surimi)

蒲隆地
pú lóng dì

Burundi (Tw)

蒲鞋
pú xié

sandales de paille

shuò

cosse

蒴果
shuò guǒ

Capsule (botanique)

蒸散
zhēng sàn

(plant) évapotranspiration

蒸气
zhēng qì

vapeur