FR / EN
着魔
zháo mó

obsédé

xiāng

voir 青葙, feather cockscomb (Celosia argentea)

shèn

mûre

puéraire

葛优
gě yōu

Ge You (1957-), acteur chinois

葛优躺
gě yōu tǎng

voir 北京瘫[běi jīng tān]

葛巾
gé jīn

couverture de chanvre

葛布
gé bù

tissu de chanvre

葛摩
gě mó

Comores (Tw)

葛根
gé gēn

Pueraria lobata

葛法翁
gě fǎ wēng

Capernaüm (ville biblique sur la mer de Galilée)

葛洪
gě hóng

Ge Hong (283-363), dynastie Jin Daoist et alchimiste, auteur de ---

葛洲坝
gé zhōu bà

nom d'un endroit, barrage de Gezhouba sur la rivière Changjiang, à Sichuan

葛瑞格尔
gě ruì gé ěr

Gregoire (nom)

葛粉
gé fěn

fécule de racine de pueraria

葛缕子
gě lǚ zi

Caravane

葛莱美奖
gé lái měi jiǎng

Grammy Award

葛藤
gé téng

Pueraria lobata

葛兰素史克
gě lán sù shǐ kè

GlaxoSmithKline, société pharmaceutique britannique

葛逻禄
gě luó lù

Tribu nomade Qarluq ou Karluk, minorité ethnique turkmène dans l'Antiquité

qiā

utilisé dans 菝葜[bá qiā]

utilisé dans 葡萄[pú tao]

葡式
pú shì

Style portugais

葡挞
pú tà

Tarte aux œufs de style portugais (pastel de nata)

葡文
pú wén

Portugais (langue)

葡糖
pú táng

glucose C6H12O6

葡糖胺
pú táng àn

glucosamine

葡萄干
pú tao gān

raisin sec

葡萄干儿
pú tao gān r

ANNEXE

葡萄园
pú tao yuán

vignoble

葡萄弹
pú tao dàn

Capture de raisins

葡萄柚
pú táo yòu

Pamplemousses

葡萄树
pú tao shù

vigne

葡萄汁
pú táo zhī

jus de raisin

葡萄牙
pú táo yá

Portugal

葡萄牙人
pú táo yá rén

Portuguais

葡萄牙文
pú táo yá wén

Portugais (langue)

葡萄牙语
pú táo yá yǔ

Portugais

葡萄球菌
pú tao qiú jūn

staphylocoque

葡萄球菌肠毒素
pú táo qiú jūn cháng dú sù

entérotoxine staphylococcique

葡萄糖
pú tao táng

glucose

葡萄糖胺
pú tao táng àn

glucosamine (C6H13NO5)

葡萄紫
pú tao zǐ

couleur violet grisâtre

葡萄胸鸭
pú táo xīong yā

(espèces d'oiseaux de la Chine)

葡萄藤
pú tao téng

sarment

葡萄语
pú táo yǔ

portugais (langue)

葡语
pú yǔ

Portugais (langue)

dǒng

administrer

董仲舒
dǒng zhòng shū

Dong Zhongshu

董卓
dǒng zhuó

Dong Zhuo (-192), haut général de feu Han, usurpé le pouvoir en 189, assassiné l'impératrice dowager et l'empereur des enfants, tué en 192 par Lü Bu

董奉
dǒng fèng

Dong Feng, médecin pendant la période des Trois Royaumes, célèbre pour avoir refusé les frais et demandé à ses patients de planter des apriots à la place

董座
dǒng zuò

(Tw) président (d'un conseil d'administration)

董建华
dǒng jiàn huá

Tung Chee-Hwa

董必武
dǒng bì wǔ

Dong Biwu

董阳孜
dǒng yáng zī

Grace Tong (Tong Yangtze) (1942-), calligraphe taïwanais

董鸡
dǒng jī

(espèces d'oiseaux de Chine)

zhòu

(dialecte) à envelopper de paille

qián

Rubus palmatus

wěi

roseau

苇席
wěi xí

roseau

苇箔
wěi bó

Récipients

苇鹀
wěi wú

(espèces d'oiseaux de Chine) Bunting des roseaux de Pallas (Emberiza pallasi)

Heleocharis plantaginea

corolle d'une fleur

utilisé dans 葫芦[hú lu]

葫芦
hú lu

calebasse

葫芦岛
hú lú dǎo

voir 葫芦岛市[hú lú dǎo shì]

葫芦岛市
hú lú dǎo shì

Huludao, ville de niveau préfecture dans la province de Liaoning

葫芦巴
hú lú bā

fénugreek

葫芦丝
hú lú sī

Hulusi

葫芦里卖的是什么药
hú lu lǐ mài de shì shén me yào

Qu'est-ce qu'il a relevé?

葬仪
zàng yí

funérailles

葬埋
zàng mái

pour enterrer

葬式
zàng shì

funérailles

葬玉埋香
zàng yù mái xiāng

enterrer la jade et enterrer l'encens (idiom); funérailles pour une belle personne

葬身
zàng shēn

enterrer un cadavre

葬身鱼腹
zàng shēn yú fù

lit. à enterrer dans le ventre des poissons (idiom)

葬送
zàng sòng

ruiner

jiā

roseau

wēi

luxuriant

葳蕤
wēi ruí

luxuriant (végétation)

zhēn

Physalis alkekengi

kuí

utilisé dans the names of various herbaceous plants

葵扇
kuí shàn

Eventail à feuilles de palme

葵涌
kuí chōng

Kwai Chung (région de Hong Kong)

葵花
kuí huā

tournesol

葵花子
kuí huā zǐ

graine de tournesol

葵青
kuí qīng

District de Kwai Tsing des nouveaux territoires, Hong Kong

葵鼠
kuí shǔ

cochon d'inde

tíng

drave jaunâtre

荤油
hūn yóu

lar

荤笑话
hūn xiào hua

blagues salaces

荤粥
xūn yù

Xunyu, un groupe ethnique du nord de la Chine dans les temps anciens

荤素
hūn sù

viande et légumes

荤腥
hūn xīng

viande et poisson

荤菜
hūn cài

plat de viande et de poisson

荤话
hūn huà

langage obscène; langage brut

荤辛
hūn xīn

plats légumes très ponctuels et épicés (un terme bouddhiste commun)

craintif

shī

lampourde d'Orient

réparer

yāo

Polygala japonica

variante de 蒂[dì]

蒂森克虏伯
dì sēn kè lǔ bó

ThyssenKrupp

蒂芙尼
dì fú ní

Tiffany

guān

(herbe mentionnée dans les textes anciens)

pài

pinane

sōu

madder (Rubia cordifolia)

搜证
sōu zhèng

recueillir des preuves (dans une affaire pénale)

chún

utilisé dans 莼菜[chún cài]

shì

croître

莳萝
shí luó

(herbe, Anethum graveolens)

莳萝籽
shí luó zǐ

graines de laill

làng

(herbe)

蒙代尔
méng dài ěr

Walter Mondale

蒙兀国
měng wù guó

Khamag Mongol, une confédération tribale mongolique du XIIe siècle

蒙冤
méng yuān

à tort

蒙受
méng shòu

essuyer

蒙古
měng gǔ

Grande Mongolie

蒙古人
měng gǔ rén

Mongol