FR / EN
萘丸
nài wán

Boule de moth

萘醌
nài kūn

naphthoquinone (chimie)

tiē

terpène (chimie)

萜烯
tiē xī

terpène (chimie)

dìng

voir 茄萣[qié dìng]

qiū

Lespedeza bicolore

万丈
wàn zhàng

insondable

万丈光芒
wàn zhàng guāng máng

voir 光芒万丈[guāng máng wàn zhàng]

万丈高楼平地起
wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ

des immeubles imposants sont construits depuis le sol (idiom)

万不得已
wàn bù dé yǐ

(expr. idiom.) seulement quand c'est absolument indispensable

万世
wàn shì

tous âges

万世师表
wàn shì shī biǎo

(expr. idiom.) model éternel

万丹
wàn dān

township wantan dans le comté de Pingtung, à Taiwan

万丹乡
wàn dān xiāng

township wantan dans le comté de Pingtung, à Taiwan

万事
wàn shì

toute chose

万事亨通
wàn shì hēng tōng

Tout se passe bien (idiom)

万事俱备,只欠东风
wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

tout est prêt, tout ce dont nous avons besoin est un vent d'est (idiom)

万事大吉
wàn shì dà jí

tout va bien (idiom); tout va bien avec le monde

万事如意
wàn shì rú yì

(expr. idiom.) Que les mille affaires des hommes soient conformes à leurs désirs

万事得
wàn shì dé

Mazda Motor Corporation

万事皆备,只欠东风
wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

tout est prêt, tout ce dont nous avons besoin est un vent d'est (idiom)

万事起头难
wàn shì qǐ tóu nán

la première étape est la plus difficile (idiom)

万事通
wàn shì tōng

homme à tout faire

万事达
wàn shì dá

MasterCard

万事开头难
wàn shì kāi tóu nán

chaque début est difficile (idiom)

万人
wàn rén

dix mille personnes

万人之敌
wàn rén zhī dí

un match pour dix mille ennemis

万人冢
wàn rén zhǒng

charnier; fosse commune

万人敌
wàn rén dí

un match pour dix mille ennemis

万人空巷
wàn rén kōng xiàng

les foules sortent de partout, videant chaque allée (pour célébrer)

万代
wàn dài

Bandai

万代千秋
wàn dài qiān qiū

après d'innombrables siècles

万代兰
wàn dài lán

Vanda genre d'orchidées

万位
wàn wèi

les dix mille place (ou colonne) dans le système décimal

万亿
wàn yì

billion

万元户
wàn yuán hù

ménage ayant une épargne ou un revenu annuel de 10 000 yuans ou plus (considéré comme un montant important dans les années 1970, lorsque le terme est devenu établi)

万儿八千
wàn r bā qiān

dix mille ou presque dix mille

万全
wàn quán

absolument sûr

万全区
wàn quán qū

Wanquan, un quartier de la ville de Zhangjiakou

万分痛苦
wàn fēn tòng kǔ

excréments

万劫不复
wàn jié bù fù

expédié à la damnation éternelle

万千
wàn qiān

d'une grande variété

万博省
wàn bó shěng

Province de Huambo (Angola)

万古千秋
wàn gǔ qiān qiū

(expr. idiom.) pour l'éternité

万古长新
wàn gǔ cháng xīn

pour rester toujours nouveau (idiom)

万古长青
wàn gǔ cháng qīng

rester frais

万名
wàn míng

tous les noms

万国
wàn guó

toutes les nations

万国博览会
wàn guó bó lǎn huì

exposition universelle

万国宫
wàn guó gōng

Palais des Nations

万国码
wàn guó mǎ

Unicode

万国邮政联盟
wàn guó yóu zhèng lián méng

Union postale universelle

万国邮联
wàn guó yóu lián

Union postale universelle (UPU)

万国音标
wàn guó yīn biāo

Alphabet phonétique international (IAP)

万寿山
wàn shòu shān

Longévité de la colline dans le palais d'été -

万寿无疆
wàn shòu wú jiāng

Puissiez-vous vivre dix mille ans

万寿菊
wàn shòu jú

Rose d'Inde

万夫不当
wàn fū bù dāng

Ill. imbattable par même 10 000 hommes (idiom)

万安
wàn ān

complètement sécurisé

万安县
wàn ān xiàn

Wan'an, un comté de Ji'an City

万家乐
wàn jiā lè

Macro (marque)

万家灯火
wàn jiā dēng huǒ

(d'une ville, etc.)

万宁
wàn níng

Wanning City, Hainan

万宁市
wàn níng shì

Wanning City, Hainan

万宝路
wàn bǎo lù

Marlboro

万山
wàn shān

voir 万山区[wàn shān qū]

万山区
wàn shān qū

Wanshan, un quartier de la ville de Tongren

万峦
wàn luán

Des centaines et des milliers de montagnes

万峦乡
wàn luán xiāng

Canton de Wanluan dans le comté de Pingtung, Taiwan

万州
wàn zhōu

voir 万州区[wàn zhōu qū]

万州区
wàn zhōu qū

Wanzhou, un quartier de Chongqing

万年
wàn nián

voir 万年县[wàn nián xiàn]

万年历
wàn nián lì

Calendrier perpétuel

万年县
wàn nián xiàn

Wannian, un comté de Shangrao City

万年青
wàn nián qīng

Nippon lily (Rohdea japonica)

万幸
wàn xìng

heureusement

万念俱灰
wàn niàn jù huī

chaque espoir se tourne vers la poussière (idiom); complètement découragé

万恶
wàn è

tout ce qui est mal

万恶之源
wàn è zhī yuán

la racine de tout mal

万恶滔天
wàn è tāo tiān

(idiom) le mal est accablant

万应灵丹
wàn yìng líng dān

panacée

万户
wàn hù

dix mille maisons ou ménages

万户侯
wàn hù hóu

Marquis (titre ducal de la dynastie Han la plus élevée signifiant seigneur de 10 000 ménages)

万托林
wàn tuō lín

ventolin, aka salbutamol, un médicament pour l'asthme

万智牌
wàn zhì pái

Magic : l'assemblée

万历
wàn lì

nom de règne de l'empereur Ming (1573-1619)

万有
wàn yǒu

universel

万有引力
wàn yǒu yǐn lì

gravitation

万柏林
wàn bó lín

Quartier Wanbolin de la ville de Taiyuan

万柏林区
wàn bó lín qū

Quartier Wanbolin de la ville de Taiyuan

万荣
wàn róng

Comté de Wanrong à Yuncheng, Shanxi

万荣县
wàn róng xiàn

Comté de Wanrong à Yuncheng, Shanxi

万荣乡
wàn róng xiāng

Canton de Wanpong ou de Wanjung dans le comté de Hualien

万岁
wàn suì

longue vie

万死不辞
wàn sǐ bù cí

dix mille morts ne m'empêcheront pas (idiom); prêt à risquer la vie et les membres pour aider

万民
wàn mín

toutes les personnes

万水千山
wàn shuǐ qiān shān

dix mille rivières et mille montagnes

万泉河
wàn quán hé

rivière Wanquan

万洋山
wàn yáng shān

Mt Wanyang entre Jiangxi et Hunan

万源
wàn yuán

voir 万源市[wàn yuán shì]

万源市
wàn yuán shì

Wanyuan, une ville de comté dans la ville de Dazhou

万用字元
wàn yòng zì yuán

(computation) caractère joker (Tw)

万用表
wàn yòng biǎo

multimètre

万目睽睽
wàn mù kuí kuí

voir 众目睽睽[zhòng mù kuí kuí]

万众一心
wàn zhòng yī xīn

millions de personnes tout d'un seul esprit (idiom); le peuple uni

万福玛丽亚
wàn fú mǎ lì yà

Hail Mary

万秀
wàn xiù

voir 万秀区[wàn xìu qū]

万秀区
wàn xiù qū

Wanxiu, un quartier de la ville de Wuzhou

万科
wàn kē

Vanke, grande société immobilière chinoise, fondée en 1984

万箭穿心
wàn jiàn chuān xīn

lit. pour avoir son coeur percé par des milliers de flèches (idiom)

万籁俱寂
wàn lài jù jì

silence complet

万籁无声
wàn lài wú shēng

voir 万籁俱寂[wàn lài jù jì]

万紫千红
wàn zǐ qiān hóng

une profusion de fleurs

万维天罗地网
wàn wéi tiān luó dì wǎng

World Wide Web (WWW)

万维网
wàn wéi wǎng

world wide web

万县
wàn xiàn

La ville portuaire de Wanxian sur la rivière Changjiang ou Yangtze à Sichuan, rebaptisée district de Wanzhou dans la municipalité de Chongqing en 1990

万县市
wàn xiàn shì

La ville portuaire de Wanxian sur la rivière Changjiang ou Yangtze à Sichuan, rebaptisée district de Wanzhou dans la municipalité de Chongqing en 1990

万县港
wàn xiàn gǎng

La ville portuaire de Wanxian sur la rivière Changjiang ou Yangtze à Sichuan, rebaptisée district de Wanzhou dans la municipalité de Chongqing en 1990

万圣夜
wàn shèng yè

Halloween (abbr. pour, )

万圣节
wàn shèng jié

Halloween