FR / EN
kǎn

camphane

莰烯
kǎn xī

camphène C10H16

莰烷
kǎn wán

campahne

莰酮
kǎn tóng

camphre C10H16O

mǎng

herbe

莽撞
mǎng zhuàng

impétueux

莽汉
mǎng hàn

un imbécile

莽草
mǎng cǎo

Anise chinoise (Ilicium anisatum, un arbuste aux feuilles toxiques)

ortie brûlante

莿桐
cì tóng

Canton de Citong ou Tzutung dans le comté de Yunlin

莿桐乡
cì tóng xiāng

Canton de Citong ou Tzutung dans le comté de Yunlin

Luxuriance de croissance

jīng

fleur de poireau

菁英
jīng yīng

élite

菁华
jīng huá

la crème

Graines de lotus (littéraires)

(utilisé dans les noms)

jiān

Themeda forskali

菅原
jiān yuán

Sugawara (nom japonais)

菅直人
jiān zhí rén

KAN Naoto (1946-), politicien du Parti démocratique japonais, Premier ministre 2010-2011

zōu

flèche

champignon

菇蕈
gū xùn

champignons

Arthraxon ciliare

chrysanthème

菊池
jú chí

Kikuchi (nom et lieu japonais)

菊科
jú kē

Asteraceae or Compositae (composites), une grande famille de plantes de dicotyledonous produisant des parfums, comprend aster, daisy et tournesol

菊粉
jú fěn

(biochimie) inuline (aka fructosan)

菊糖
jú táng

(biochimie) inuline (aka fructosan)

菊芋
jú yù

Artichaut de Jérusalem

菊花茶
jú huā chá

thé de chrysanthème

菊苣
jú jù

chicorée

jùn

microbe

菌伞
jùn sǎn

haut des champignons

菌子
jùn zi

(dialecte) champignon

菌托
jūn tuō

Volva (sac contenant des spores sur la tige des champignons)

菌柄
jùn bǐng

tige de champignons

菌界
jūn jiè

champignon (royaume taxonomique)

菌种
jūn zhǒng

(micro-organisme) espèces; souche

菌丝
jūn sī

mycélium

菌群
jūn qún

microbiote; microbiome

菌肥
jūn féi

fumier bactérien

菌胶团
jūn jiāo tuán

zooglée

菌苗
jūn miáo

vaccin

菌菇
jūn gū

champignons

菌落
jūn luò

colonie bactériale

菌盖
jùn gài

bouchon de champignons

菌褶
jùn zhě

lamella (sous le chapeau d'un champignon)

菌陈蒿
jūn chén hāo

estragon

菌类
jūn lèi

champignons

kūn

belle jade

fleuve HE dans le Shandong

菏泽
hé zé

voir 菏泽市[hé zé shì]

菏泽市
hé zé shì

Heze

épaississement

(archaic) champ récemment ouvert à la culture

navet

lún

fleur

chāng

voir 菖蒲[chāng pú]

菖蒲
chāng pú

Acore odorant

sōng

Pe-tsaï

菘蓝
sōng lán

Isatis tinctoria (lame, un brassica produisant du colorant bleu)

菜刀
cài dāo

hachoir

菜包子
cài bāo zi

Bun à la vapeur farci de légumes

菜品
cài pǐn

plat culinaire

菜单条
cài dān tiáo

barre de menu (d'une application informatique)

菜单栏
cài dān lán

barre de menu (informatique)

菜圃
cài pǔ

champ de légumes

菜园
cài yuán

potager

菜地
cài dì

champs de légume

菜场
cài chǎng

marché alimentaire

菜墩子
cài dūn zi

bloc de coupe

菜市
cài shì

marché alimentaire

菜市仔名
cài shì zǐ míng

(Tw) prénom populaire (un qui tournera beaucoup de têtes si vous le criez sur un marché) (de Taiwanais ------, Tai-lo pr., où --- signifie "marché")

菜市场
cài shì chǎng

grand marché

菜市场名
cài shì chǎng míng

(Tw) prénom populaire (un qui tournera plusieurs têtes si vous le crier sur un marché)

菜式
cài shì

plat (nourriture préparée en suivant une recette particulière)

菜心
cài xīn

Brassica rapa

菜板
cài bǎn

planche à découper; planche à découper

菜油
cài yóu

huile de colza

菜燕
cài yàn

Agar-agar

菜牛
cài niú

bovins de boucherie

菜瓜
cài guā

Luffa

菜畦
cài qí

champ végétal

菜篮子
cài lán zi

panier de légumes ou de fruits

菜籽
cài zǐ

graines végétales

菜籽油
cài zǐ yóu

huile de colza

菜系
cài xì

spécialité (plat)

菜脯
cài fǔ

radis blanc séché, mariné

菜色
cài sè

air maigre et affamé

菜花
cài huā

chou-fleur

菜茹
cài rú

Verts

菜蔬
cài shū

légume

菜谱
cài pǔ

menu

菜豆
cài dòu

haricot

菜农
cài nóng

producteurs de fruits légumes

菜鸡
cài jī

(slang) total

菜头
cài tóu

(Tw) radis, esp. radis blancs

菜头粿
cài tóu guǒ

gâteau de radis à croûte; tow kway chai

菜馆
cài guǎn

(dial.)restaurant

菜鸟
cài niǎo

novice

utilisé dans 菝葜[bá qiā]

菝葜
bá qiā

Chine (Smilax Chine)

Dodder (Cuscuta sinensis, une vigne à graines à usage médicinal)

菟丝子
tù sī zǐ

Cuscuta

chou

菠烷
bō wán

bornane

菠菜
bō cài

épinard

菠萝
bō luó

ananas

菠萝包
bō luó bāo

Le chignon d'ananas, un esp. populaire de Hong Kong (typiquement ne contient pas d'ananas – le nom vient de la croûte rugueuse qui ressemble à la peau d'ananas)

菠萝啤
bō luó pí

Soda ananas-flavoré

菠萝油
bō luó yóu

Bun d'ananas, avec une tranche de beurre insérée

菠萝蜜
bō luó mì

Maïs

hàn

lotus

bào

(mot antique) couver

qìn

Artémisia apiacées

utilisé dans 菥蓂[xī mì]

菥蓂
xī mì

Pennycress

stilbène

utilisé dans 菩萨[pú sà]