FR / EN
庄浪县
zhuāng làng xiàn

Zhuanglang, un comté de la ville de Pingliang

庄稼人
zhuāng jia rén

(famil.) fermier

庄稼地
zhuāng jia dì

terres cultivables

庄稼户
zhuāng jia hù

agriculteur riche

庄稼户儿
zhuāng jia hù r

Variante erhua de.

庄稼活儿
zhuāng jia huó r

travaux de la ferme

庄稼汉
zhuāng jia hàn

paysan

庄老
zhuāng lǎo

Zhuangzi et Laozi, les maîtres Daoïstes

庄荷
zhuāng hé

croupier; revendeur

suō

utilisé dans 莎草[suō cǎo]

莎士比亚
shā shì bǐ yà

William Shakespeare

莎拉
shā lā

Sara

莎拉·佩林
shā lā pèi lín

Sarah Palin (1964-), politicien républicaine américaine, gouverneur d'État de l'Alaska à partir de 2006

莎拉·布莱曼
shā lā bù lái màn

Sarah Brightman (1960-), vedette pop anglaise

莎拉波娃
shā lā bō wá

Sharapova (étoile russe de tennis)

莎翁
shā wēng

Shakespeare

莎草
suō cǎo

carex

莎莎舞
shā shā wǔ

salsa (danse)

莎莎酱
shā shā jiàng

(mot de prêt) salsa (sauce)

莎车
shā chē

Yeken nahiyisi (comté de Yarkand ou Shache) dans la préfecture de Kashgar

莎车县
shā chē xiàn

Yeken nahiyisi (comté de Yarkand ou Shache) dans la préfecture de Kashgar

莎丽
shā lì

sari (mot de prêt)

plante textile

莒光
jǔ guāng

L'île de Chukuang, l'une des îles Matsu

莒光乡
jǔ guāng xiāng

Canton de Chukuang dans le comté de Lienchiang

莒南
jǔ nán

Comté de Ju'nan à Linyi, Shandong

莒南县
jǔ nán xiàn

Comté de Ju'nan à Linyi, Shandong

莒国
jǔ guó

l'état de Ju, ancien état Dongyi

莒县
jǔ xiàn

Comté de Jun à Rizhao 日-

méi

baie

méng

Fritillaria verticillata

xìng

Nymphoides peltatum

茎干
jīng gàn

tige

xīn

nom de pays

莘庄镇
xīn zhuāng zhèn

Xinzhuang, ville dans le district de Minhang

莘县
shēn xiàn

Comté de Shen à Liaocheng

莘莘
shēn shēn

nombreux

莘莘学子
shēn shēn xué zǐ

un grand nombre d'étudiants (idiom)

jūn

espèces de plantes aquatiques

莙荙菜
jūn dá cài

(Beta vulgaris)

yán

mat de bambou

tíng

tige

yóu

voir 莜麦[yóu mài]

莜麦
yóu mài

avoine nue (Avena nuda)

莜麦菜
yóu mài cài

variante de 油麦菜[yóu mài cài]

莜面
yóu miàn

Nouilles ou farine d'avoine

cuò

hacher la paille fine pour les animaux

wǎn

(district)

莞尔
wǎn ěr

sourire

莞尔一笑
wǎn ěr yī xiào

(littéraire) pour sourire

yǒu

vicieux

jiá

graine

荚果
jiá guǒ

Gousse

荚膜组织胞浆菌
jiá mó zǔ zhī bāo jiāng jūn

Histoplasma capsulatum

shāo

herbe de la jungle

xiàn

épinards

苋科
xiàn kē

Amaranthaceae, famille de plantes herbacées contenant des épinards chinois (Amaranthus inamoenus)

苋菜
xiàn cài

Amarante (plante)

làng

Scopalia japonica maxin

莨菪
làng dàng

jusquiame

piǎo

variante de 殍[piǎo]

é

zédoaire

ne...pas

莫三比克
mò sān bǐ kè

Mozambique (Tw)

莫不
mò bù

Aucune n'est

莫不是
mò bù shì

probablement

莫不然
mò bù rán

également vrai pour (tous les autres)

莫不逾侈
mò bù yú chǐ

il n'y a personne qui n'est pas extravagant

莫伊谢耶夫
mò yī xiè yē fū

(nom)

莫伯日
mò bó rì

Mbeuge (ville française)

莫杰斯特
mò jié sī tè

Modest (nom)

莫克姆湾
mò kè mǔ wān

Baie Morecambe

莫内
mò nèi

Équivalent taïwanais de

莫利森
mò lì sēn

Morrison (nom)

莫力达瓦达斡尔族自治旗
mò lì dá wǎ dá wò ěr zú zì zhì qí

Morin Dawa Daur Bannière autonome à Hulunbuir

莫可名状
mò kě míng zhuàng

indescriptible (joie)

莫可奈何
mò kě nài hé

voir 无可奈何[wú kě nài hé]

莫可指数
mò kě zhǐ shǔ

innombrables

莫吉托
mò jí tuō

Mojito

莫名
mò míng

incompréhensible

莫哈韦沙漠
mò hā wéi shā mò

Désert Mojave, sud-ouest des États-Unis

莫塔马湾
mò tǎ mǎ wān

Golfe de Martaban, Myanmar (Birmanie)

莫奈
mò nài

Claude Monet

莫如
mò rú

ce serait mieux

莫尼卡·莱温斯基
mò ní kǎ lái wēn sī jī

Monica Lewinsky (1973-), ancienne stagiaire de la Maison Blanche

莫属
mò shǔ

(la 3ème partie d'une construction en 3 parties: - + (nom) + -, signifie "être autre que (nom)" (cette construction vient après une description d'une personne ou d'une chose qui a un certain attribut)

莫扎特
mò zhā tè

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), compositeur autrichien

莫扎里拉
mò zhā lǐ lā

(mot de prêt) mozzarella

莫拉莱斯
mò lā lái sī

Morales

莫斯特
mò sī tè

Moustérien (culture paléolithique)

莫斯科
mò sī kē

Moscou

莫明其妙
mò míng qí miào

variante de 莫名其妙[mò míng qí miào]

莫札特
mò zhá tè

Wolfgang Amadeus Mozart

莫桑比克
mò sāng bǐ kè

Mozambique

莫泊桑
mò bó sāng

Guy de Maupassant

莫洛尼
mò luò ní

Moroni, capitale des Comores (Tw)

莫测高深
mò cè gāo shēn

trop profond pour être mesuré (ou compris)

莫尔斯
mò ěr sī

Morse (nom)

莫尔斯电码
mò ěr sī diàn mǎ

Code morse

莫尔兹比港
mò ěr zī bǐ gǎng

Port Moresby, capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée

莫罕达斯
mò hǎn dá sī

Mohandas (nom)

莫罗尼
mò luó ní

Moroni, capitale des Comores

莫耳
mò ěr

(chimie) mole (mot de prêt) (Tw)

莫卧儿王朝
mò wò ér wáng cháo

Dynastie Mughal ou Mogul (1526-1858)

莫蕾
mò lěi

(sauce mexicaine)

莫衷一是
mò zhōng yī shì

(expr. idiom.) être incapable de décider de ce qui est juste

莫言
mò yán

Mo Yan (1955-), romancier chinois, lauréat du prix Nobel de littérature 2012

莫讲
mò jiǎng

encore une fois

莫迪
mò dí

Modi (nom)

莫逆
mò nì

très intime

莫逆之交
mò nì zhī jiāo

amitié intime

莫过于
mò guò yú

rien ne peut dépasser

莫达非尼
mò dá fēi ní

modafinil (mot de prêt)

莫里哀
mò lǐ āi

Molière

莫霍洛维奇
mò huò luò wéi qí

Andrija Mohorovichich ou Mohorovičić (1857-1936), géologue et sismologue croate qui a découvert la discontinuité de Mohorovichich ou Moho

莫霍洛维奇不连续面
mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn

Moho (alias Mohorovičić discontinuité, la limite inférieure de la lithosphère terrestre)

莫霍面
mò huò miàn

Moho (alias Mohorovičić discontinuité, la limite inférieure de la lithosphère terrestre)

莫须有
mò xū yǒu

inventé

莫高窟
mò gāo kū

Grottes de Mogao

jié

variante de 节[jié]