FR / EN
菩提
pú tí

Bodhi

菩提树
pú tí shù

figuier des pagodes

菩提道场
pú tí dào chǎng

Bodhimanda (lieu d'illumination associé à une Bodhisattva)

菩提达摩
pú tí dá mó

Bodhidharma

dàng

jusquiame noire

jǐn

variante de 堇[jǐn]

huá

meilleure partie

华中
huá zhōng

centre de la Chine

华亭
huá tíng

voir 华亭市[huá tíng shì]

华亭市
huá tíng shì

Huating, une ville de comté dans la ville de Pingliang

华佗
huà tuó

Hua Tuo

华佗再世
huà tuó zài shì

lit. une reincarnation de Hua Tuo, le médecin légendaire de la dynastie Han orientale (idiom)

华侨报
huá qiáo bào

Va Kio par jour

华侨大学
huá qiáo dà xué

Université Huaqiao

华北
huá běi

Huabei

华北事变
huá běi shì biàn

Incident de Chine du Nord d'octobre à décembre 1935, tentative japonaise de mettre en place un gouvernement de marionnettes dans le nord de la Chine

华北平原
huá běi píng yuán

Plaine de Chine du Nord

华北龙
huá běi lóng

Huabeisaurus (Huabeisaurus allCotus)

华南
huá nán

sud de la Chine

华南冠纹柳莺
huá nán guān wén liǔ yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline à feuilles de Hartert (Phylloscopus productoni)

华南斑胸钩嘴鹛
huá nán bān xīong gōu zuǐ méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

华南理工大学
huá nán lǐ gōng dà xué

Université de technologie de Chine méridionale

华南虎
huá nán hǔ

tigre de Chine méridionale

华商报
huá shāng bào

China Business News

华商晨报
huá shāng chén bào

China business morning post (journal)

华严宗
huá yán zōng

École bouddhiste chinoise fondée sur le Bouddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra)

华严经
huá yán jīng

Sutra Avatamsaka

华国锋
huà guó fēng

Hua Guofeng

华坪
huá píng

Comté de Huaping à Lijiang, Yunnan

华坪县
huá píng xiàn

Comté de Huaping à Lijiang, Yunnan

华埠
huá bù

Chinatown

华夏
huá xià

Cathay

华夏银行
huá xià yín háng

Banque Huaxia

华夫
huá fū

gaufre (mot de prêt)

华威
huá wēi

Warwick

华威大学
huá wēi dà xué

Université de Warwick, Coventry, Royaume-Uni

华安
huá ān

voir 华安县[huá ān xiàn]

华安县
huá ān xiàn

Hua'an, un comté de Zhangzhou City, Fujian

华容
huá róng

voir 华容县[huá róng xiàn]

华容区
huá róng qū

Huarong, un quartier de la ville d'Ezhou

华容县
huá róng xiàn

Huarong, un comté de Yueyang City

华容道
huá róng dào

Huarong Road (puzzle traditionnel impliquant des blocs de bois coulissants, basé lâchement sur un épisode dans Trois Royaumes --

华宁
huá níng

Comté de Huaning dans le Yuxi, Yunnan

华宁县
huá níng xiàn

Comté de Huaning dans le Yuxi, Yunnan

华屋
huá wū

magnifique résidence

华屋丘墟
huá wū qiū xū

magnifique bâtiment réduit à un monticule de décombres (idiom); fig. tous ses plans en ruines

华山
huà shān

Hua Shan

华师大
huá shī dà

Université normale de Chine de l'Est (abbr. pour -----------------------------------------------------------------

华府
huá fǔ

Washington (District de Columbia)

华彩
huá cǎi

couleur resplendissante

华拳
huá quán

Hua Quan - "Flowery Fist? Magnifique Fist?" - Art martial

华教
huá jiào

Enseignement de la langue chinoise (pour les personnes vivant en dehors de la Chine, esp. les enfants des communautés chinoises d'outre-mer)

华文
huá wén

Mandarin standard

华族
huá zú

famille noble

华东
huá dōng

Huadong

华东师大
huá dōng shī dà

Université normale de Chine de l'Est (abbr. pour -----------------------------------------------------------------

华东师范大学
huá dōng shī fàn dà xué

Université normale de la Chine de l'Est

华东理工大学
huá dōng lǐ gōng dà xué

Université de Technologie de la Chine de l'est

华林
huá lín

Hualinbu, Les œuvres théâtrales de la dynastie Ming à Nanjing

华林部
huá lín bù

Hualinbu, Les œuvres théâtrales de la dynastie Ming à Nanjing

华氏
huá shì

Fahrenheit

华氏度
huá shì dù

Fahrenheit

华池
huá chí

voir 华池县[huá chí xiàn]

华池县
huá chí xiàn

Huachi, un comté de Qingyang City

华沙
huá shā

Varsovie

华法林
huá fǎ lín

warfarin (mot de prêt)

华润
huá rùn

China Resources, un conglomérat d'État chinois

华润万家
huá rùn wàn jiā

CR Vanguard ou China Resources Vanguard Shop, une chaîne de supermarchés à Hong Kong et en Chine continentale

华为
huá wéi

Huawei Technologies

华灯
huá dēng

léger

华灯初上
huá dēng chū shàng

tôt le soir quand les lanternes sont allumées

华尔滋
huá ěr zī

(Tw) (mot de prêt) waltz (danse)

华尔兹
huá ěr zī

Valse

华尔街
huá ěr jiē

Wall Street

华尔街日报
huá ěr jiē rì bào

Wall Street Journal

华特
huá tè

Walt

华盛顿
huá shèng dùn

Washington

华盛顿时报
huá shèng dùn shí bào

Washington Times (journal)

华盛顿特区
huá shèng dùn tè qū

Washington D.C. (capital fédéral américain)

华盛顿邮报
huá shèng dùn yóu bào

Washington Post (journal)

华硕
huá shuò

Asus

华章
huá zhāng

(littéraire) belle écriture

华米科技
huá mǐ kē jì

Zepp Health Corporation, société chinoise de gestion de la santé numérique basée sur des appareils portables, établie en 2013

华约
huá yuē

Pacte de Varsovie, alliance militaire dirigée par les Soviétiques (1955-1991) (abbr. pour

华纳兄弟
huá nà xīong dì

Frères guerriers

华纳音乐集团
huá nà yīn yuè jí tuán

Groupe de musique Warner

华罗庚
huà luó gēng

Hua Luogeng

华美
huá měi

magnifique

华而不实
huá ér bù shí

(expr. idiom.) brillant mais sans substance

华胄
huá zhòu

(littéraire) Les Han

华兴会
huá xīng huì

Parti révolutionnaire anti-Qing mis en place à Changsha par

华航
huá háng

China Airlines

华兹华斯
huá zī huá sī

Nom de famille Wordsworth

华盖
huá gài

auvent impérial (p. ex. toit en forme de parapluie sur chariot)

华表
huá biǎo

colonne ornementale

华西
huá xī

Chine occidentale (région située dans la partie supérieure de la rivière Yangtze et province du Sichuan)

华视
huá shì

Système de télévision chinois (CTS), Taiwan (abbr. pour 中-

华诞
huá dàn

anniversaire de naissance (poli)

华语
huá yǔ

mandarin standard

华语文能力测验
huá yǔ wén néng lì cè yàn

TOCFL (Test du chinois comme langue étrangère)

华贵
huá guì

splendide

华毂
huá gǔ

chariot décoré

华达呢
huá dá ní

(mot de prêt) gabardine

华里
huá lǐ

Li (unité)

华蓥
huá yíng

voir 华蓥市[huá yíng shì]

华蓥市
huá yíng shì

Huaying, une ville de comté dans la ville de Guang'an

华陀
huà tuó

variante de 华佗[huà tuó]

华阴
huá yīn

voir 华阴市[huá yīn shì]

华阴市
huá yīn shì

Huayin, une ville de comté dans la ville de Weinan

华靡
huá mí

luxueux

华发
huá fà

cheveux grisonnants

华龙
huà lóng

voir 华龙区[huà lóng qū]

华龙区
huà lóng qū

Hualong, un quartier de Puyang City, Henan

zizania

líng

variante de 菱[líng]

菱形
líng xíng

losange

菱形六面体
líng xíng liù miàn tǐ

(math.) rhombohédron

菱花镜
líng huā jìng

miroir de bronze antique avec pétale de fleur, le plus souvent de la dynastie Tang

菱角
líng jiao

Mâcre nageante

菱镁矿
líng měi kuàng

magnesite