华屋丘墟 Hors-HSK huá wū qiū xū magnifique bâtiment réduit à un monticule de décombres (idiom); fig. tous ses plans en ruines