万念俱灰 Hors-HSK wàn niàn jù huī chaque espoir se tourne vers la poussière (idiom); complètement découragé