FR / EN
旧账
jiù zhàng

lit. vieux compte

旧迹
jiù jì

vieilles traces

旧车市场
jiù chē shì chǎng

marché automobile d'occasion

旧游
jiù yóu

lieu visité précédemment

旧部
jiù bù

un ancien subordonné

旧都
jiù dū

ancienne capitale

旧金山
jiù jīn shān

San Francisco

旧雨
jiù yǔ

vieux amis

旧体
jiù tǐ

ancienne forme d'écriture

旧体诗
jiù tǐ shī

poésie dans le style ancien

xìn

variante de 衅

shé

langue

舌下
shé xià

sublingual

舌下含服
shé xià hán fù

administration sublinguale (médecine)

舌下片
shé xià piàn

comprimé sublingual (médecine)

舌下腺
shé xià xiàn

glande sublinguale

舌乳头
shé rǔ tóu

papilles linguales

舌吻
shé wěn

Baiser amoureux

舌尖
shé jiān

apex

舌尖前音
shé jiān qián yīn

alvéolaire

舌尖后音
shé jiān hòu yīn

son rétroflex (par exemple en Mandarin zh, ch, sh, r)

舌尖音
shé jiān yīn

apical consonant (produit avec l'extrémité de la langue, c'est-à-dire d ou t)

舌尖颤音
shé jiān chàn yīn

trille alvéolaire (par exemple son russe r)

舌战
shé zhàn

engager une vive discussion

舌根
shé gēn

racine de la langue

舌灿莲花
shé càn lián huā

(idiom) éloquent

舌苔
shé tāi

(TCM) revêtement sur la langue (examiné aux fins du diagnostic)

舌钉
shé dīng

anneau de langue

舌面
shé miàn

lame de la langue

舌音
shé yīn

consonants coronaux de la Chine moyenne

舍人
shè rén

ancien titre de bureau

舍利
shè lì

reliques du bouddha

舍利塔
shè lì tǎ

(Buddhisme) stupa, monument en forme de monticule contenant des reliques bouddhistes telles que śarīra --

舍利子
shè lì zi

voir 舍利[shè lì]

舍利子塔
shè lì zi tǎ

voir 舍利塔[shè lì tǎ]

舍友
shè yǒu

colocataire

舍妹
shè mèi

Ma petite sœur

舍弟
shè dì

mon plus jeune frère (terme humble)

shè

Variante japonaise de.

shì

lécher

舐犊之爱
shì dú zhī ài

l'amour d'une vache léchant son veau (idiom)

舐犊情深
shì dú qíng shēn

lit. la vache lécher son veau tendrement (idiom)

shū

déployer

舒一口气
shū yī kǒu qì

pour lever un soupir de soulagement

舒喘灵
shū chuǎn líng

albutérol, type de produit chimique utilisé dans le traitement de l'asthme

舒坦
shū tan

confortable

舒城
shū chéng

voir 舒城县[shū chéng xiàn]

舒城县
shū chéng xiàn

Shucheng, un comté de Lu'an City

舒压
shū yā

variante de 纾压[shū yā]

舒梦兰
shū mèng lán

Shu Menglan (1759-1835), écrivain de dynastie Qin, poète et rédacteur en chef d'Anthologie des poèmes ci-ci airs

舒张
shū zhāng

relaxer (muscle)

舒张压
shū zhāng yā

pression artérielle diastolique

舒心
shū xīn

à l'aise

舒庆春
shū qìng chūn

Shu Qingchun

舒曼
shū màn

Schumann (nom)

舒气
shū qì

pour lever un soupir de soulagement

舒淇
shū qí

Shu Qi (1976-), actrice taïwanaise

舒眠
shū mián

pour bien dormir; pour dormir

舒眠键
shū mián jiàn

bouton mode sommeil (sur la télécommande d'un climatiseur)

舒缓
shū huǎn

détendre

舒肥
shū féi

voir 舒肥法[shū féi fǎ]

舒肥法
shū féi fǎ

(Tw) (mot de prêt)

舒肤佳
shū fū jiā

Safeguard

舒舒服服
shū shu fu fu

confortable

舒芙蕾
shū fú lěi

(mot de prêt)

舒兰
shū lán

voir 舒兰市[shū lán shì]

舒兰市
shū lán shì

Shulan, une ville de comté dans la ville de Jilin

舒适区
shū shì qū

zone de confort

舒适圈
shū shì quān

zone de confort

舒适音
shū shì yīn

voix confortable (bien dans sa gamme de pas)

舒马赫
shū mǎ hè

Schumacher

shì

ancienne variante de 舐[shì]

舔吮
tiǎn shǔn

pour sucer et sucer

舔屁股
tiǎn pì gu

pour embrasser le cul de Sb

舔狗
tiǎn gǒu

(neologism c. 2018) (slang) simp; personne qui a recours à un comportement de fauve crangeable dans la poursuite du sb qui ne rétribue pas leur intimité

舔肛
tiǎn gāng

ailingus

舔舐
tiǎn shì

lécher

舔阴
tiǎn yīn

Coït buccal

Variante japonaise de

guǎn

hôtel

chuǎn

mésaventure

舛误
chuǎn wù

erreur; erreur

shùn

sage

舜帝陵
shùn dì líng

plusieurs tombes du légendaire Empereur Shun, une dans le comté de Ningyuan, dans le sud-ouest de Hunan, une autre préfecture de Yuncheng

舜日尧天
shùn rì yáo tiān

sage Empereurs Shun et Yao règnent tous les jours (idiom); tout pour le meilleur dans le meilleur de tous les mondes possibles

舜日尧年
shùn rì yáo nián

sage Empereurs Shun et Yao règnent tous les jours (idiom); tout pour le meilleur dans le meilleur de tous les mondes possibles

xiá

variante de 辖[xiá]

舞伴
wǔ bàn

partenaire dansant

舞剧
wǔ jù

chorédrame

舞剑
wǔ jiàn

pour effectuer une danse d'épée

舞动
wǔ dòng

pour bouger comme dans une danse

舞场
wǔ chǎng

piste de danse

舞妓
wǔ jì

(mot de prêt) maiko

舞姿
wǔ zī

posture et mouvement de la danseuse

舞娘
wǔ niáng

danseuse

舞厅
wǔ tīng

salle de danse

舞厅舞
wǔ tīng wǔ

danse dans la salle de bal

舞弄
wǔ nòng

jouer de

舞弊
wǔ bì

frauder

舞技
wǔ jì

compétence dansante

舞抃
wǔ biàn

voir 抃舞[biàn wǔ]

舞文弄墨
wǔ wén nòng mò

(idiom) pour afficher son installation avec des mots

舞曲
wǔ qǔ

danse

舞会
wǔ huì

bal

舞会舞
wǔ huì wǔ

danse de fête

舞步
wǔ bù

pas de danse

舞水端里
wǔ shuǐ duān lǐ

Musudan-ri, site de lancement de roquettes nord-coréen dans la province de Hamgyeong Nord

舞池
wǔ chí

piste de danse

舞狮
wǔ shī

Danse du lion

舞者
wǔ zhě

danseur

舞台剧
wǔ tái jù

jeu de scène

舞蹈家
wǔ dǎo jiā

danseur

舞钢
wǔ gāng

voir 舞钢市[wǔ gāng shì]

舞钢市
wǔ gāng shì

Wugang, une ville de comté dans la ville de Pingdingshan

舞阳
wǔ yáng

voir 舞阳县[wǔ yáng xiàn]

舞阳县
wǔ yáng xiàn

Wuyang, un comté de Luohe City, Henan

舞龙
wǔ lóng

danse du dragon

zhōu

bateau

舟山
zhōu shān

voir 舟山市[zhōu shān shì]

舟山市
zhōu shān shì

Zhoushan, ville de niveau préfecture dans la province de Zhejiang