FR / EN
考古学家
kǎo gǔ xué jiā

archéologue

考古家
kǎo gǔ jiā

archéologue

考古题
kǎo gǔ tí

questions des examens des années précédentes (Tw)

考场
kǎo chǎng

salle d'examen

考完
kǎo wán

terminer un examen

考官
kǎo guān

examinateur

考察团
kǎo chá tuán

équipe d'inspection

考察船
kǎo chá chuán

bateau de levé

考察队
kǎo chá duì

équipe d'enquêteur

考工记
kǎo gōng jì

The Artificer's Record, un traité technologique compilé vers la fin de la période du printemps et de l'automne

考拉
kǎo lā

koala

考据
kǎo jù

étude critique

考文垂
kǎo wén chuí

Coventry, ville dans les West Midlands, Angleterre

考期
kǎo qī

la période d'examen

考本
kǎo běn

passer un examen pertinent pour obtenir un certificat (par exemple, test de conduite, permis, etc.)

考波什堡
kǎo bō shí bǎo

Kaposvár dans le sud-ouest de la Hongrie, capitale du comté de Somogy

考研
kǎo yán

passer un examen d'entrée pour un programme d'études supérieures

考砸
kǎo zá

pour flunk

考究
kǎo jiū

étudier et observer

考纪
kǎo jì

discipline d'examen

考级
kǎo jí

de passer un test pour établir son niveau de compétence

考纲
kǎo gāng

aperçu de l'examen (ligne directrice du contenu d'un examen, publié avant l'examen comme guide pour les examens) (abbr. pour.

考绩
kǎo jì

évaluation et notation (des fonctionnaires)

考订
kǎo dìng

corriger ou réviser un texte

考评
kǎo píng

évaluation

考试卷
kǎo shì juàn

papier d'examen; papier d'essai (

考试卷子
kǎo shì juàn zi

voir 考试卷[kǎo shì juàn]

考试院
kǎo shì yuàn

Examen Yuan, le conseil de qualification et de nomination en vertu de la Constitution de la République de Chine, puis de Taiwan

考证
kǎo zhèng

pour faire de la recherche textuelle

考进
kǎo jìn

pour obtenir l'entrée en passant un examen; pour être admis (un collège, etc.)

考过
kǎo guò

topas (examen)

考选部
kǎo xuǎn bù

Ministère des examens, Taiwan

考霸
kǎo bà

« maître d'examen », sb qui passe de nombreux examens et as tous

考题
kǎo tí

question d'examen

考点
kǎo diǎn

site d'examen; centre d'essais

mào

70 ans ou plus

耄倪
mào ní

vieux et jeunes

耄思
mào sī

pour être perturbé ou dérangé

耄期
mào qī

(littéraire) une des années 80 ou 90

耄耋
mào dié

vieillard

耄耋之年
mào dié zhī nián

vieillesse (dans les années 80, 90 ou plus)

耄龄
mào líng

vieillesse

者流
zhě liú

(après un attribut personnel) personnes qui ont cet attribut; personnes de ce type

sexagénaire

耆宿
qí sù

vénérable veillard

gǒu

visage ridé des personnes âgées

gǒu

ancienne variante de 耇[gǒu]

gǒu

ancienne variante de 耇[gǒu]

dié

ancienne variante de 耋[dié]

dié

octogénaire

而今
ér jīn

maintenant

而后
ér hòu

après

而是
ér shì

mais plutôt

而立之年
ér lì zhī nián

de 30 ans

而言
ér yán

zone libre

耍嘴皮
shuǎ zuǐ pí

pour se montrer avec une conversation intelligente

耍嘴皮子
shuǎ zuǐ pí zi

pour parler gentiment

耍子
shuǎ zi

jouer

耍宝
shuǎ bǎo

pour montrer

耍小聪明
shuǎ xiǎo cōng ming

pour être intelligent

耍废
shuǎ fèi

(Tw) (slang) à pas de temps idly

耍弄
shuǎ nòng

se moquer de

耍得团团转
shuǎ de tuán tuán zhuàn

pour tromper

耍手腕
shuǎ shǒu wàn

jouer des tours

耍滑
shuǎ huá

pour recourir à des trucs

耍滑头
shuǎ huá tóu

voir 耍滑[shuǎ huá]

耍泼
shuǎ pō

(dial.) faire une scène irraisonnable

耍无赖
shuǎ wú lài

d'agir sans honte

耍猴
shuǎ hóu

pour obtenir un singe pour effectuer des tours

耍狮子
shuǎ shī zi

pour faire une danse de lion

耍私情
shuǎ sī qíng

le jeu des passions

耍笔杆
shuǎ bǐ gǎn

pour créer une prose facile; pour jouer avec des mots

耍坛子
shuǎ tán zi

pour effectuer un jonglage de pot et de l'équilibre acte

耍脾气
shuǎ pí qì

entrer dans un accès de colère

耍花招
shuǎ huā zhāo

jouer des tours à qqn

耍花枪
shuǎ huā qiāng

pour jouer des tours

耍花样
shuǎ huā yàng

jouer des tours à qqn

耍贫嘴
shuǎ pín zuǐ

(famil.) remuer sa langue

耍钱
shuǎ qián

(coll.) pour jouer

耍闹
shuǎ nào

pour skylark

ruǎn

ancienne variante de 软[ruǎn]

ér

barbe

耐久
nài jiǔ

durable

耐克
nài kè

Nike

耐力
nài lì

endurance

耐劳
nài láo

robuste

耐受
nài shòu

tolérer

耐受力
nài shòu lì

tolérance

耐受性
nài shòu xìng

tolérance (à la chaleur, à l'acidité etc.)

耐寒
nài hán

résistant au froid

耐心烦
nài xīn fán

(famil.) patience

耐性
nài xìng

patience

耐操
nài cāo

(Tw) (d'une personne) pour avoir de l'endurance

耐水
nài shuǐ

étanche

耐水性
nài shuǐ xìng

étanche

耐洗
nài xǐ

résistant au lavage

耐洗涤性
nài xǐ dí xìng

lavage ou la solidité de la couleur

耐火
nài huǒ

réfractaire (matériel)

耐火土
nài huǒ tǔ

argile de feu

耐火砖
nài huǒ zhuān

brique réfractaire

耐烦
nài fán

supporter les ennuis

耐热
nài rè

résistant à la chaleur

耐用品
nài yòng pǐn

biens durables

耐看
nài kàn

capable de retenir une appréciation prudent

耐磨
nài mó

résistant au frottement

耐穿
nài chuān

durable

耐腐蚀
nài fǔ shí

preuve contre la corrosion

耐药性
nài yào xìng

résistance

耐蚀
nài shí

anticorrosion

耐酸
nài suān

résistant à l'acide

耐高温
nài gāo wēn

résistant à la chaleur

耐碱
nài jiǎn

résistant aux alcalins

lěi

charrue

耒耜
lěi sì

laboure

耒阳
lěi yáng

voir 耒阳市[lěi yáng shì]

耒阳市
lěi yáng shì

Leiyang, une ville de comté dans la ville de Hengyang

amerger le sol autour des plantes

耕作
gēng zuò

culture

耕奴
gēng nú

esclave agricole

耕犁
gēng lí

laboure