Vocabulaire Hors-HSK - page 642

Jade fine

Mei Ling (nom d'une personne)

maniaque et pédicure

manicuriste; artiste des ongles

blanchir (la peau ou les dents)

Midea (marque)

regard captivant

(coll.) jolie fille

lentille de contact cosmétique

pierre précieuse

déesse de la beauté

Nestlé Milo (poudre de chocolat-flavoré ajoutée au lait ou à l'eau)

à dub avec une belle appellation sonore

citoyenneté américaine

Maïs minute (marque)

Mésopotamie

US Open ( tournoi de tennis)

(édition) (abbr. pour la mise en page et les graphiques)

placage de mélamine (mot de prêt)

(Tw) (mot de prêt) mélamine

Réserve fédérale des États-Unis

Associated Press

bel canto

Belgique

National Basketball Association

charme

belle et séduisante

États-Unis et Royaume-Uni

bleu méthylène

Américain-Soviète (tension, rapprochement etc.)

voir 美兰区[měi lán qū]

Meilan, un quartier de la ville de Haikou

histoire de l'art

un objet d'art

(édition) mise en page et graphiques

Palais des beaux-arts

Fabriquée américaine

pour mettre un bon mot (pour sb)

Anglais américain

π transmis avec approbation

beauté

Armée américaine

(idiom) (de maisons, de paysages, etc) magnifique

bon vin

dollar américain

billet vert

pour embellir le visage de sb (avec des cosmétiques etc)

BeautyCam, une application pour smartphone pour retoucher les selfies (abbr. à.

gourmet

désert culinaire

désert culinaire

Cour de la nourriture; rue de la nourriture

repas savoureux

délicatesse

Le Body Shop (entreprise de cosmétiques du Royaume-Uni)

coiffure

salon de coiffure

Formosa

Incident de Kaohsiung (incident de Formosa), répression des manifestations pro-démocratiques à Kaohsiung, Taiwan, le 10 décembre 1979, pendant la période de la loi martiale de Taiwan

Brave New World, roman d'Aldous Huxley

pour mener

agneau

peau d'agneau

agneau

brebis noire

antilope

takin (type d'antélope de chèvre)

antilope

agneau de cinq mois

bélier

klaxons de chèvres allumés capturés dans la clôture (idiom du Livre des Changements) ; impossible d'avancer ou de reculer

timidité

pour être trop gêné pour les mots (idiom)

honteux et timide

ressentiment

pour avoir honte (idiome)

honteux

honteux et de plein de ressentiment

pour être trop timide pour parler son esprit (idiom)

intimidé et mal à l'aise

timide

rougir

(joïque) honte sur vous!

pour bluser avec honte

(littéralement) embarrassé

affront

laine de mouton

Sexualité de groupe

logiciel collaboratif

(neologism c. 2011) pour dérider un groupe de personnes

vivre ensemble (en grand groupe ou troupeau)

montagnes

les sommets d'une chaîne de montagnes

archipel

arc insulaire (géologie)

groupe

extra (acteur engagé pour apparaître dans une scène de foule) (abbr. pour

à envoyer à plusieurs destinataires; envoi en masse

essaim sismique

céphalées en grappe

organisation de masse (non gouvernementale)

crowdsourcing

rallye de masse

pour faire avec les masses

figurant

organisation communautaire

ligne des masses

à louer à plusieurs co-héritiers, en particulier lorsque le nombre de locataires dépasse ce que l'habitation est apte à accueillir (c'est-à-dire qu'il s'agit de lotissements de chambres, etc.)

mobiliser les intelligences et les éngergies des masses

groupe

(computing) chat de groupe; pour avoir un chat de groupe

de rassembler

fleurs

toutes les fleurs

Rassemblement d'individus talentueux

Réunion distinguée

Biocénose

laisser chacun se prononcer

théorie de groupe (math.)

les masses se lèvent pour l'attaquer (idiom); Tout le monde est contre l'idée.