FR / EN
罗伯特
luó bó tè

Robert (nom)

罗伯特·伯恩斯
luó bó tè bó ēn sī

Robert Burns (1759-1796), poète écossais

罗伯特·佛洛斯特
luó bó tè fú luò sī tè

Robert Fost (1874-1963), poète américain

罗伯特·路易斯·斯蒂文森
luó bó tè lù yì sī sī dì wén sēn

Robert Louis Stevenson (novelist), auteur de Treasure Island

罗伯茨
luó bó cí

Roberts

罗伯逊
luó bó xùn

Robertson

罗保铭
luó bǎo míng

Luo Baoming (1952-), sixième gouverneur de Hainan

罗伦斯
luó lún sī

Lawrence (ville au Kansas, États-Unis)

罗杰
luó jié

Roger

罗杰斯
luó jié sī

Rogers

罗切斯特
luó qiē sī tè

Rochester

罗列
luó liè

étaler

罗利
luó lì

Raleigh

罗刹
luó chà

démon dans le bouddhisme

罗勒
luó lè

basilic (plante)

罗口
luó kǒu

col thoracique

罗唆
luō suo

délayage

罗唣
luó zào

variante de 啰唣[luó zào]

罗喉
luó hóu

variante de 罗睺[luó hóu]

罗嗦
luō suo

de longue haleine

罗嘉良
luó jiā liáng

Gallen Lo (1962-), acteur et chanteur de Hong Kong

罗圈
luó quān

cadre rond d'une sieve

罗圈儿
luó quān r

Variante erhua de -, -

罗圈儿揖
luó quān r yī

pour se prosterner avec les mains jointes (aux gens de tous côtés)

罗圈架
luó quān jià

une querelle dans laquelle des tiers s'impliquent

罗圈腿
luó quān tuǐ

Genu valgum

罗城
luó chéng

Xian autonome mulao de Luocheng

罗城仫佬族自治县
luó chéng mù lǎo zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Luocheng Mulao, dans la ville de Hechi

罗城县
luó chéng xiàn

voir 罗城仫佬族自治县[luó chéng mù lǎo zú zì zhì xiàn]

罗塞塔石碑
luó sài tǎ shí bēi

Pierre de Rosetta

罗姆人
luó mǔ rén

Romani, un groupe ethnique européen

罗姆酒
luó mǔ jiǔ

(mot de prêt) rhum

罗姗
luó shān

Roxanne ou Roxane ou Rosanna (nom)

罗威纳犬
luó wēi nà quǎn

Rottweiler (élevage de chiens)

罗安达
luó ān dá

Luanda, capitale de l'Angola

罗宋
luó sòng

(dialecte) Russie

罗宋汤
luó sòng tāng

borscht, une soupe traditionnelle aux betteraves

罗定
luó dìng

voir 罗定市[luó dìng shì]

罗定市
luó dìng shì

Luoding, une ville de comté dans la ville de Yunfu

罗家英
luó jiā yīng

Law Kar-Ying (1946-), acteur de Hong Kong

罗密欧
luó mì ōu

Romeo

罗密欧与朱丽叶
luó mì ōu yǔ zhū lì yè

Roméo et Juliette

罗山
luó shān

voir 罗山县[luó shān xiàn]

罗山县
luó shān xiàn

Luoshan, un comté de la ville de Xinyang

罗巴切夫斯基
luó bā qiè fū sī jī

Nikolaï Ivanovitch Lobachevsky (1793-1856), un des découvreurs de la géométrie non euclidienne

罗布
luó bù

pour afficher

罗布林卡
luó bù lín kǎ

Norbulingka (Tibétan: précieux jardin), résidence d'été du Dalaï Lamas à Lhassa, Tibet

罗布泊
luó bù pō

Lop Nor, ancien lac salé du Xinjiang, aujourd'hui un lit de lac salin

罗布麻
luó bù má

Dogbane (Apocynum venetum), feuilles utilisées dans les MTC

罗平
luó píng

Comté de Luoping à Qujing, Yunnan

罗平县
luó píng xiàn

Comté de Luoping à Qujing, Yunnan

罗式几何
luó shì jǐ hé

géométrie hyperbolique

罗得岛
luó dé dǎo

Rhode Island, État américain

罗得斯岛
luó dé sī dǎo

Rhodes, île méditerranéenne

罗德岛
luó dé dǎo

Rodas

罗彻斯特
luó chè sī tè

Rochester

罗必达法则
luó bì dá fǎ zé

La règle de L'A.R. (math.) (Tw)

罗志祥
luó zhì xiáng

Luo Zhixiang ou Show Luo ou Alan Luo (1979-), star de la pop taïwanaise

罗恩
luó ēn

Ron (nom)

罗懋登
luó mào dēng

Luo Maodeng (16ème siècle), auteur Ming d'opéras et de fiction populaire

罗托鲁瓦
luó tuō lǔ wǎ

Rotorua, ville en Nouvelle-Zélande

罗拉
luó lā

Rolla (Missouri)

罗拜
luó bài

pour rendre hommage

罗掘
luó jué

pour gratter ensemble de l'argent (en abbr. pour.

罗摩衍那
luó mó yǎn nà

le Ramayana (épique indienne)

罗摩诺索夫
luó mó nuò suǒ fū

Mikhail Vasilyevich Lomonosov (1711-1765), célèbre chemiste et polymath russe

罗摩诺索夫山脊
luó mó nuò suǒ fū shān jǐ

crête de Lomonosov (dans l'océan Artique)

罗文
luó wén

Roman Tam (1945-2002), chanteur canto-pop

罗斯
luó sī

Roth

罗斯托克
luó sī tuō kè

Rostock

罗斯托夫
luó sī tuō fū

Rostov Veliki

罗斯涅夫
luó sī niè fū

Rosneft (société pétrolière d'État russe)

罗斯福
luó sī fú

Roosevelt

罗曼使
luó màn shǐ

L'amour

罗曼史
luó màn shǐ

romance (mot de prêt)

罗曼司
luó màn sī

(mot de prêt) romance

罗曼蒂克
luó màn dì kè

romantique (terme emprunté)

罗曼语族
luó màn yǔ zú

Famille de langues romanes

罗曼诺
luó màn nuò

Romano (nom)

罗望子
luó wàng zǐ

(botanique)

罗东
luó dōng

Luodong ou ville de Lotong dans le comté de Yilan

罗东镇
luó dōng zhèn

Luodong ou ville de Lotong dans le comté de Yilan

罗格
luó gé

Jacques Rogge

罗格斯大学
luó gé sī dà xué

Université Rutgers (New Jersey)

罗荣桓
luó róng huán

Luo Ronghuan

罗氏
luó shì

Hoffmann-La Roche

罗氏几何
luó shì jǐ hé

géométrie hyperbolique

罗氏线圈
luó shì xiàn quān

Bobine Rogowski

罗水
luó shuǐ

nom d'une rivière, le tributariat nord de la rivière Miluo

罗浮宫
luó fú gōng

Musée du Louvre

罗浮山
luó fú shān

Luofu Shan

罗湖
luó hú

voir 罗湖区[luó hú qū]

罗湖区
luó hú qū

Luohu, un quartier de la ville de Shenzhen, Guangdong

罗源
luó yuán

voir 罗源县[luó yuán xiàn]

罗源县
luó yuán xiàn

Luoyuan, un comté de Fuzhou City, Fujian

罗汉
luó hàn

arhat

罗汉拳
luó hàn quán

Luohan Quan

罗汉果
luó hàn guǒ

le fruit moine, le fruit doux de Siraitia grosvenorii, une vigne de la famille des Curcubitacées originaire du sud de la Chine et du nord de la Thaïlande, utilisé en médecine chinoise

罗汉病
luó hàn bìng

fièvre des escargots (bilharzia ou schistosomiase), maladie causée par le ver plat schistosome

罗汉肚
luó hàn dù

de pot-de-vin

罗汉豆
luó hàn dòu

fèves (Vicia faba); fèves

罗汉鱼
luó hàn yú

Cichlide d'épine de fleur

罗洁爱尔之
luó jié ài ěr zhī

Raziel, archange dans le judaïsme

罗尔定理
luó ěr dìng lǐ

Théorème de Rolle (en calculus)

罗尔斯·罗伊斯
luó ěr sī luó yī sī

Rolls-Royce (entreprise britannique)

罗琳
luó lín

Rouleau (nom)

罗生门
luó shēng mén

Rashomon, roman et film japonais

罗田
luó tián

voir 罗田县[luó tián xiàn]

罗田县
luó tián xiàn

Luotian, un comté de Huanggang City

罗甸
luó diàn

voir 罗甸县[luó diàn xiàn]

罗甸县
luó diàn xiàn

Luodian, un comté de Qiannan Buyei et la préfecture autonome de Miao, Guizhou

罗皂
luó zào

variante de 啰唣[luó zào]

罗盛教
luó chéng jiào

Luo Chengjiao (1931-1952), héros de la RPC de l'armée volontaire en Corée

罗盘
luó pán

boussole

罗盘座
luó pán zuò

Pyxis (constellation)

罗睺
luó hóu

l'intersection de l'orbite de la Lune avec l'écliptique en astronomie védique (, krit rahu)

罗纹
luó wén

côtes (en tissu)

罗纹鸭
luó wén yā

(espèces d'oiseaux de Chine) canard falsifié (Mareca falcata)

罗纳
luó nà

Rhône

罗纳河
luó nà hé

Rhône, rivière de la Suisse et de la France