Vocabulaire Hors-HSK - page 64

personnaliser

un ou deux

nombre d'articles ou de personnes

impôt sur le revenu des particuliers (abbr. pour

part (dans une société cotée)

voir 个旧市[gè jìu shì]

Gejiu, une ville de comté dans Honghe Hani et Yi Préfecture autonome, Yunnan

(Tw) renseignements personnels (abbr. pour -, -, -))

(dialecte) chacun; chacun

taille

petit commerce particulier

(Tw) microéconomie

bouvier

(coll.) très; vraiment

(dialecte) génial

bêta (mot de prêt)

duplicateur

se sentir encore plus...

multiple

(optique) puissance de grossissement

Diplopoda (zoologie)

Diplopoda (classe des arthropodes avec une paire de pattes sur chaque segment, y compris les centipedes et les millipèdes)

multiplicateur de fréquence

variante de 倏[shū]

rapidement

(lit.) soudainement

(littéraire) soudainement

tomber

verse (n.f.)

pour passer des vacances en semaine

Inversion

transférer du grain d'un magasin (p. ex. au soleil)

Image inversée (optique)

omb

au lieu de

violer l'ordre naturel; défier les normes sociales

variante de 倒反天纲[dào fǎn tiān gāng]

Wrightia tinctoria (plante à fleurs de la famille des Apocynacées, oléandre de dyer ou pala indigo)

à gazp (avec une magnitude ou un choc, etc.)

(d'un chanteur) pour perdre sa voix

à ruminer (de vaches)

(de vaches) à ruminer

tomber au sol

à l'effondrement (de la construction)

écriture miroir

prêt mort

rembobinage (lecteur multimédia)

ordre inverse

la salle nord face au maître dans un siheyuan

pour bouger (choses autour)

Réaction indésirable du public : boos et jeers, sifflements, appels à chat ou applaudissements délibérés après une erreur

Jeering

reflet

lit. pendre à l'envers

Ill. la crise d'être pendu à l'envers (idiom); fig. situation extrêmement critique

Ill. la crise d'être pendu à l'envers (idiom); fig. situation extrêmement critique

Illumin. la douleur d'être pendu à l'envers (idiom); fig. situation extrêmement critique

changer de camp dans une guerre

de déposer les armes

Mouvement politique taïwanais visant à forcer la démission du président Chen Shui-bian en 2006 sur des allégations de corruption

passer d'une main à l'autre

lit. à frapper avec un muckrake (idiom), cf Pigsy, dans Voyage à l'Ouest, fig. à contre-attaque

spéculer (sur les marchés financiers)

(surprise, consternation, peur, etc.)

variante de 倒持泰阿[dào chí tài ē]

allumé pour présenter la poignée d'une épée à une autre (idiom)

bicyclette (football)

pour se marier et vivre avec la famille de la mariée (inverser les attentes chinoises traditionnelles)

à tour de rôle

pour placer à l'envers

à l'effondrement (de la construction)

flash-back

pour tomber mort

pour réfléchir (production d'une image inversée)

fraicheur au printemps

pour s'ajuster à un fuseau horaire différent

à tour de rôle (responsabilité)

Arbre tombé

mettre la charrue avant les boeufs

pour tomber tête longue

variante de 倒霉[dǎo méi]

à mourir (de bétail)

régurgiter

voir 翻江倒海[fān jiāng dǎo hǎi]

pour s'écouler vers l'arrière (de l'eau, à cause de l'inondation, de la marée, du vent, etc.)

à tomber (du pouvoir)

d'avoir de la fumée dans une cheminée ou un poêle (en raison d'un blocage dans la cheminée)

(coll.)

(cinéma) pour remonter (une bobine)

changement de poste

renversement de phase

trichiase (cils incarnés)

à vide (un sac)

un support de main

image inversée

pour retourner le fumier

à inverser

pour gâcher son appétit

connaître tout pas coeur (si bien que tu peux le réciter à l'envers)

avec les mains derrière le dos

Variante erhua de.

s'allonger

être renversé

pour répandre ses griefs

rotation des cultures

vers l'arrière; vers l'envers; vers l'envers

malice

pour avoir la chance pourrie (version plus forte de --)

(expr. idiom.) aller à contre courant

(linguistique) à inverser (ordre des mots)

(linguistique) phrase inversée

chamfer; biseau

acheter et de vendre à profit

perdre de l'argent au lieu d'être payé (I.e. qqn devrait me payer, mais il prend en fait mon argent)

pour soutenir les pertes commerciales

revendre avec un profit

dette irrécouvrable

marche arrière

(de temps, d'un clip vidéo, etc.) à exécuter en sens inverse

forcé (argot lié à la politique)