FR / EN
保持器
bǎo chí qì

(orthodontie)

保时捷
bǎo shí jié

Porsche

保暖内衣
bǎo nuǎn nèi yī

sous-vêtements thermiques

保有
bǎo yǒu

garder

保本
bǎo běn

seuil de rentabilité

保残守缺
bǎo cán shǒu quē

conservatif

保母
bǎo mǔ

variante de 保姆[bǎo mǔ]

保温
bǎo wēn

maintenir à sa température

保温杯
bǎo wēn bēi

coupe d'isolation thermique (ou bouteille)

保温瓶
bǎo wēn píng

bouteille thermos

保洁
bǎo jié

installations sanitaires

保洁箱
bǎo jié xiāng

bac à litière

保湿
bǎo shī

hydrater

保尔
bǎo ěr

Paul (prénom)

保尔森
bǎo ěr sēn

Paulson ou Powellson (nom)

保特瓶
bǎo tè píng

variante de 宝特瓶[bǎo tè píng]

保甲
bǎo jiǎ

système historique communautaire d'administration et d'autodéfense créé pendant la dynastie Song et relancé pendant l'ère républicaine, dans lequel les ménages sont regroupés en jia.

保留价
bǎo liú jià

prix de réserve (dans une vente aux enchères)

保留剧目
bǎo liú jù mù

Répertoire

保留区
bǎo liú qū

réserve (pour une minorité ethnique)

保皇党
bǎo huáng dǎng

royalist

保监会
bǎo jiān huì

Commission de réglementation de l'assurance de la Chine (CIRC), abbr. pour 中-

保真度
bǎo zhēn dù

fidélité

保研
bǎo yán

recommander sb pour les études supérieures

保祐
bǎo yòu

pour bénir et protéger

保税
bǎo shuì

duty free

保税区
bǎo shuì qū

zone franche

保种
bǎo zhǒng

(agriculture) pour préserver une variété végétale ou une race animale

保管员
bǎo guǎn yuán

dépositaire

保管箱
bǎo guǎn xiāng

coffre-fort; coffre-fort

保级
bǎo jí

(sports) pour éviter la relégation à une division inférieure

保罗
bǎo luó

Paul de Tarse

保育
bǎo yù

puériculture

保育箱
bǎo yù xiāng

incubateur (pour les nouveau-nés)

保育院
bǎo yù yuàn

orphelinat

保胎
bǎo tāi

de prendre des mesures pour prévenir les fausses couches

保苗
bǎo miáo

protéger les jeunes plantes, en veillant à ce qu'elles survivent suffisamment pour produire une bonne récolte

保藏
bǎo cáng

garder

保卫祖国
bǎo wèi zǔ guó

défendre son pays

保角
bǎo jiǎo

(mathématiques)

保角对应
bǎo jiǎo duì yìng

(math.) correspondance de conservation de distance

保语
bǎo yǔ

Langue bulgare

保证人
bǎo zhèng rén

garant

保证金
bǎo zhèng jīn

caution

保护主义
bǎo hù zhǔ yì

protectionnisme

保护人
bǎo hù rén

tuteur

保护伞
bǎo hù sǎn

parapluie protecteur

保护剂
bǎo hù jì

agent protecteur

保护区
bǎo hù qū

aire protégée

保护国
bǎo hù guó

protectorat

保护性
bǎo hù xìng

protection

保护模式
bǎo hù mó shì

mode protégé

保护神
bǎo hù shén

saint patron

保护者
bǎo hù zhě

protecteur

保护色
bǎo hù sè

homochromie

保费
bǎo fèi

Prime d'assurance

保送
bǎo sòng

but-sur-balles

保释
bǎo shì

mise en liberté sous caution

保镖
bǎo biāo

garde du corps

保镳
bǎo biāo

variante de 保镖[bǎo biāo]

保长
bǎo zhǎng

tête de bao dans le système baojia

保长对应
bǎo cháng duì yìng

(math.) correspondance de conservation de distance

保障监督
bǎo zhàng jiān dū

garanties

保险人
bǎo xiǎn rén

assureur

保险单
bǎo xiǎn dān

police d'assurance (document)

保险套
bǎo xiǎn tào

préservatif

保险杠
bǎo xiǎn gàng

pare-chocs

保险柜
bǎo xiǎn guì

coffre

保险灯
bǎo xiǎn dēng

lampe à kérosène

保险盒
bǎo xiǎn hé

Boîte à fusibles

保险箱
bǎo xiǎn xiāng

coffre-fort

保险丝
bǎo xiǎn sī

plomb

保险费
bǎo xiǎn fèi

frais d'assurance

保靖
bǎo jìng

voir 保靖县[bǎo jìng xiàn]

保靖县
bǎo jìng xiàn

Baojing, un comté de la préfecture autonome de Xiangxi Tujia et Miao, Hunan

保养品
bǎo yǎng pǐn

Produit de beauté; produit de soins de la peau

保驾
bǎo jià

escorte de l'empereur

保驾护航
bǎo jià hù háng

(idiom) à sauvegarder (sème)

保鲜期
bǎo xiān qī

durée de vie

保鲜纸
bǎo xiān zhǐ

Film étirable

保鲜膜
bǎo xiān mó

Film étirable

保丽龙
bǎo lì lóng

styromousse

保龄球
bǎo líng qiú

bowling

(nom de famille)

俞天白
yú tiān bái

Yu Tianbai (1937-), romancier

俞文豹
yú wén bào

Yu Wenbao (vivant vers 1240), poète prolifique de la dynastie Song

俞正声
yú zhèng shēng

Yu Zengsheng (1945-), homme politique de la RPC

俞穴
shù xué

point d'acupuncture

variante de 俟[sì]

俟候
sì hòu

d'attendre (littéraire)

俟机
sì jī

variante de 伺机[sì jī]

xiá

chevaleresque

侠士
xiá shì

chevalier errant

侠客
xiá kè

chevalier errant

侠气
xiá qì

esprit chevaleresque

侠盗猎车手
xiá dào liè chē shǒu

Grand Theft Auto (série de jeux vidéo)

侠盗飞车
xiá dào fēi chē

Grand Theft Auto (série de jeux vidéo)

侠义
xiá yì

chevaleresque

信不过
xìn bù guò

de se méfier

信令
xìn lìng

signalisation (ingénierie)

信以为真
xìn yǐ wéi zhēn

prendre qch pour vrai

信仰者
xìn yǎng zhě

croyant

信佛
xìn fó

croire dans le bouddhisme

信使
xìn shǐ

messager

信使核糖核酸
xìn shǐ hé táng hé suān

ARN messager, ARNm

信函
xìn hán

Correspondance

信口
xìn kǒu

pour brouiller la hauteur

信口胡说
xìn kǒu hú shuō

pour parler sans réfléchir; pour brouiller

信口开合
xìn kǒu kāi hé

variante de 信口开河[xìn kǒu kāi hé]

信口开河
xìn kǒu kāi hé

parler en air

信口雌黄
xìn kǒu cí huáng

émettre un avis en passant

信噪比
xìn zào bǐ

Rapport signal sur bruit

信报
xìn bào

abréviation de 信报财经新闻, Hong Kong Economic Journal

信报财经新闻
xìn bào cái jīng xīn wén

Hong Kong Economic Journal

信天游
xìn tiān yóu

un style de musique folklorique de Shaanxi

信天翁
xìn tiān wēng

Diomedeidae

信奉
xìn fèng

croire

信子
xìn zi

variante de 芯子[xìn zi]

信守
xìn shǒu

respecter (un engagement, une promesse)

信宜
xìn yí

voir 信宜市[xìn yí shì]