Vocabulaire Hors-HSK - page 632

pour rechercher et s'enquérir

satin

satin

satine

ruban

Tissu satiné

Tissu satiné

établir (une amitié, un traité)

conclure (signer) un traité

État contractant

partie contractante

conclure

fonder

fondateur

corde

raison

pourquoi?

provenir de

lit. monter un arbre pour attraper un poisson (idiom); fig. pour tenter l'impossible

cause

coproduction conditionnée

frange

variante de 绁[xiè]

utilisé dans 襁褓[qiǎng bǎo]

toile

pour compiler et modifier

à inclure (dans une liste etc)

pour organiser

édition

éditer et imprimer

lire et rédiger

composer et réaliser

annales

chronique médiévale

organiser

pour compiler

Arrangement (musique)

ordre

Grouper les étudiants dans les classes

Essai de placement

listage

coder

Encodeur

instrument de musique composé d'un ensemble de pierres de chime suspendu à une poutre et frappé comme un xylophones

répartir en groupes

tisser

Tissus

rédiger

rédacteur

note de la rédaction

variante de 编者按[biān zhě àn]

chorégraphie

compiler

Note de l'éditeur

traduire et rédiger

Compilateur

traducteur et éditeur

éditeur (logiciel)

rédaction

éditeur

réorganiser (troupes, etc.) et libérer le personnel excédentaire

sélectionner et éditer

pour sélectionner et édicter

carillon (chinois traditionnel)

former des colonnes

ne pas ralentir l'aide à l'urgence (idiom); les mesures lentes ne permettront pas de remédier à une situation critique

tactique de retard; totalisation; mesures pour éviter une attaque; stratagème pour gagner une respite

sursis en procédure pénale française

paresseux

mémoire cache

suspendre temporairement les impôts

priorité

pour s'entraider en difficulté

léger ou important, urgent ou non urgent (idiom); traiter d'abord des questions importantes

ajourner

pour différer le paiement

se promener

pour récupérer son souffle

neutron retardé

lentement

de reporter l'emploi

tampon

mémoire tampon

de reporter

pour diminuer progressivement

bobine de câble et harnais utilisés pour se baisser à la sécurité (p. ex. d'un bâtiment en feu)

encourager la réconciliation

une corde

variante de 总[zǒng]

lointain

kyat, monnaie de Myanmar

Maine (Etat)

Birman (langue, esp. écrite)

Birmanie

Union du Myanmar, nom officiel de la Birmanie 1998-2010

Birman (langue du Myanmar)

loin

trame

ligne de latitude

trame

parallèle (géographie)

ligne de latitude

brocart

net

lanière enroulée sur le manche d'un sabre ou d'un poignard

utilisé dans 缥缈[piāo miǎo]

instruction de troupes

faire des exercices de gymnastique

pratiquer l'écriture des caractères

pour maîtriser (une compétence)

pratiquer une compétence

(dialecte) pour courir un stand de rue

livret d'exercice

court d'entraînement

cahier d'exercice

expérimenté

paille ourdie

soie rouge orangée

fin; dense; compact

Variante japonaise de