FR / EN
维多利亚岛
wéi duō lì yà dǎo

Île Victoria

维多利亚州
wéi duō lì yà zhōu

Victoria, État du sud-est de l'Australie

维多利亚港
wéi duō lì yà gǎng

Port de Victoria, Hong Kong

维多利亚湖
wéi duō lì yà hú

Lac Victoria ou Victoria Nyanza, Kenya, sur le Nil Blanc

维多利亚瀑布
wéi duō lì yà pù bù

Chutes Victoria ou Mosi-oa-Tunya sur la rivière Zambesi, entre la Zambie et le Zimbabwe

维奇
wéi qí

Vigile (pape)

维妙维肖
wéi miào wéi xiào

imiter la perfection

维它命
wéi tā mìng

variante de 维他命[wéi tā mìng]

维密
wéi mì

Le secret de Victoria

维尼熊
wéi ní xíong

Winnie l'ourson

维尼纶
wéi ní lún

voir 维纶[wéi lún]

维冈
wéi gāng

Wigan, ville en Angleterre

维度
wéi dù

dimension (math.)

维德角
wéi dé jiǎo

Cap-Vert (Tw)

维恩图解
wéi ēn tú jiě

Diagramme de Venn

维拉
wéi lā

Vala (Terre moyenne)

维拉港
wéi lā gǎng

Port Vila, capitale de Vanuatu

维持原判
wéi chí yuán pàn

pour affirmer la phrase initiale (loi)

维持生活
wéi chí shēng huó

pour survivre

维持费
wéi chí fèi

coûts d'entretien

维扬
wéi yáng

nom historique pour Yangzhou

维数
wéi shù

(mathématiques) dimension

维新
wéi xīn

réforme (constitutionnelle)

维新派
wéi xīn pài

la faction réformiste

维新变法
wéi xīn biàn fǎ

Réforme de cent jours (1898), échec de la tentative de réforme de la dynastie Qing

维族
wéi zú

abréviation de 维吾尔族, Uighur (Uyghur) ethnic group of Xinjiang

维根
wéi gēn

(subvention) végétalien

维权人士
wéi quán rén shì

militant des droits civils

维氏
wéi shì

Victorinox (marque de couteau suisse)

维港
wéi gǎng

Port de Victoria, Hong Kong

维尔容
wéi ěr róng

(Johannes Lodewikus) Viljoen (ambassadeur de l'Afrique du Sud à Taiwan)

维尔斯特拉斯
wéi ěr sī tè lā sī

Karl Weierstrass (1815-1897), mathématicien allemand

维尔纽斯
wéi ěr niǔ sī

Vilnius, capitale de la Lituanie

维特
wéi tè

Werther (opéra)

维特根斯坦
wéi tè gēn sī tǎn

Wittgenstein (nom)

维珍
wéi zhēn

Vierge (entreprise)

维生
wéi shēng

abréviation de 维持生活[wéi chí shēng huó]

维稳
wéi wěn

maintenir la stabilité sociale

维管
wéi guǎn

vasculaire

维管束
wéi guǎn shù

faisceau vasculaire

维管束植物
wéi guǎn shù zhí wù

plantes vasculaires

维管柱
wéi guǎn zhù

colonne vasculaire

维纳斯
wéi nà sī

Vénus (mythologie)

维维安
wéi wéi ān

(nom) Vivian; Vivien; Vivienne

维纶
wéi lún

vinyle, fibre synthétique en alcool polyvinylique (mot de prêt)

维系
wéi xì

maintenir

维罗纳
wéi luó nà

Vérone

维萨
wéi sà

Visa (carte de crédit)

维西傈僳族自治县
wéi xī lì sù zú zì zhì xiàn

Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], nord-ouest du Yunnan

维西县
wéi xī xiàn

Comté autonome de Weixi Lisu dans la préfecture autonome tibétaine de Diqing, nord-ouest de Yunnan

维护和平
wéi hù hé píng

pour maintenir la paix

维达
wéi dá

Vidar

bannière brodée

táo

lien

wǎn

lier

gāng

élément essentiel

纲纪
gāng jì

ordre public

纲举目张
gāng jǔ mù zhāng

si vous soulevez le haut de la tête, les mailles sont ouvertes (idiom)

网上广播
wǎng shàng guǎng bō

Diffusion en ligne

网下
wǎng xià

(d'une activité) hors ligne (non effectuée sur Internet)

网信办
wǎng xìn bàn

Cyberspace Administration de la Chine

网传
wǎng chuán

(des clips vidéo, des rumeurs, etc.) pour circuler sur Internet

网剧
wǎng jù

série Web

网卡
wǎng kǎ

carte réseau

网吧
wǎng bā

cybercafé

网咖
wǎng kā

café Internet (Tw)

网售
wǎng shòu

vendre en ligne

网孔
wǎng kǒng

maille

网室
wǎng shì

enclos (protéger les cultures)

网布
wǎng bù

(textiles) tissu à mailles

网师园
wǎng shī yuán

Maître du Jardin des Nets à Suzhou, Jiangsu

网店
wǎng diàn

boutique en ligne

网恋
wǎng liàn

liaison amoureuse en ligne

网文
wǎng wén

littérature en ligne, esp. web romans (abbr. pour 文, 文, 文, 文]

网易
wǎng yì

NetEase

网景
wǎng jǐng

Netscape Communications

网暴
wǎng bào

à la cyberbulle (abbr. pour, )

网杓
wǎng sháo

(cuisine)

网架
wǎng jià

rack (informatique)

网格
wǎng gé

grille de calcul

网格员
wǎng gé yuán

travailleur communautaire employé dans le cadre du système chinois de gouvernance par réseau, responsable des patrouilles dans les quartiers, de la collecte d'informations, de la médiation des différends et de l'aide aux résidents

网模
wǎng mó

modèle pour les sites de mode en ligne etc

网桥
wǎng qiáo

Pont (informatique)

网段
wǎng duàn

segment de réseau

网片
wǎng piàn

maille

网版
wǎng bǎn

(impression) écran

网特
wǎng tè

commentateur anonyme de l'Internet sponsorisé par l'État (abbr. pour.

网状泡沫
wǎng zhuàng pào mò

mousse réticulée

网状脉
wǎng zhuàng mài

veines

网球场
wǎng qiú chǎng

surfaces de jeu au tennis

网球赛
wǎng qiú sài

match de tennis

网瘾
wǎng yǐn

cyberdépendance

网盘
wǎng pán

espace de stockage en ligne

网目
wǎng mù

maille

网眼
wǎng yǎn

maillage

网禁
wǎng jìn

censure sur Internet

网站导览
wǎng zhàn dǎo lǎn

(Tw) plan du site

网管
wǎng guǎn

webmaster

网管员
wǎng guǎn yuán

gestionnaire de réseau

网管接口
wǎng guǎn jiē kǒu

interface de gestion de réseau

网箱
wǎng xiāng

cage nette (élevage de poissons)

网约车
wǎng yuē chē

taxi basé sur l'application

网红
wǎng hóng

célébrité Internet

网络俚语
wǎng luò lǐ yǔ

Internet argot; netspeak; cyberspeak

网络协议
wǎng luò xié yì

protocole réseau

网络地址转换
wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn

(computing) traduction d'adresse réseau

网络客
wǎng luò kè

client en ligne

网络层
wǎng luò céng

couche réseau

网络层协议
wǎng luò céng xié yì

protocole de couche réseau

网络广告
wǎng luò guǎng gào

publicité en ligne

网络应用
wǎng luò yìng yòng

application réseau

网络成瘾
wǎng luò chéng yǐn

Addiction à Internet

网络打手
wǎng luò dǎ shǒu

voir 网络水军[wǎng luò shuǐ jūn]

网络技术
wǎng luò jì shù

Réseau informatique

网络操作系统
wǎng luò cāo zuò xì tǒng

système d'exploitation réseau

网络日记
wǎng luò rì jì

blog

网络欺诈
wǎng luò qī zhà

phishing

网络水军
wǎng luò shuǐ jūn

«Internet Navy»; affiches Internet payantes; astroturfers

网络浏览器
wǎng luò liú lǎn qì

navigateur réseau

网络特工
wǎng luò tè gōng

commentateur anonyme sur Internet parrainé par l'État