Vocabulaire Hors-HSK - page 573

lentille (en lunettes, etc.)

singe plus tarsier

naja

électro-oculographe (EOG)

crème pour les yeux

pour avoir un regard meurtrier dans les yeux (idiom)

signal oculaire

pour cotter

avoir les yeux plus gros que le ventre

Haughty

avoir des normes élevées mais peu de capacité

Yeux (dans les créatures inférieures)

pour regarder

variante de 脉脉[mò mò]

variante de 众[zhòng]

quand tout le monde rassemble du carburant, les flammes sont plus élevées (proverbe)

universellement admiré

hackerspace; hacklab; makerspace

crowdsourcing

Les gens se rebellent et les amis désertent (idiom)

d'une seule voix

(des gens) être d'une seule voix (idiom)

pour être loués par tous

L'opinion publique est suffisamment puissante pour faire fondre le métal (idiom)

C'est difficile de plaire à tout le monde (idiom)

(idiom) une grande disparité dans la force numérique

vindicte populaire

(idiom) on ne peut pas se permettre d'encourir la colère publique

de nombreuses mains font fonctionner la lumière (idiom)

mode

voir 众星捧月[zhòng xīng pěng yuè]

toutes les étoiles tournent autour de Polaris. (idiom, d'Analews); fig. pour voir sb comme figure centrale

illumin. toutes les étoiles se tassent autour de la lune (idiom, d'Analys); fig. pour voir sb comme figure centrale

voir 众星捧月[zhòng xīng pěng yuè]

Connaissance de la foule

popularité

(idiom) pour profiter du soutien populaire

Sattva

Les masses sont éclairées (idiome)

(idiom) (sous) l'œil public; les regards de beaucoup de gens

une multitude d'aveugles touchent un éléphant (idiom, de Nirvana sutra, ); fig. incapable de voir la grande image

être la cible de toutes les flèches (attaques)

financement participatif

différentes idées

lit. opinions diverses confuses et divisées (idiom); opinions différentes

(expr. idiom.) Les avis sont partagés

hub pour des opinions diverses

député

Chambre des représentants

Tous les poissons (Pimenta dioica)

ancienne variante de 眉[méi]

pour jeter un coup d'œil; pour

(yeux) pour scanner

(coll.) à regarder

aux grands yeux

mignon

regarder d'un air hautain

Regarde.

les yeux des lunettes

à attendre

somnolence; somnolence

(dial.) dormir

battement de paupières

variante de 㥏[tiǎn]

pour regarder à blanc

variante de 瞏[qíong]

pour rouler les yeux pour regarder

coin de l'oeil

(littéraire) pour s'enflammer dans la colère

lit. chercher vengeance pour un regard sale (idiom)

oeil

pour fermer les yeux

fermer les yeux (sur qch)

touvrir ses yeux

analphabète

(idiom) pour mentir à travers les dents; pour parler drivel

(idiom) pour mentir à travers les dents; pour parler drivel

ouvrir (les yeux)

pour fermer les yeux

battement de paupières

oeil lumineux

faire une sieste

pour retourner dormir (au lieu de se lever le matin)

sommeil rapide

posture de sommeil

pour s'endormir; pour dormir

somnolence

faire la grasse matinée

chambre à coucher

canapé

posture de sommeil

Apnée du sommeil

Troubles du sommeil

trypanosome

(idiom) yeux endormis; encore à moitié endormis

Spiachtchaïa krassavitsa

endormissement

nénuphar

pyjama

pyjama

chemise de nuit

chemise de nuit

pour dormir

sommeil

se réveiller

pour avoir assez de sommeil; pour avoir une bonne nuit de sommeil

dormance

(nom de famille)

voir 睢宁县[suī níng xiàn]

Suining, un comté de la ville de Xuzhou

Comté de Sui ou Suixian, un comté de Shangqiu City

voir 睢阳区[suī yáng qū]

Suiyang, un quartier de la ville de Shangqiu, Henan

Pleurole (Charrarie morinellus)

surveiller

inspecteur (académique)

superviser

brigade de censure (PRC)

groupe de surveillance

à diriger