FR / EN
皮衣
pí yī

Veste ou manteau en cuir

皮袋
pí dài

Sac en cuir

皮袍
pí páo

changpao doublé de fourrure

皮制品
pí zhì pǐn

cuir

皮裤
pí kù

pantalon en cuir

皮试
pí shì

(médecine) test cutané

皮诺切特
pí nuò qiē tè

Augusto Pinochet

皮货
pí huò

fourrures

皮质
pí zhì

Cortex cérébral

皮质醇
pí zhì chún

cortisol

皮质类固醇
pí zhì lèi gù chún

corticostéroïde

皮重
pí zhòng

poids

皮开肉绽
pí kāi ròu zhàn

corps lacéré et meurtri (suite à une punition corporelle)

皮面
pí miàn

peau extérieure

皮革商
pí gé shāng

ombrage

皮鞋匠
pí xié jiàng

cordonnier

皮鞋油
pí xié yóu

polissage des chaussures

皮鞭
pí biān

Fouet (arme)

皮黄
pí huáng

Opera de Pékin (ou styles de chanson dans)

pào

pustule

疱疹
pào zhěn

blister

疱疹病毒
pào zhěn bìng dú

virus de l'herpès (médecin)

cūn

gercé

皴裂
cūn liè

(des lèvres, de la peau, etc.)

jūn

gercé

皲裂
jūn liè

(des lèvres, de la peau, etc.)

皱巴巴
zhòu bā bā

froissé

皱折
zhòu zhé

pli

皱摺
zhòu zhé

variante de 皱折[zhòu zhé]

皱眉
zhòu méi

froncer les sourcils

皱眉头
zhòu méi tóu

froncer les sourcils

皱缩
zhòu suō

à rider

皱叶欧芹
zhòu yè ōu qín

Persil à feuilles enroulées (Petroselinum crispum)

皱褶
zhòu zhě

rainuré

皱起
zhòu qǐ

à sac

zhā

ancienne variante de 齇[zhā]

zhāo

(littéralement) cellules mortes de la peau à la surface de la peau

mǐn

plat

grande tasse

盂方水方
yú fāng shuǐ fāng

Si le bassin est carré, l'eau dedans sera aussi carrée. (idiom)

盂县
yú xiàn

Comté de Yu à Yangquan, Shanxi

盂兰盆
yú lán pén

voir 盂兰盆会[yú lán pén huì]

盂兰盆会
yú lán pén huì

Fête de toutes les âmes (quinzième jour du septième mois lunaire) (Buddhisme)

zhōng

tasse avec couvercle

盆友
pén yǒu

(Internet argot) ami (pun sur..)

盆子
pén zi

framboise

盆底
pén dǐ

(anatomie) plancher pelvique

盆景
pén jǐng

bonsaï

盆栽
pén zāi

bonsaï

盆浴
pén yù

baignoire

盆钵
pén bō

terme générique pour potier

盆腔
pén qiāng

Bassin osseux

盆花
pén huā

fleurs en pot

pourquoi pas

yíng

plein

盈凸月
yíng tū yuè

pleine lune

盈江
yíng jiāng

Comté de Yingjiang dans Dehong Dai et Jingpo préfecture autonome

盈江县
yíng jiāng xiàn

Comté de Yingjiang dans Dehong Dai et Jingpo préfecture autonome

盈箱累箧
yíng xiāng lěi qiè

remplir des boîtes et des paniers au bord (avec des trésors)

盈亏
yíng kuī

profit et perte

盈亏自负
yíng kuī zì fù

responsable de ses profits et pertes (de l'organisation)

盈门
yíng mén

lit. remplir la porte

盈余
yíng yú

boniche

récipient semblable à une bouilloire, mais à trois ou quatre pattes, utilisé dans les temps anciens pour chauffer le vin

profitable

益加
yì jiā

de plus en plus

益友
yì yǒu

ami et mentor

益州
yì zhōu

nom de l'ancien État dans le Sichuan moderne

益智
yì zhì

pour cultiver l'intellect

益智玩具
yì zhì wán jù

jouet éducatif

益母
yì mǔ

(Leonurus hétérophyllus)

益母草
yì mǔ cǎo

(Leonurus hétérophyllus ou L. carda)

益生菌
yì shēng jūn

probiotiques

益发
yì fā

de plus en plus

益虫
yì chóng

insecte bénéfique

益趋
yì qū

de plus en plus

益阳
yì yáng

voir 益阳市[yì yáng shì]

益阳市
yì yáng shì

Yiyang, ville de niveau préfecture dans la province de Hunan

益鸟
yì niǎo

oiseau bénéfique

variante obscure de

àng

abondant

盎司
àng sī

once (unité)

盎撒
àng sā

Anglo-saxons

盎斯
àng sī

variante de 盎司[àng sī]

盎格鲁
àng gé lǔ

Anglo-

盎格鲁撒克逊
àng gé lǔ sā kè xùn

Anglo-Saxon (peuple)

盎格鲁萨克逊
àng gé lǔ sà kè xùn

Anglo-saxons

盎然
àng rán

abondant

盎盂相击
àng yú xiāng jī

(idiom) se disputer

盎盂相敲
àng yú xiāng qiāo

(idiom) se disputer

boîte

盒中袋
hé zhōng dài

sac en boîte (emballage)

盒带
hé dài

cassette

盒式录音磁带
hé shì lù yīn cí dài

cassette

kuī

casque

盔甲
kuī jiǎ

armure (équipement)

盔头
kuī tou

chapeau ou casque décoré dans l'opéra chinois pour caractériser le rôle

qiú

(nom de famille)

盛世
shèng shì

période florissante

盛事
shèng shì

grande opportunité

盛京
shèng jīng

Shenyang

盛传
shèng chuán

largement répandu

盛典
shèng diǎn

cérémonie solennelle

盛名
shèng míng

grand renom

盛器
chéng qì

vaisseau

盛大舞会
shèng dà wǔ huì

Grand ballon

盛妆
shèng zhuāng

vigoureuse

盛季
shèng jì

haute saison

盛年
shèng nián

la première de sa vie

盛德
shèng dé

vertu splendide

盛怒
shèng nù

rage

盛景
shèng jǐng

grande vue

盛服
shèng fú

les splendides agrumes

盛极一时
shèng jí yī shí

toute la rage pour un temps

盛气
shèng qì

Grand et héroïque

盛况
shèng kuàng

animation

盛况空前
shèng kuàng kōng qián

un événement magnifique et sans précédent (idiom)

盛称
shèng chēng

éloges enthousiastes

盛筵
shèng yán

Grand banquet

盛举
shèng jǔ

grand événement