FR / EN
皇族内阁
huáng zú nèi gé

Qing cabinet d'urgence mis en place en mai 1911 pour affronter les rebelles Xinhai

皇历
huáng li

variante de 黄历[huáng li]

皇朝
huáng cháo

Dynastie

皇榜
huáng bǎng

avis impérial (annonce sous la forme d'un avis affiché avec l'autorité de l'empereur)

皇权
huáng quán

puissance impériale

皇法
huáng fǎ

loi impériale

皇甫
huáng fǔ

(nom de famille)

皇甫嵩
huáng fǔ sōng

Huangfu Song (-195), plus tard Han général et seigneur de guerre

皇甫镈
huáng fǔ bó

Huangfu Bo (c. 800), Ministre au début de Tang

皇皇
huáng huáng

magnifique

皇粮
huáng liáng

lit. financement impérial pour les troupes

皇考
huáng kǎo

(archic) (honorable) père décédé (esp. d'un empereur)

皇亲国戚
huáng qīn guó qī

(expr. idiom.) parents de l'empereur

皇军
huáng jūn

armée impériale (ps. japonais)

皇马
huáng mǎ

Real Madrid Club de Fútbol

guī

se conformer à

皈依
guī yī

se convertir

皈依者
guī yī zhě

un converti

gāo

variante de 皋[gāo]

皋兰
gāo lán

voir 皋兰县[gāo lán xiàn]

皋兰县
gāo lán xiàn

Gaolan, un comté de Lanzhou City

voir 开皌[kāi mò]

jiǎo

brilliant

皎厉
jiǎo lì

fier

皎月
jiǎo yuè

la Lune

皎洁
jiǎo jié

pur

皎白
jiǎo bái

blanc clair

皎皎
jiǎo jiǎo

clair et lumineux

皎皎者易污
jiǎo jiǎo zhě yì wū

Virtue est facilement soudé. (idiom)

é

voir 皒皒[é é]

皒皒
é é

blanc

皓白
hào bái

blanc comme neige

皓首
hào shǒu

tête chenue

皓首苍颜
hào shǒu cāng yán

cheveux blancs et joues grises ensanglantées (idiom); vieillesse du décapité

皓齿
hào chǐ

dents blanches

皓齿明眸
hào chǐ míng móu

dents blanches et yeux brillants (idiom); belle jeune femme

皓齿朱唇
hào chǐ zhū chún

dents blanches et lèvres vermilion (idiom); belle jeune femme

200 (nombre)

wǎn

autre nom de la province de l'Anhui

皖南事变
wǎn nán shì biàn

Nouveau quatrième incident militaire de 1940, impliquant des combats entre les nationalistes et les communistes

皖系军阀
wǎn xì jūn fá

Faction Anhui des chefs de guerre du Nord 1911-c.1929

qiàn

(blanc)

clair

ái

blancheur

皑皑
ái ái

blanc comme neige

huǎng

lumineux

hào

brillant

cheveux blancs

jiǎo

pétillant

xīng

ancienne variante de 星[xīng]

lustre (de perles)

piǎo

(blanc)

jiào

pur

皮下
pí xià

sous la peau

皮下注射
pí xià zhù shè

injection hypodermique; injection sous-cutanée

皮克斯
pí kè sī

Studios d'animation Pixar

皮克林
pí kè lín

Pickering (nom)

皮儿
pí r

emballage

皮具
pí jù

produits en cuir

皮划艇
pí huá tǐng

Canoë-kayak

皮划艇静水
pí huá tǐng jìng shuǐ

canoë-kayak en eau plate

皮包
pí bāo

sac en cuir

皮包公司
pí bāo gōng sī

Société écran

皮包骨头
pí bāo gǔ tóu

être toute la peau et les os (idiome)

皮匠
pí jiang

cordonnier

皮卡
pí kǎ

Pick-up

皮卡尔
pí kǎ ěr

Picard (nom)

皮囊
pí náng

sac en cuir

皮埃尔
pí āi ěr

(nom) Pierre

皮塔饼
pí tǎ bǐng

(mot de prêt) pain pita

皮外伤
pí wài shāng

plaie superficielle

皮夹
pí jiā

Portefeuille

皮子
pí zi

peau

皮实
pí shi

robuste

皮尺
pí chǐ

mètre

皮层
pí céng

cortex

皮层性
pí céng xìng

corticales

皮层性视损伤
pí céng xìng shì sǔn shāng

déficience visuelle corticale (CVI)

皮山
pí shān

Comté de Pishan dans la préfecture de Hotan, Xinjiang

皮山县
pí shān xiàn

Comté de Pishan dans la préfecture de Hotan, Xinjiang

皮带
pí dài

ceinture de cuir

皮带传动
pí dài chuán dòng

une ceinture d'entraînement en cuir

皮带运输机
pí dài yùn shū jī

convoyeur à courroie

皮带扣
pí dài kòu

boucle de ceinture

皮弗娄牛
pí fú lóu niú

bufalo (entre bovins domestiques et bisons)

皮影戏
pí yǐng xì

théâtre d'ombres

皮星
pí xīng

Picosatellite

皮条
pí tiáo

Autres

皮条客
pí tiáo kè

souteneur

皮钦语
pí qīn yǔ

Pidgin

皮壳
pí qiào

Carapace

皮毛
pí máo

fourrure

皮炎
pí yán

Dermatite

皮尔
pí ěr

Pierre (Dakota-du-Sud)

皮尔森
pí ěr sēn

Plzen

皮牙子
pí yá zi

(dialecte) oignon (mot de prêt d'Uyghur "piyaz")

皮特凯恩群岛
pí tè kǎi ēn qún dǎo

Îles Pitcairn

皮特拉克
pí tè lā kè

Petrarque

皮球
pí qiú

balle

皮疹
pí zhěn

éruption cutanée fugitive

皮痒
pí yǎng

(famil.) avoir besoin d'une fessée

皮皮虾
pí pí xiā

Crevettes mantis

皮秒
pí miǎo

picoseconde, ps, 10 - 12 s

皮笑肉不笑
pí xiào ròu bù xiào

pour mettre un faux sourire (idiom)

皮筋
pí jīn

bande de caoutchouc

皮筏
pí fá

flotteur en cuir

皮箱
pí xiāng

mallette en cuir

皮纳塔
pí nà tǎ

(mot de prêt) piñata

皮肉
pí ròu

la peau et la chair

皮肉之苦
pí ròu zhī kǔ

douleur physique

皮脂腺
pí zhī xiàn

glandes sébacées

皮肤病
pí fū bìng

dermatose

皮肤癌
pí fū ái

cancer de la peau

皮肤科
pí fū kē

dermatologie

皮肤肌肉囊
pí fū jī ròu náng

dermo-musculaire

皮脸
pí liǎn

coquin

皮艇
pí tǐng

kayak

皮草
pí cǎo

vêtement en fourrure

皮萨饼
pí sà bǐng

pizza (mot de prêt)

皮蛋
pí dàn

oeuf de cent ans