FR / EN
白眉扇尾鹟
bái méi shàn wěi wēng

(espèces d'oiseaux de Chine)

白眉拳
bái méi quán

Pak Mei ou Bak Mei - « sourcil blanc » (en anglais seulement)

白眉林鸲
bái méi lín qú

(espèces d'oiseaux de Chine)

白眉棕啄木鸟
bái méi zōng zhuó mù niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine)

白眉歌鸫
bái méi gē dōng

(espèces d'oiseaux de Chine)

白眉秧鸡
bái méi yāng jī

(espèces d'oiseaux de Chine)

白眉蓝姬鹟
bái méi lán jī wēng

(espèces d'oiseaux de Chine)

白眉赤眼
bái méi chì yǎn

sans raison (idiom)

白眉雀鹛
bái méi què méi

(espèces d'oiseaux de la Chine) fulvetta (Fulvetta vinipectus)

白眉鸭
bái méi yā

(espèces d'oiseaux de Chine) gargney (Spatula querquedula)

白眉鹀
bái méi wú

(espèces d'oiseaux de Chine) Bunting de Tristram (Emberiza tristrami)

白眉鸫
bái méi dōng

(espèces d'oiseaux de Chine) grive à paupières (turdus obscurus)

白眶斑翅鹛
bái kuàng bān chì méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

白眶雀鹛
bái kuàng què méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

白眶鸦雀
bái kuàng yā què

(espèces d'oiseaux de Chine) parrotbill (Suthora conspicillata)

白眶鹟莺
bái kuàng wēng yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline à spectre blanc (Phylloscopus intermedius)

白眼
bái yǎn

regard froid

白眼河燕
bái yǎn hé yàn

(espèces d'oiseaux de Chine) martine aux yeux blancs (Nicochelidon sirintarae)

白眼狼
bái yǎn láng

un misérable sans merci; une ingrate

白眼珠
bái yǎn zhū

blanc de l'œil

白眼珠儿
bái yǎn zhū r

Variante erhua de.

白眼𫛭鹰
bái yǎn kuáng yīng

(espèces d'oiseaux de Chine)

白瞎
bái xiā

(dialecte) au gaspillage (effort, argent, etc.)

白矮星
bái ǎi xīng

naine blanche

白石砬子
bái shí lá zi

réserve naturelle nationale à Kuandian, à Liaoning

白砂糖
bái shā táng

sucre blanc cristallisé

白砒
bái pī

arsenic blanc

白碑
bái bēi

stèle sans inscription

白磷
bái lín

phosphore blanc

白矾
bái fán

Alun

白票
bái piào

vote blanc

白秋沙鸭
bái qiū shā yā

(espèces d'oiseaux de Chine)

白种
bái zhǒng

race Blanche

白米
bái mǐ

riz blanc

白米饭
bái mǐ fàn

riz blanc cuit

白粉
bái fěn

Héroïne

白粉病
bái fěn bìng

Mildiou poudreux

白粥
bái zhōu

Congee de riz uni

白糖
bái táng

sucre blanc

白纸黑字
bái zhǐ hēi zì

noir sur blanc (écrit)

白素贞
bái sù zhēn

Bai Suzhen (nom d'un personnage de la légende du serpent blanc)

白细胞
bái xì bāo

leucocyte

白线
bái xiàn

ligne blanche (marquage ​​routier)

白线斑蚊
bái xiàn bān wén

Aedes albopictus (espce de moustique)

白罗斯
bái luó sī

Bélarus

白羊
bái yáng

Bélier (astrologie)

白羊座
bái yáng zuò

Bélier (constellation)

白羊朝
bái yáng cháo

Ak Koyunlu ou Aq Qoyunlu Confédération turque de l'est de l'Iran (vers 1378-c. 1500)

白翅交嘴雀
bái chì jiāo zuǐ què

(espèces d'oiseaux de la Chine) bec-croisé à deux barres; bec-croisé à ailes blanches (Loxia leucoptera)

白翅啄木鸟
bái chì zhuó mù niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) Pic à ailes blanches (Dendrocopos leucopterus)

白翅拟蜡嘴雀
bái chì nǐ là zuǐ què

(espèces d'oiseaux de la Chine) gros-bec à ailes blanches (carnichons de Mycerobas)

白翅浮鸥
bái chì fú ōu

(espèces d'oiseaux de Chine) Sterne à ailes blanches (Chlidonias leucopterus)

白翅百灵
bái chì bǎi líng

(espèces d'oiseaux de Chine)

白翅蓝鹊
bái chì lán què

(espèces d'oiseaux de Chine)

白翎岛
bái líng dǎo

L'île de Baengnyeong, en Corée du Sud, près de la limite nord

白翎面
bái líng miàn

Canton de Baengnyeong (Corée du Sud)

白翳
bái yì

opacité de la cornea (en MTC)

白耳奇鹛
bái ěr qí méi

(espèces d'oiseaux de Chine) Sibia à oreilles blanches (Heterophasia auricularis)

白肉
bái ròu

porc boulli

白肩雕
bái jiān diāo

(espèces d'oiseaux de Chine) aigle impériale orientale (Aquila héliaca)

白肩黑鹮
bái jiān hēi huán

(espèces d'oiseaux de Chine) ibis à épaule blanche (Pseudibis davisoni)

白背兀鹫
bái bèi wù jiù

(espèces d'oiseaux de Chine)

白背啄木鸟
bái bèi zhuó mù niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) Pic à dos blanc (Dendrocopos leucotos)

白背矶鸫
bái bèi jī dōng

(espèces d'oiseaux de Chine) Grive commune (Monticola saxatilis)

白胡椒
bái hú jiāo

Poivrier noir

白胸翡翠
bái xīong fěi cuì

(espèces d'oiseaux de Chine) pêcheur à tête blanche (Halcyon smyrnensis)

白胸苦恶鸟
bái xīong kǔ è niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine)

白胸鸦雀
bái xīong yā què

(espèces d'oiseaux de la Chine) Bill de perroquet blanc (Paradoxornis ruficeps)

白脱
bái tuō

beurre (anglicisme)

白脱牛奶
bái tuō niú nǎi

beurre

白腰叉尾海燕
bái yāo chā wěi hǎi yàn

(espèces d'oiseaux de Chine) Pétrel de tempête de Leach (Hydrobates leucorhous)

白腰文鸟
bái yāo wén niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine)

白腰朱顶雀
bái yāo zhū dǐng què

(espèces d'oiseaux de Chine)

白腰杓鹬
bái yāo sháo yù

(espèces d'oiseaux de Chine)

白腰滨鹬
bái yāo bīn yù

(espèces d'oiseaux de Chine) Bécasseau à croupe blanche (Calidis fuscicollis)

白腰燕鸥
bái yāo yàn ōu

(espèces d'oiseaux de Chine) Sterne aléoutienne (Onychoprion aleuticus)

白腰草鹬
bái yāo cǎo yù

(espèces d'oiseaux de Chine)

白腰雪雀
bái yāo xuě què

(espèces d'oiseaux de Chine)

白腰鹊鸲
bái yāo què qú

(espèces d'oiseaux de la Chine) chama à croupe blanche (Copsychus malabaricus)

白腹姬鹟
bái fù jī wēng

(espèces d'oiseaux de la Chine)

白腹幽鹛
bái fù yōu méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

白腹毛脚燕
bái fù máo jiǎo yàn

(espèces d'oiseaux de Chine)

白腹海雕
bái fù hǎi diāo

(espèces d'oiseaux de Chine) aigle marin à ventre blanc (Icthyophaga leucogaster)

白腹短翅鸲
bái fù duǎn chì qú

(espèces d'oiseaux de Chine) fond rouge à ventre blanc (Luscinia phaenicuroides)

白腹军舰鸟
bái fù jūn jiàn niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) Frégate de Noël (Fregata andrewsi)

白腹锦鸡
bái fù jǐn jī

(espèces d'oiseaux de Chine) Lady Amherst (Chrysolophus amherstiae)

白腹隼雕
bái fù sǔn diāo

(espèces d'oiseaux de Chine) Aigle de Bonelli (Aquila fasciata)

白腹凤鹛
bái fù fèng méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

白腹鸫
bái fù dōng

(espèces d'oiseaux de Chine) grive pâle (turdus pallidus)

白腹鹞
bái fù yào

(espèces d'oiseaux de la Chine) marais-harrier (Circus spilanotus)

白腹鹭
bái fù lù

(espèces d'oiseaux de Chine) héron à ventre blanc (Ardea insignis)

白腹黑啄木鸟
bái fù hēi zhuó mù niǎo

(espèces d'oiseaux de la Chine) Pic à ventre blanc (DryCopus javensis)

白腿小隼
bái tuǐ xiǎo sǔn

(espèces d'oiseaux de Chine)

白脸
bái liǎn

visage blanc

白脸䴓
bái liǎn shī

(espèces d'oiseaux de Chine) Nuthatch de Przevalski (sitta przewalskii)

白脸鹭
bái liǎn lù

(espèces d'oiseaux de Chine) héron à face blanche (Egretta novaehollandiae)

白色人种
bái sè rén zhǒng

la race blanche

白色家电
bái sè jiā diàn

produits blancs (tels que réfrigérateurs et machines à laver)

白色恐怖
bái sè kǒng bù

Terreur blanche (Russie)

白色情人节
bái sè qíng rén jié

Jour blanc

白色战剂
bái sè zhàn jì

Agent Blanc

白色体
bái sè tǐ

leucoplaste

白芍
bái sháo

paeonia lactiflora (blanc)

白花花
bái huā huā

blanc éclatant

白花蛇
bái huā shé

vipère Agkistrodon acutus

白花蛇舌草
bái huā shé shé cǎo

Hedyotis / 2a

白芷
bái zhǐ

Dahurian Angelica (Angelica dahurica)

白茅
bái máo

cogongrass (Imperata cylindrica), utilisé comme matériau de broyage en Chine et en Indonésie

白茫茫
bái máng máng

vaste étendue de blancheur (se dit des nuages, de la neige, de la brume, des vagues, etc.)

白苋
bái xiàn

amaranth blanc (Amaranthus albus)

白苋紫茄
bái xiàn zǐ qié

amaranth blanc, aubergine pourpre (idiome); aliment commun, mode de vie sans prétention

白菜
bái cài

chou chinois

白菜价
bái cài jià

prix de chou

白菜型油菜
bái cài xíng yóu cài

un type de colza (Brassica rapa) cultivé pour ses feuilles comestibles (y compris des variétés telles que bok choy et choy sum), ainsi que pour la production d'huile et le fumier vert

白菜豆
bái cài dòu

haricots blancs

白莲
bái lián

lotus blanc (fleur)

白莲教
bái lián jiào

Secte du lotus blanc

白薯
bái shǔ

patate

白苏
bái sū

Perilla fréquent

白蔹
bái liǎn

Ampelopsis japonica (creeper avec racine utilisée dans le TCM)