FR / EN
玉皇大帝
yù huáng dà dì

Empereur Jade

玉皇顶
yù huáng dǐng

Jade Emperor Peak sur le mont Tai à Shandong

玉石
yù shí

pierres précieuses

玉石俱焚
yù shí jù fén

pièce de jade, bloc de pierre, tout est la proie des flammes

玉竹
yù zhú

Sceau de Salomon odorant

玉篇
yù piān

Yupian, dictionnaire chinois compilé par Gu Yewang

玉米棒
yù mǐ bàng

maïs

玉米淀粉
yù mǐ diàn fěn

fécule de maïs

玉米片
yù mǐ piàn

flocon de maïs

玉米笋
yù mǐ sǔn

maïs bébé

玉米粉
yù mǐ fěn

maizena

玉米粒
yù mǐ lì

maïs décortiqué

玉米糕
yù mǐ gāo

gâteau de maïs

玉米糖浆
yù mǐ táng jiāng

sirop de maïs

玉米糁
yù mǐ sǎn

Graisses de maïs

玉米花
yù mǐ huā

Pop-corn

玉米赤霉烯酮
yù mǐ chì méi xī tóng

zéaralénone

玉米饼
yù mǐ bǐng

gâteau de maïs

玉米面
yù mǐ miàn

semoule de maïs

玉红省
yù hóng shěng

rubicène (chimie)

玉素甫
yù sù fǔ

Yusuf, prénom arabe (Joseph)

玉荷包
yù hé bāo

Jade sac à main, un cultivar de lychee

玉茎
yù jīng

(littéralement) pénis

玉兰
yù lán

magnolia denudata

玉兰花
yù lán huā

Magnolia denudata

玉蜀黍
yù shǔ shǔ

zea

玉螺
yù luó

escargot de lune (escargot de mer de la famille des Naticidae)

玉衡
yù héng

Alioth; Epsilon Ursae Majoris dans le Grand Dipper

玉里
yù lǐ

Ville de Yuli dans le comté de Hualien

玉里镇
yù lǐ zhèn

Ville de Yuli dans le comté de Hualien

玉门
yù mén

Ouverture vaginale (littéraire)

玉门市
yù mén shì

Yumen, une ville de comté dans la ville de Jiuquan

玉门关
yù mén guān

Pass Yumen, ou porte Jade, poste frontière ouest sur la route de la soie dans la dynastie Han, à l'ouest de Dunhuang, à Gansu

玉露
yù lù

gyokuro (thé vert japonais ombré)

玉音
yù yīn

Votre lettre

玉头姬鹟
yù tóu jī wēng

(espèces d'oiseaux de Chine)

玉髓
yù suǐ

calcédoine

玉龙纳西族自治县
yù lóng nà xī zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Yulong Naxi à Lijiang

玉龙县
yù lóng xiàn

Comté autonome de Yulong Naxi à Lijiang

玉龙雪山
yù lóng xuě shān

Mt Yulong ou Jade dragon à Lijiang, au nord-ouest du Yunnan

jade avec défaut

wàng

roi

王不留行
wáng bù liú xíng

Vacherbe (Vaccaria segetalis)

王世充
wáng shì chōng

Wang Shichong

王丹
wáng dān

Wang Dan

王五
wáng wǔ

Wang Wu

王仙芝
wáng xiān zhī

Wang Xianzhi, chef paysan pendant le soulèvement paysan Huang Chao

王伾
wáng pī

Wang Pi (-c. 806), chancelier de la dynastie Tang et un chef de la réforme de Yongzhen échouée

王位
wáng wèi

trône

王侯
wáng hóu

aristocratie

王侯公卿
wáng hóu gōng qīng

une inertie

王储
wáng chǔ

prince héritier

王充
wáng chōng

Wang Chong

王八
wáng ba

cocu (insulte)

王八犊子
wáng bā dú zi

voir 王八蛋[wáng bā dàn]

王八羔子
wáng bā gāo zi

voir 王八蛋[wáng bā dàn]

王八蛋
wáng bā dàn

salopard

王公
wáng gōng

les princes et les ducs

王冠
wáng guān

diadéme

王力
wáng lì

Wang Li (1900-1986), un des pionniers de la linguistique chinoise moderne

王力宏
wáng lì hóng

Wang Lee-Hom (1976-), chanteur taïwanais-américain

王力雄
wáng lì xíong

Wang Lixiong (1953-), écrivain chinois, auteur de Yellow Peril

王勃
wáng bó

Wang Bo

王励勤
wáng lì qín

Wang Liqin (1978-), ancien joueur de tennis de table de la RPC, médaillé olympique

王化
wáng huà

influence bénéfique du souverain

王叔文
wáng shū wén

Wang Shuwen (735-806), célèbre érudit de la dynastie Tang, joueur de go et politicien, un chef de la réforme de Yongzhen échouée de 805

王后
wáng hòu

reine

王君如
wáng jūn rú

Cyndi Wang (1982-), chanteuse et actrice taïwanaise

王国维
wáng guó wéi

Wang Guowei

王国聚会所
wáng guó jù huì suǒ

Salle du Royaume (lieu de culte utilisé par les Témoins de Jéhovah)

王士禛
wáng shì zhēn

Wang Shizhen (1634-1711), poète de Qing

王太后
wáng tài hòu

Reine douairière

王夫之
wáng fū zhī

Wang Fuzhi

王妃
wáng fēi

princesse (en Europe)

王婆卖瓜,自卖自夸
wáng pó mài guā , zì mài zì kuā

Chaque potier loue son propre pot (idiom)

王孙
wáng sūn

enfants de la noblesse

王安石
wáng ān shí

Wang Anshi

王室
wáng shì

famille royale

王宫
wáng gōng

palais royal

王家
wáng jiā

princier

王家卫
wáng jiā wèi

Wong Kar-wai (1956-), réalisateur de Hong Kong

王实甫
wáng shí fǔ

Wang Shifu (fl. 1295-1307), auteur de Romance de la Chambre de l'Ouest

王导
wáng dǎo

Wang Dao

王小波
wáng xiǎo bō

Wang Xiaobo

王岐山
wáng qí shān

Wang Qishan (1948-), homme politique de la RPC

王岱舆
wáng dài yú

Wang Daiyu (1584-1670), érudit islamique Hui de la transition Ming-Qing

王希孟
wáng xī mèng

Wang Ximeng (vers 1096-c. 1119), artiste chanteur, probablement adolescent prodige qui est mort jeune, peintre de Mille Miles de Paysage

王平
wáng píng

Wang Ping

王府
wáng fǔ

manoir du prince

王府井
wáng fǔ jǐng

Wangfujing, un quartier commerçant de Pékin, connu pour sa rue piétonne, ses marques de luxe, ses magasins traditionnels et ses marchés alimentaires dynamiques

王座
wáng zuò

trône

王弼
wáng bì

Wang Bi (226-249), philosophe néo-daoïste chinois

王心凌
wáng xīn líng

Nom de la scène de Cyndi Wang

王敦
wáng dūn

Wang Dun (266-324), puissant général de la dynastie Jin et frère de l'officiel civil Wang Dao., subséquemment seigneur de guerre rebelle 322-324

王明
wáng míng

Wang Ming

王昭君
wáng zhāo jūn

Wang Zhaojun

王朔
wáng shuò

Wang Shuo

王杨卢骆
wáng yáng lú luò

abréviation de Wang Bo 王勃[wáng bó], Yang Jiong 杨炯[yáng jǐong], Lu Zhaolin 卢照邻[lú zhào lín], and Luo Binwang 骆宾王[luò bīn wáng], the Four Great Poets of the Early Tang

王楠
wáng nán

Wang Nan (1978-), joueuse de tennis de table féminine en RPC, médaillée olympique

王权
wáng quán

royauté

王钦若
wáng qīn ruò

Wang Qinruo (962-1025), représentant de la dynastie des Songs du Nord

王毅
wáng yì

Wang Yi (1953-), ministre des Affaires étrangères de la RPC (2013-) et conseiller d'État (2018-)

王母
wáng mǔ

reine mère

王母娘娘
wáng mǔ niáng niáng

Xiwangmu

王水
wáng shuǐ

Eau régale

王永民
wáng yǒng mín

Wang Yongmin

王治郅
wáng zhì zhì

Wang Zhizhi

王法
wáng fǎ

la loi

王洪文
wáng hóng wén

Wang Hongwen

王炸
wáng zhà

les deux blagueurs, le jeu imbattable dans le jeu de cartes "dou dizhu"

王爷
wáng ye

prince

王猛
wáng měng

Wang Meng (325-375), Premier ministre de Fu Jian, de l'ancien Qin

王益
wáng yì

Wangyi District de la ville de Tongchuan

王益区
wáng yì qū

Wangyi District de la ville de Tongchuan

王码
wáng mǎ

Code Wang, même que, méthode d'entrée de cinq coups pour les caractères chinois par des coups numérotés, inventé par Wang Yongmin

王祖贤
wáng zǔ xián

Joey Wong (1967-), actrice taïwanaise

王禹偁
wáng yǔ chēng

Wang Yucheng (954-1001) Figurine littéraire de la dynastie des chants

王颖
wáng yǐng

Wayne Wang

王粲
wáng càn

Wang Can (177-217), poète, généralement considéré comme le plus brillant des "sept maîtres de Jian'an"

王维
wáng wéi

Wang Wei (701-761), poète de la dynastie Tang