FR / EN
演出者
yǎn chū zhě

interprète

演剧
yǎn jù

pour effectuer une pièce de théâtre

演化支
yǎn huà zhī

clade (biologie)

演员阵容
yǎn yuán zhèn róng

distribution (d'un film, etc.); liste des artistes

演唱会
yǎn chàng huì

concert

演奏者
yǎn zòu zhě

interprète

演戏
yǎn xì

faire du théâtre

演播
yǎn bō

performances de radiodiffusion

演播室
yǎn bō shì

studio de radiodiffusion

演替
yǎn tì

succession (de changements dans une communauté écologique)

演歌
yǎn gē

enka (genre japonais de ballades sentimentales)

演武
yǎn wǔ

pour pratiquer les arts martiaux

演活
yǎn huó

(d'un acteur) pour donner vie (son caractère)

演示文稿
yǎn shì wén gǎo

(PPT, etc.)

演算
yǎn suàn

calcul

演算法
yǎn suàn fǎ

algorithme (Tw)

演绎法
yǎn yì fǎ

déduction

演义
yǎn yì

pour dramatiser les événements historiques

演艺
yǎn yì

Show business

演艺人员
yǎn yì rén yuán

animateur

演艺圈
yǎn yì quān

Show business

演艺界
yǎn yì jiè

Industrie du spectacle

演说者
yǎn shuō zhě

orateur

演讲家
yǎn jiǎng jiā

orateur

演进
yǎn jìn

évolution

cáo

transport par l'eau

漕河
cáo hé

voies navigables utilisées pour le transport du grain (dans les temps anciens) (esp. le Grand Canal, )

漕粮
cáo liáng

grain transporté par l'eau (dans les temps anciens)

漕运
cáo yùn

(ancien) au transport par eau

jiào

un tributariat d'une rivière (utilisé dans les noms de lieux)

chún

berge

tuán

rosée abondante

òu

bulle

沤凼
òu dàng

Cespool

沤步
òu bù

(Tw) sale tour; tactique antithique (de Taiwanais, Tai-lo pr. )

沤肥
òu féi

de faire des engrais en forçant les matières organiques dans l'eau et en les laissant se décomposer

boue

désert

漠䳭
mò jí

(espèces d'oiseaux de Chine)

漠不关心
mò bù guān xīn

pas le moins du monde concerné

漠北
mò běi

Mongolie extérieure (lit. au nord du désert de Gobi)

漠南
mò nán

Mongolie intérieur (lit. Au sud du désert de Gobi)

漠河
mò hé

voir 漠河市[mò hé shì]

漠河市
mò hé shì

Mohe, une ville de comté dans la préfecture de Daxing'anling

漠然置之
mò rán zhì zhī

de se mettre d'un côté et d'ignorer (idiom); tout à fait indifférent

漠视
mò shì

ne pas tenir compte de

shāng

ancienne variante de 汤[shāng]

hàn

dynastie Han

汉中
hàn zhōng

voir 汉中市[hàn zhōng shì]

汉中市
hàn zhōng shì

Hanzhong, ville de niveau préfecture dans la province de Shaanxi

汉人
hàn rén

Han (personne de l'ethnie ~)

汉他病毒
hàn tā bìng dú

(Tw) (mot de prêt) hantavirus

汉代
hàn dài

Dynastie Han

汉元帝
hàn yuán dì

Empereur Yuan, nom de règne de l'empereur de la dynastie Han Liu Shi, (74-33 avant JC), régna 48-33 avant JC

汉化
hàn huà

sinisation

汉南
hàn nán

voir 汉南区[hàn nán qū]

汉南区
hàn nán qū

Hannan, un quartier de la ville de Wuhan

汉口
hàn kǒu

hankou

汉四郡
hàn sì jùn

quatre usines Han en Corée du Nord 108 BC-c. 300 AD

汉坦病毒
hàn tǎn bìng dú

(mot de prêt) hantavirus

汉城
hàn chéng

Séoul (Corée-du-Sud)

汉城特别市
hàn chéng tè bié shì

Hanseong Special Metropolitan City, ancien nom de Séoul, capitale de la Corée

汉堡
hàn bǎo

hambourg

汉堡包
hàn bǎo bāo

hamburger

汉堡王
hàn bǎo wáng

Burger King (restaurant de restauration rapide)

汉寿
hàn shòu

voir 汉寿县[hàn shòu xiàn]

汉寿县
hàn shòu xiàn

Hanshou, un comté de Changde City, Hunan

汉奸
hàn jiān

traître à la Chine

汉姓
hàn xìng

nom de famille Han

汉娜
hàn nà

Hannah (nom)

汉子
hàn zi

compagnon

汉字字体
hàn zì zì tǐ

style calligraphique des caractères chinois

汉字查字法
hàn zì chá zì fǎ

méthode de recherche pour les caractères chinois

汉学
hàn xué

sinologie

汉学家
hàn xué jiā

sinologue

汉学系
hàn xué xì

Institut de Sinologie

汉宣帝
hàn xuān dì

Empereur Xuan (91-48 av. J.-C.) de l'ancienne dynastie Han, régna 74-48 av. J.-C.

汉密尔顿
hàn mì ěr dùn

Hamilton

汉尼拔
hàn ní bá

Hannibal (nom)

汉川
hàn chuān

voir 汉川市[hàn chuān shì]

汉川市
hàn chuān shì

Hanchuan, une ville de comté dans la ville de Xiaogan

汉拼
hàn pīn

Hanyu Pinyin (en abbr. pour....

汉拿山
hàn ná shān

Hallasan Mountain ou Mont Halla, plus haute montagne en Corée du Sud

汉文
hàn wén

langue chinoise écrite

汉文帝
hàn wén dì

Han Wendi

汉文帝刘恒
hàn wén dì liú héng

Liu Heng (202-157 av. J.-C.), le quatrième empereur Han Wendi, régna 180-157 av. J.-C.

汉斯
hàn sī

Hans (nom)

汉族
hàn zú

han (ethnie)

汉明帝
hàn míng dì

Empereur Ming de Han (28-75), Empereur de la dynastie Han occidentale 58-75

汉书
hàn shū

Hanshu

汉朝
hàn cháo

Dynastie Han

汉末魏初
hàn mò wèi chū

fin Han et début Wei (environ la première moitié du 3ème siècle après JC)

汉森
hàn sēn

Howard Hanson

汉武帝
hàn wǔ dì

Empereur Wu de la dynastie Han (141-87 avant JC)

汉民族
hàn mín zú

Groupe ethnique Han

汉水
hàn shuǐ

Han Jiang (Shaanxi)

汉江
hàn jiāng

(nom d'une rivière)

汉沽
hàn gū

Hangu ancien district de Tianjin, maintenant partie de Binhai district sous-provincial

汉沽区
hàn gū qū

Hangu ancien district de Tianjin, maintenant partie de Binhai district sous-provincial

汉源
hàn yuán

Comté de Hanyuan dans Ya'an --, Sichuan

汉源县
hàn yuán xiàn

Comté de Hanyuan dans Ya'an --, Sichuan

汉滨
hàn bīn

Quartier Hanbin de la ville d'Ankang

汉滨区
hàn bīn qū

Quartier Hanbin de la ville d'Ankang

汉献帝
hàn xiàn dì

Han Xiandi

汉白玉
hàn bái yù

Albâtre

汉简
hàn jiǎn

slip en bambou utilisé pour la tenue de dossiers pendant la dynastie Han

汉腔
hàn qiāng

accent Wuhan

汉台
hàn tái

District de Hantai de Hanzhong City -中-, -中-, Shaanxi

汉台区
hàn tái qū

District de Hantai de Hanzhong City

汉英
hàn yīng

chinois-anglais

汉英互译
hàn yīng hù yì

Traduction bidirectionnelle en chinois et en anglais

汉萨同盟
hàn sà tóng méng

Ligue hanséatique

汉藏语系
hàn zàng yǔ xì

Famille de langues sino-tibétanes

汉语大字典
hàn yǔ dà zì diǎn

Hanyu Da Zidian, l'un des dictionnaires chinois les plus complets avec 54678 entrées (et plus tard 60, 370), publié pour la première fois entre 1986-1990

汉语大词典
hàn yǔ dà cí diǎn

Hanyu Da Cidian, le plus grand dictionnaire chinois, avec plus de 375 000 entrées de mots, première publication 1986-1994

汉语拼音
hàn yǔ pīn yīn

Hanyu pinyin

汉语水平考试
hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì

HSK (essai de compétence en chine)

汉诺威
hàn nuò wēi

Hanovre

汉贼不两立
hàn zéi bù liǎng lì

et Cao Wei

汉办
hàn bàn

abréviation de 国家汉办[guó jiā hàn bàn], Office of Chinese Language Council International